Lexicon entry · Hebrew
H3605כֹּלkol
allPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inSchlachter 2000
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
5,415 occurrences in 4,241 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und er schenkte ihnen allenH3605 Festgewänder, jedem einzelnen; Benjamin aber schenkte er 300 Silberlinge und fünf Festgewänder.
לְכֻלָּ֥ם (כֻלָּ֥) khu.La “all of”
und sie berichteten ihm und sprachen: Joseph lebt noch und ist Herrscher über das ganzeH3605 Land Ägypten! Aber sein Herz blieb kalt, denn er glaubte ihnen nicht.
בְּכָל־ (כָל) khol “all”
Da sagten sie ihm alleH3605 Worte, die Joseph zu ihnen geredet hatte. Und als er die Wagen sah, die Joseph gesandt hatte, um ihn abzuholen, da wurde der Geist ihres Vaters Jakob lebendig,
כָּל־ kol- “all”
Und Israel brach auf mit allemH3605, was er hatte; und als er nach Beerscheba kam, brachte er dort dem Gott seines Vaters Isaak ein Opfer dar.
וְכָל־ (כָל) khol “all”
Sie nahmen auch ihr Vieh und ihre Habe, die sie im Land Kanaan erworben hatten, und kamen nach Ägypten, Jakob und allH3605 sein Same mit ihm:
וְכָל־ (כָל) khol “all”
seine Söhne und Enkel, seine Töchter und Enkelinnen, allenH3605 seinen Samen brachte er mit sich nach Ägypten.
וְכָל־ (כָל) khol “all”
Das sind die Söhne von Lea, die sie dem Jakob in Paddan-Aram geboren hatte, und Dina, seine Tochter. AlleH3605 seine Söhne und Töchter sind 33 Seelen.
כָּל־ kol- “every”
Das sind die Söhne von Rahel, die dem Jakob geboren wurden, alleH3605 zusammen 14 Seelen.
כָּל־ kol- “every”
Das sind die Söhne von Bilha, die Laban seiner Tochter Rahel gab; sie gebar diese dem Jakob, insgesamtH3605 sieben Seelen.
כָּל־ kol- “every”
AlleH3605 Seelen, die mit Jakob nach Ägypten kamen, die aus seinen Lenden hervorgegangen waren, ausgenommen die Frauen der Söhne Jakobs, sind zusammen 66 Seelen.
כָּל־ kol- “every”כָּל־ kol- “every”
Und die Söhne Josephs, die ihm in Ägypten geboren sind, waren zwei Seelen, so daß alleH3605 Seelen des Hauses Jakobs, die nach Ägypten kamen, 70 waren.
כָּל־ kol- “every”
und die Männer sind Schafhirten, sie sind Viehzüchter und haben ihre Schafe und Rinder und allesH3605, was ihnen gehört, mitgebracht.
וְכָל־ (כָל) khol “all”
so sollt ihr sagen: Deine Knechte sind Viehzüchter gewesen von ihrer Jugend an bis jetzt, wir und unsere Väter! — Dann werdet ihr im Land Gosen wohnen dürfen, weil alleH3605 Schafhirten den Ägyptern ein Greuel sind.
כָּל־ kol- “every”
Und Joseph kam und berichtete es dem Pharao und sprach: Mein Vater und meine Brüder sind aus dem Land Kanaan gekommen samt ihren Schafen und Rindern und allerH3605 ihrer Habe; und siehe, sie sind im Land Gosen!
וְכָל־ (כָל) khol “all”
Und Joseph versorgte seinen Vater und seine Brüder und das ganzeH3605 Haus seines Vaters mit Brot nach der Zahl der Kinder.
כָּל־ kol- “all”
Es gab aber im ganzenH3605 Land kein Brot; denn die Hungersnot war sehr schwer, und das Land Ägypten war erschöpft wegen der Hungersnot, ebenso das Land Kanaan.
בְּכָל־ (כָל) khol “all”
Und Joseph brachte allesH3605 Geld zusammen, das im Land Ägypten und im Land Kanaan gefunden wurde, für das Getreide, das man kaufen mußte; und Joseph brachte das Geld in das Haus des Pharao.
כָּל־ kol- “all”
Da nun das Geld im Land Ägypten und in Kanaan ausgegangen war, kamen alleH3605 Ägypter zu Joseph und sprachen: Gib uns Brot! Warum sollen wir vor deinen Augen sterben, weil kein Geld mehr da ist?
כָל־ khol- “all”
Da brachten sie ihr Vieh zu Joseph; und Joseph gab ihnen Brot um Pferde, Schafe, Rinder und Esel, und versorgte sie so in jenem Jahr mit Brot um den Preis ihres ganzenH3605 Viehs.
בְּכָל־ (כָל) khol “all”
So kaufte Joseph allesH3605 Ackerland der Ägypter für den Pharao auf, denn die Ägypter verkauften jeder sein Feld, weil die Hungersnot schwer auf ihnen lastete; und so wurde das Land zum Eigentum des Pharao.
כָּל־ kol- “all”
der Engel, der mich erlöst hat aus allemH3605 Bösen, der segne die Knaben, und durch sie werde mein Name genannt und der Name meiner Väter Abraham und Isaak, und sie sollen zu einer großen Menge werden auf Erden!
מִכָּל־ (כָּל) kol “all”
Diese alleH3605 sind die zwölf Stämme Israels; und das ist es, was ihr Vater zu ihnen geredet und womit er sie gesegnet hat; und zwar segnete er jeden mit einem besonderen Segen.
כָּל־ kol- “all”
Da zog Joseph hinauf, um seinen Vater zu begraben; und mit ihm zogen alleH3605 Knechte des Pharao hinauf, alle Ältesten seines Hauses und alleH3605 Ältesten des Landes Ägypten;
כָּל־ kol- “all”וְכֹ֖ל (כֹ֖ל) Khol “all”
dazu das ganzeH3605 Haus Josephs und seine Brüder und das Haus seines Vaters; nur ihre Kinder, Schafe und Rinder ließen sie im Land Gosen zurück.
וְכֹל֙ (כֹל֙) Khol “all”
Joseph aber kehrte nach dem Begräbnis seines Vaters wieder nach Ägypten zurück, er und seine Brüder und alleH3605, die mit ihm hinaufgezogen waren, um seinen Vater zu begraben.
וְכָל־ (כָל) khol “all”