H3605–כֹּל–kol

la table et tous ses ustensiles, le chandelier et ses ustensiles, l'autel des parfums,

כָּל־ kol- “all”

l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base.

כָּל־ kol- “all”

Tu sanctifieras ces choses, et elles seront très saintes, tout ce qui les touchera sera sanctifié.

כָּל־ kol- “every”

Je l'ai rempli de l'Esprit de Dieu, de sagesse, d'intelligence, et de savoir pour toutes sortes d'ouvrages,

וּבְכָל־ (כָל) Khol- “all”

de graver les pierres à enchâsser, de travailler le bois, et d'exécuter toutes sortes d'ouvrages.

בְּכָל־ (כָל) khol “all”

Et voici, je lui ai donné pour aide Oholiab, fils d'Ahisamac, de la tribu de Dan. J'ai mis de l'intelligence dans l'esprit de tous ceux qui sont habiles, pour qu'ils fassent tout ce que je t'ai ordonné:

כָּל־ kol- “every”כָּל־ kol- “all”

la tente d'assignation, l'arche du témoignage, le propitiatoire qui sera dessus, et tous les ustensiles de la tente;

כָּל־ kol- “all”

la table et ses ustensiles, le chandelier d'or pur et tous ses ustensiles,

כָּל־ kol- “all”

l'autel des parfums; l'autel des holocaustes et tous ses ustensiles, la cuve avec sa base;

כָּל־ kol- “all”

l'huile d'onction, et le parfum odoriférant pour le sanctuaire. Ils se conformeront à tous les ordres que j'ai donnés.

כְּכֹ֥ל (כֹ֥ל) Khol “all”

Vous observerez le sabbat, car il sera pour vous une chose sainte. Celui qui le profanera, sera puni de mort; celui qui fera quelque ouvrage ce jour-là, sera retranché du milieu de son peuple.

כָּל־ kol- “every”

On travaillera six jours; mais le septième jour est le sabbat, le jour du repos, consacré à l'Éternel. Celui qui fera quelque ouvrage le jour du sabbat, sera puni de mort.

כָּל־ kol- “every”

Et tous ôtèrent les anneaux d'or qui étaient à leurs oreilles, et ils les apportèrent à Aaron.

כָּל־ kol- “all”

Souviens-toi d'Abraham, d'Isaac et d'Israël, tes serviteurs, auxquels tu as dit, en jurant par toi-même: Je multiplierai votre postérité comme les étoiles du ciel, je donnerai à vos descendants tout ce pays dont j'ai parlé, et ils le posséderont à jamais.

וְכָל־ (כָל) khol “all”

Moïse se plaça à la porte du camp, et dit: A moi ceux qui sont pour l'Éternel! Et tous les enfants de Lévi s'assemblèrent auprès de lui.

כָּל־ kol- “all”

Moïse prit la tente et la dressa hors du camp, à quelque distance; il l'appela tente d'assignation; et tous ceux qui consultaient l'Éternel allaient vers la tente d'assignation, qui était hors du camp.

כָּל־ kol- “any”

Lorsque Moïse se rendait à la tente, tout le peuple se levait; chacun se tenait à l'entrée de sa tente, et suivait des yeux Moïse, jusqu'à ce qu'il fût entré dans la tente.

כָּל־ kol- “all”

Tout le peuple voyait la colonne de nuée qui s'arrêtait à l'entrée de la tente, tout le peuple se levait et se prosternait à l'entrée de sa tente.

כָל־ khol- “all”כָּל־ kol- “all”

Comment sera-t-il donc certain que j'ai trouvé grâce à tes yeux, moi et ton peuple? Ne sera-ce pas quand tu marcheras avec nous, et quand nous serons distingués, moi et ton peuple, de tous les peuples qui sont sur la face de la terre?

מִכָּ֨ל־ (כָּ֨ל) kol “every”

L'Éternel répondit: Je ferai passer devant toi toute ma bonté, et je proclamerai devant toi le nom de l'Éternel; je fais grâce à qui je fais grâce, et miséricorde à qui je fais miséricorde.

כָּל־ kol- “all”

Que personne ne monte avec toi, et que personne ne paraisse sur toute la montagne; et même que ni brebis ni boeufs ne paissent près de cette montagne.

בְּכָל־ (כָל) khol “all”

L'Éternel répondit: Voici, je traite une alliance. Je ferai, en présence de tout ton peuple, des prodiges qui n'ont eu lieu dans aucun pays et chez aucune nation; tout le peuple qui t'environne verra l'oeuvre de l'Éternel, et c'est par toi que j'accomplir

כָּֽל־ kal- “all”בְכָל־ (כָל) khol- “all”וּבְכָל־ (כָל) Khol- “all”כָל־ khol- “all”

Tout premier-né m'appartient, même tout mâle premier-né dans les troupeaux de gros et de menu bétail.

כָּל־ kol- “every”וְכָֽל־ (כָֽל) khol “all”

Tu rachèteras avec un agneau le premier-né de l'âne; et si tu ne le rachètes pas, tu lui briseras la nuque. Tu rachèteras tout premier-né de tes fils; et l'on ne se présentera point à vide devant ma face.

כֹּ֣ל kol “all”

Trois fois par an, tous les mâles se présenteront devant le Seigneur, l'Éternel, Dieu d'Israël.

כָּל־ kol- “every”