Lexicon entry · Hebrew
H3603Hכִּכָּרkik.kar
talentPart of speech: Hebrew Noun (Feminine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H3603
- H3603Gכִּכָּרkik.karPlain (of Jericho)
H:N-FOccurrences: 1
67 occurrences in 54 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Lorsque le roi passa, il cria vers lui, et dit: Ton serviteur était au milieu du combat; et voici, un homme s'approche et m'amène un homme, en disant: Garde cet homme; s'il vient à manquer, ta vie répondra de sa vie, ou tu paieras un talent d'argent!
כִכַּר־ khi.kar- “a talent of”
Et le roi de Syrie dit: Va, rends-toi à Samarie, et j'enverrai une lettre au roi d'Israël. Il partit, prenant avec lui dix talents d'argent, six mille sicles d'or, et dix vêtements de rechange.
כִּכְּרֵי־ ki.ke.rei- “talents of”
Il répondit: Tout va bien. Mon maître m'envoie te dire: Voici, il vient d'arriver chez moi deux jeunes gens de la montagne d'Éphraïm, d'entre les fils des prophètes; donne pour eux, je te prie, un talent d'argent et deux vêtements de rechange.
כִּכַּר־ ki.kar- “a talent of”
Naaman dit: Consens à prendre deux talents. Il le pressa, et il serra deux talents d'argent dans deux sacs, donna deux habits de rechange, et les fit porter devant Guéhazi par deux de ses serviteurs.
כִּכָּרָ֑יִם ki.ka.Ra.yim “two talents”כִּכְּרַ֨יִם ki.ke.Ra.yim “two talents”
Pul, roi d'Assyrie, vint dans le pays; et Menahem donna à Pul mille talents d'argent, pour qu'il aidât à affermir la royauté entre ses mains.
כִּכַּר־ ki.kar- “talent[s] of”
Ézéchias, roi de Juda, envoya dire au roi d'Assyrie à Lakis: J'ai commis une faute! Éloigne-toi de moi. Ce que tu m'imposeras, je le supporterai. Et le roi d'Assyrie imposa à Ézéchias, roi de Juda, trois cents talents d'argent et trente talents d'or.
כִּכַּר־ ki.kar- “talent[s] of”כִּכַּ֥ר ki.Kar “talent[s] of”
Pharaon Néco l'enchaîna à Ribla, dans le pays de Hamath, pour qu'il ne régnât plus à Jérusalem; et il mit sur le pays une contribution de cent talents d'argent et d'un talent d'or.
כִכַּר־ khi.kar- “talent[s] of”וְכִכַּ֥ר (כִכַּ֥ר) khi.Kar “a talent of”
Puis il distribua à tous ceux d'Israël, hommes et femmes, à chacun un pain, une portion de viande et un gâteau de raisins.
כִּכַּר־ ki.kar- “a round loaf of”
Les fils d'Ammon virent qu'ils s'étaient rendus odieux à David, et Hanun et les fils d'Ammon envoyèrent mille talents d'argent pour prendre à leur solde des chars et des cavaliers chez les Syriens de Mésopotamie et chez les Syriens de Maaca et de Tsoba.
כִּכַּר־ ki.kar- “talent[s] of”
David enleva la couronne de dessus la tête de son roi, et la trouva du poids d'un talent d'or: elle était garnie de pierres précieuses. On la mit sur la tête de David, qui emporta de la ville un très grand butin.
כִּכַּר־ ki.kar- “a talent of”
Voici, par mes efforts, j'ai préparé pour la maison de l'Éternel cent mille talents d'or, un million de talents d'argent, et une quantité d'airain et de fer qu'il n'est pas possible de peser, car il y en a en abondance; j'ai aussi préparé du bois et des p
כִּכָּרִ֤ים ki.ka.Rim “talents”כִּכָּרִ֔ים ki.ka.Rim “talents”
trois mille talents d'or, d'or d'Ophir, et sept mille talents d'argent épuré, pour en revêtir les parois des bâtiments,
כִּכְּרֵ֥י ki.ke.Rei “talents of”כִּכַּר־ ki.kar- “talent[s] of”
Ils donnèrent pour le service de la maison de Dieu cinq mille talents d'or, dix mille dariques, dix mille talents d'argent, dix-huit mille talents d'airain, et cent mille talents de fer.
כִּכָּרִ֣ים ki.ka.Rim “talents”כִּכָּרִים֙ ki.ka.Rim “talents”כִּכָּרִ֑ים ki.ka.Rim “talents”כִּכָּרִֽים׃ ki.ka.Rim “talents”
Il fit la maison du lieu très saint; elle avait vingt coudées de longueur répondant à la largeur de la maison, et vingt coudées de largeur. Il la couvrit d'or pur, pour une valeur de six cents talents;
לְכִכָּרִ֖ים (כִכָּרִ֖ים) khi.ka.Rim “talents”
Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans un sol argileux, entre Succoth et Tseréda.
בְּכִכַּ֤ר (כִכַּ֤ר) khi.Kar “[the] valley of”
Et Huram lui envoya par ses serviteurs des navires et des serviteurs connaissant la mer. Ils allèrent avec les serviteurs de Salomon à Ophir, et ils y prirent quatre cent cinquante talents d'or, qu'ils apportèrent au roi Salomon.
כִּכַּ֣ר ki.Kar “talent[s] of”
Elle donna au roi cent vingt talents d'or, une très grande quantité d'aromates et des pierres précieuses. Il n'y eut plus d'aromates tels que ceux donnés au roi Salomon par la reine de Séba.
כִּכַּ֣ר ki.Kar “talent[s] of”
Le poids de l'or qui arrivait chaque année à Salomon était de six cent soixante-six talents d'or,
כִּכְּרֵ֥י ki.ke.Rei “talents of”
Il prit encore à sa solde dans Israël cent mille vaillants hommes pour cent talents d'argent.
כִכַּר־ khi.kar- “talent[s] of”
Amatsia dit à l'homme de Dieu: Et comment agir à l'égard des cents talents que j'ai donnés à la troupe d'Israël? L'homme de Dieu répondit: L'Éternel peut te donner bien plus que cela.
הַכִּכָּ֔ר (כִּכָּ֔ר) ki.Kar “talent[s]”
Il fut en guerre avec le roi des fils d'Ammon, et il l'emporta sur eux. Les fils d'Ammon lui donnèrent cette année-là cent talents d'argent, dix mille cors de froment, et dix mille d'orge; et ils lui en payèrent autant la seconde année et la troisième.
כִּכַּר־ ki.kar- “talent[s] of”
Le roi d'Égypte le destitua à Jérusalem, et frappa le pays d'une contribution de cent talents d'argent et d'un talent d'or.
כִכַּר־ khi.kar- “talent[s] of”וְכִכַּ֥ר (כִכַּ֥ר) khi.Kar “a talent of”
Je remis entre leurs mains six cent cinquante talents d'argent, des ustensiles d'argent pour cent talents, cent talents d'or,
כִּכָּרִים֙ ki.ka.Rim “talents”לְכִכָּרִ֑ים (כִכָּרִ֑ים) khi.ka.Rim “talents”כִכָּֽר׃ khi.Kar “talent[s]”
Après lui travaillèrent les sacrificateurs des environs de Jérusalem.
הַכִּכָּֽר׃ (כִּכָּֽר) ki.Kar “surrounding region”
Les fils des chantres se rassemblèrent des environs de Jérusalem, des villages des Nethophatiens,
הַכִּכָּר֙ (כִּכָּר֙) ki.Kar “district”