H3605–כֹּל–kol

Sihon, den König der Amoriter, und Og, den König von Baschan, und alle Könige Kanaans,

וּ֝לְכֹ֗ל (כֹ֗ל) Khol “all”

Ihnen gleich sind die, welche sie machen, ein jeder, der auf sie vertraut!

כֹּ֭ל kol “every”

der allem Fleisch Speise gibt; denn seine Gnade währt ewiglich!

לְכָל־ (כָל) khol “all”

Von David. Dir will ich danken von ganzem Herzen, vor den Göttern will ich dir lobsingen!

בְכָל־ (כָל) khol- “all”

Ich will anbeten, zu deinem heiligen Tempel gewandt, und deinem Namen danken um deiner Gnade und Treue willen; denn du hast dein Wort groß gemacht über all deinen Ruhm hinaus.

כָּל־ ka.lo.Shi- “all”

Alle Könige der Erde werden dir, Herr, danken, wenn sie die Worte deines Mundes hören;

כָּל־ kol- “all”

Du beobachtest mich, ob ich gehe oder liege, und bist vertraut mit allen meinen Wegen;

וְֽכָל־ (כָל) khol “all”

ja, es ist kein Wort auf meiner Zunge, das du, Herr, nicht völlig wüßtest.

כֻלָּֽהּ׃ (כֻלָּֽ) khu.La “all of”

Deine Augen sahen mich schon als ungeformten Keim, und in dein Buch waren geschriebenalle Tage, die noch werden sollten, als noch keiner von ihnen war.

כֻּלָּ֪ם (כֻּלָּ֪) ku.La “all of”

Denn sie haben Böses im Herzen und schüren täglich Streit.

כָּל־ kol- “every”

Und geh nicht ins Gericht mit deinem Knecht; denn vor dir ist kein Lebendiger gerecht!

כָל־ khol- “any”

Ich gedenke an die längst vergangenen Tage, rufe mir alle deine Taten in Erinnerung und sinne nach über die Werke deiner Hände.

בְכָל־ (כָל) khol- “every”

Und in deiner Gnade vertilge meine Feinde, und laß zugrundegehen alle Widersacher meiner Seele; denn ich bin dein Knecht!

כָּל־ kol- “all”

Täglich will ich dich preisen und deinen Namen rühmen immer und ewiglich!

בְּכָל־ (כָל) khol “every”

Der Herr ist gütig gegen alle, und seine Barmherzigkeit waltet über allen seinen Werken.

לַכֹּ֑ל (כֹּ֑ל) Kol “all”כָּל־ kol- “all”

Alle deine Werke werden dich loben, o Herr, und deine Getreuen dich preisen.

כָּל־ kol- “all”

Dein Reich ist ein Reich für alle Ewigkeiten, und deine Herrschaft währt durch alle Geschlechter.

כָּל־ kol- “all”בְּכָל־ (כָל) khol “every”בְּכָל־ (כָל) khol “all”בְּכָל־ (כָל) khol “all”

Der Herr stützt alle Strauchelnden, und richtet alle auf, die gebeugt sind.

לְכָל־ (כָל) khol “all”לְכָל־ (כָל) khol “all”

Aller Augen warten auf dich, und du gibst ihnen ihre Speise zur rechten Zeit.

כֹ֭ל khol “all”

Du tust deine Hand auf und sättigst alles, was lebt, mit Wohlgefallen.

לְכָל־ (כָל) khol “every”

Der Herr ist gerecht in allen seinen Wegen und gnädig in allen seinen Werken.

בְּכָל־ (כָל) khol “all”בְּכָל־ (כָל) khol “all”

Der Herr ist nahe allen, die ihn anrufen, allen, die ihn in Wahrheit anrufen;

לְכָל־ (כָל) khol “all”לְכֹ֤ל (כֹ֤ל) Khol “all”

Der Herr behütet alle, die ihn lieben, und er wird alle Gottlosen vertilgen.

כָּל־ kol- “all”כָּל־ kol- “all”

Mein Mund soll den Ruhm des Herrn verkünden, und alles Fleisch lobe seinen heiligen Namenimmer und ewiglich!

כָּל־ kol- “all”

Er hat Himmel und Erde gemacht, das Meer und alles, was darin ist; er bewahrt Treue auf ewig.

כָּל־ kol- “all”