H3605–כֹּל–kol

Les yeux de l'Éternel sont en tout lieu, Observant les méchants et les bons.

בְּֽכָל־ (כָל) khol “every”

Tous les jours du malheureux sont mauvais, Mais le coeur content est un festin perpétuel.

כָּל־ kol- “all”

Toutes les voies de l'homme sont pures à ses yeux; Mais celui qui pèse les esprits, c'est l'Éternel.

כָּֽל־ kal- “all”

L'Éternel a tout fait pour un but, Même le méchant pour le jour du malheur.

כֹּ֤ל kol “everything”

Tout coeur hautain est en abomination à l'Éternel; Certes, il ne restera pas impuni.

כָּל־ kol- “every”

Le poids et la balance justes sont à l'Éternel; Tous les poids du sac sont son ouvrage.

כָּל־ kol- “all”

On jette le sort dans le pan de la robe, Mais toute décision vient de l'Éternel.

כָּל־ kol- “every”

Les présents sont une pierre précieuse aux yeux de qui en reçoit; De quelque côté qu'ils se tournes, ils ont du succès.

כָּל־ kol- “all”

L'ami aime en tout temps, Et dans le malheur il se montre un frère.

בְּכָל־ (כָל) khol “every”

Celui qui se tient à l'écart cherche ce qui lui plaît, Il s'irrite contre tout ce qui est sage.

בְּכָל־ (כָל) khol “all”

Beaucoup de gens flattent l'homme généreux, Et tous sont les amis de celui qui fait des présents.

וְכָל־ (כָל) khol “everyone”

Tous les frères du pauvre le haïssent; Combien plus ses amis s'éloignent-ils de lui! Il leur adresse des paroles suppliantes, mais ils disparaissent.

כָּ֥ל kal “all”

Le vin est moqueur, les boissons fortes sont tumultueuses; Quiconque en fait excès n'est pas sage.

וְכָל־ (כָל) khol “any”

C'est une gloire pour l'homme de s'abstenir des querelles, Mais tout insensé se livre à l'emportement.

וְכָל־ (כָל) khol “every”

Le roi assis sur le trône de la justice Dissipe tout mal par son regard.

כָּל־ kol- “all”

Le souffle de l'homme est une lampe de l'Éternel; Il pénètre jusqu'au fond des entrailles.

כָּל־ kol- “all”

Le coeur du roi est un courant d'eau dans la main de l'Éternel; Il l'incline partout où il veut.

כָּל־ kol- “all”

Toutes les voies de l'homme sont droites à ses yeux; Mais celui qui pèse les coeurs, c'est l'Éternel.

כָּֽל־ kal- “every”

Les projets de l'homme diligent ne mènent qu'à l'abondance, Mais celui qui agit avec précipitation n'arrive qu'à la disette.

וְכָל־ (כָל) khol “every”

Tout le jour il éprouve des désirs; Mais le juste donne sans parcimonie.

כָּל־ kol- “all”

Le riche et le pauvre se rencontrent; C'est l'Éternel qui les a faits l'un et l'autre.

כֻלָּ֣ם (כֻלָּ֣) khu.La “all of”

Que ton coeur n'envie point les pécheurs, Mais qu'il ait toujours la crainte de l'Éternel;

כָּל־ kol- “all”

C'est par la science que les chambres se remplissent De tous les biens précieux et agréables.

כָּל־ kol- “all”

Et voici, les épines y croissaient partout, Les ronces en couvraient la face, Et le mur de pierres était écroulé.

כֻלּ֨וֹ׀ (כֻלּ֨) khu.L “all of”

Comme un archer qui blesse tout le monde, Ainsi est celui qui prend à gage les insensés et les premiers venus.

כֹּ֑ל Kol “everyone”