H3605–כֹּל–kol

Der dir alle deine Sünden vergibt und heilt alle deine Gebrechen;

לְכָל־ (כָל) khol “all”לְכָל־ (כָל) khol “all”

Der Herr übt Gerechtigkeit und schafft Recht allen Unterdrückten.

לְכָל־ (כָל) khol “all”

Der Herr hat seinen Thron im Himmel gegründet, und seine Königsherrschaft regiert über alles.

בַּכֹּ֥ל (כֹּ֥ל) Kol “all”

Lobt den Herrn, alle seine Heerscharen, seine Diener, die ihr seinen Willen tut!

כָּל־ kol- “O all”

Lobt den Herrn, alle seine Werke, an allen Orten seiner Herrschaft! Lobe den Herrn, meine Seele!

כָּֽל־ kal- “O all”בְּכָל־ (כָל) khol “all”

sie tränken alle Tiere des Feldes; die Wildesel löschen ihren Durst.

כָּל־ kol- “every”

Schaffst du Finsternis, und wird es Nacht, so regen sich alle Tiere des Waldes.

כָּל־ kol- “every”

Herr, wie sind deine Werke so viele! Du hast sie alle in Weisheit gemacht, und die Erde ist erfüllt von deinem Besitz.

כֻּ֭לָּם (כֻּ֭לָּ) Ku.lo “all of”

Sie alle warten auf dich, daß du ihnen ihre Speise gibst zu seiner Zeit.

כֻּ֭לָּם (כֻּ֭לָּ) Ku.lo “all of”

Singt ihm, lobsingt ihm, redet von allen seinen Wundern!

בְּכָל־ (כָל) khol “all”

Er, der Herr, ist unser Gott; auf der ganzen Erde gelten seine Rechtsurteile.

בְּכָל־ (כָל) khol “all”

Und er rief eine Hungersnot herbei über das Land und zerschlug jede Stütze an Brot.

כָּֽל־ kal- “every”

Er setzte ihn zum Herrn über sein Haus und zum Herrscher über alle seine Güter,

בְּכָל־ (כָל) khol “every”

Er sprach, und es kamen Fliegenschwärme, Mücken über ihr ganzes Gebiet.

בְּכָל־ (כָל) khol “all”

die fraßen alles Grün im Land und verzehrten ihre Feldfrüchte.

כָּל־ kol- “all”

Und er schlug alle Erstgeburt in ihrem Land, die Erstlinge all ihrer Kraft.

כָּל־ kol- “every”לְכָל־ (כָל) khol “all”

Wer kann die Machttaten des Herrn beschreiben und all seinen Ruhm verkünden?

כָּל־ kol- “all”

Wohl denen, die das Recht beachten, die Gerechtigkeit üben allezeit!

בְכָל־ (כָל) khol- “every”

und er ließ sie Barmherzigkeit findenbei allen, die sie gefangen hielten.

כָּל־ kol- “all”

Gepriesen sei der Herr, der Gott Israels, von Ewigkeit zu Ewigkeit! Und alles Volk soll sagen: Amen! Hallelujah!

כָּל־ kol- “all”

Ihre Seele verabscheute alle Nahrung, und sie gelangten bis an die Pforten des Todes.

כָּל־ kol- “all”

sie taumelten und schwankten wie ein Trunkener, und alle ihre Weisheit war dahin.

וְכָל־ (כָל) khol “all”

Die Redlichen werden es sehen und sich freuen, und alle Bosheit wird ihr Maul verschließen!

וְכָל־ (כָל) khol “all”

Erhebe dich über die Himmel, o Gott, und über der ganzen Erde sei deine Herrlichkeit!

כָּל־ kol- “all”

Der Gläubiger nehme ihm alles weg, und Fremde sollen plündern, was er sich erworben hat.

לְכָל־ (כָל) khol “all”