H3605–כֹּל–kol

A lamentation it `is', and they have lamented her, Daughters of the nations do lament her, For Egypt, and for all her multitude, they lament her, An affirmation of the Lord Jehovah.'

כָּל־ kol- “all”

In the midst of the pierced of the sword they fall, `To' the sword she hath been given, They drew her out, and all her multitude.

וְכָל־ (כָל) khol “all”

There `is' Asshur, and all her assembly, Round about him `are' his graves, All of them `are' wounded, who are falling by sword,

וְכָל־ (כָל) khol “all”כֻּלָּ֣ם (כֻּלָּ֣) ku.La “all of”

Whose graves are appointed in the sides of the pit, And her assembly is round about her grave, All of them wounded, falling by sword, Because they gave terror in the land of the living.

כֻּלָּ֤ם (כֻּלָּ֤) ku.La “all of”

There `is' Elam, and all her multitude, Round about `is' her grave, All of them wounded, who are falling by sword, Who have gone down uncircumcised unto the earth -- the lower parts, Because they gave their terror in the land of the living, And they bear their shame with those going down to the pit.

וְכָל־ (כָל) khol “all”כֻּלָּ֣ם (כֻּלָּ֣) ku.La “all of”

In the midst of the wounded they have appointed a bed for her with all her multitude, Round about him `are' her graves, All of them uncircumcised, pierced of the sword, For their terror was given in the land of the living, And they bear their shame with those going down to the pit, In the midst of the pierced he hath been put.

בְּכָל־ (כָל) khol “all”כֻּלָּ֣ם (כֻּלָּ֣) ku.La “all of”

There `is' Meshech, Tubal, and all her multitude, Round about him `are' her graves, All of them uncircumcised, pierced of the sword, For they gave their terror in the land of the living,

וְכָל־ (כָל) khol “all”כֻּלָּ֤ם (כֻּלָּ֤) ku.La “all of”

There `is' Edom, her kings, and all her princes, Who have been given up in their might, With the pierced of the sword, They with the uncircumcised do lie, And with those going down to the pit.

וְכָל־ (כָל) khol “all”

There `are' princes of the north, All of them, and every Zidonian, Who have gone down with the pierced in their terror, Of their might they are ashamed, And they lie uncircumcised with the pierced of the sword, And they bear their shame with those going down to the pit.

כֻּלָּ֖ם (כֻּלָּ֖) ku.La “all of”וְכָל־ (כָל) khol “all”

Then doth Pharaoh see, And he hath been comforted for all his multitude, The pierced of the sword -- Pharaoh and all his force, An affirmation of the Lord Jehovah.

כָּל־ kol- “all”וְכָל־ (כָל) khol “all”

For I have given his terror in the land of the living, And he hath been laid down in the midst of the uncircumcised, With the pierced of the sword -- Pharaoh, and all his multitude, An affirmation of the Lord Jehovah!'

וְכָל־ (כָל) khol “all”

In My saying of the righteous: He surely liveth, And -- he hath trusted on his righteousness, And he hath done perversity, All his righteous acts are not remembered, And for his perversity that he hath done, For it he doth die.

כָּל־ kol- “all”

None of his sin that he hath sinned is remembered to him, Judgment and righteousness he hath done, He doth surely live.

כָּל־ kol- “all”

And they have known that I `am' Jehovah, In My making the land a desolation and an astonishment, For all their abominations that they have done.

כָּל־ kol- “all”

And they are scattered from want of a shepherd, And are for food to every beast of the field, Yea, they are scattered.

לְכָל־ (כָל) khol “every”

Go astray do My flock on all the mountains, And on every high hill, And on all the face of the land have My flock been scattered, And there is none inquiring, and none seeking.

בְּכָל־ (כָל) khol “all”כָּל־ kol- “every”כָּל־ kol- “all”

I live -- an affirmation of the Lord Jehovah, If not, because of My flock being for a prey, Yea, My flock is for food to every beast of the field, Because there is no shepherd, And My shepherds have not sought My flock, And the shepherds do feed themselves, And My flock they have not fed.

לְכָל־ (כָל) khol “every”

As a shepherd's searching of his drove, In the day of his being in the midst of his scattered flock, so I do seek My flock, And have delivered them out of all places, Whither they have been scattered, In a day of cloud and thick darkness.

מִכָּל־ (כָּל) kol “all”

And brought them out from the peoples, And have gathered them from the lands, And brought them unto their own ground, And have fed them on mountains of Israel, By streams, and by all dwellings of the land.

וּבְכֹ֖ל (כֹ֖ל) Khol “all”

Because with side and with shoulder ye thrust away, And with your horns push all the diseased, Till ye have scattered them to the out-place,

כָּל־ kol- “all”

And filled his mountains with his wounded, Thy hills, and thy valleys, and all thy streams, The pierced of the sword fall into them.

וְכָל־ (כָל) khol “all”

And thou hast known that I -- Jehovah, I have heard all thy despisings that thou hast spoken Against mountains of Israel, saying: A desolation, to us they were given for food.

כָּל־ kol- “all”

Thus said the Lord Jehovah: According to the rejoicing of the whole land, A desolation I make of thee.

כָּל־ kol- “all”

According to thy joy at the inheritance of the house of Israel because of desolation, So I do to thee -- a desolation thou art, O mount Seir, and all Edom -- all of it, And they have known that I `am' Jehovah!

וְכָל־ (כָל) khol “all”כֻּלָּ֔הּ (כֻּלָּ֔) ku.La “all of”

Therefore, thus said the Lord Jehovah: Have I not, in the fire of My jealousy, Spoken against the remnant of the nations, And against Edom -- all of it, Who gave My land to themselves for a possession, With the joy of the whole heart -- with despite of soul, For the sake of casting it out for a prey?

כֻּלָּ֑א (כֻּלָּ֑) ku.La “all of”כָּל־ kol- “every”