H3603H–כִּכָּר–kik.kar

Et, comme le roi passait, il cria au roi, et dit: Ton serviteur était sorti au milieu de la bataille, et voici, un homme se détourna, et m'amena un homme, et dit: Garde cet homme; s'il vient à manquer, ta vie sera à la place de sa vie, ou tu me pèseras un

כִכַּר־ khi.kar- “a talent of”

Et le roi de Syrie dit: Soit! va, et j'enverrai une lettre au roi d'Israël. Et il alla, et prit en sa main dix talents d'argent, et six mille pièces d'or, et dix vêtements de rechange.

כִּכְּרֵי־ ki.ke.rei- “talents of”

Et il dit: Bien. Mon maître m'a envoyé, disant: Voici, dans ce moment, deux jeunes hommes d'entre les fils des prophètes sont venus vers moi, de la montagne d'Éphraïm; donne-leur, je te prie, un talent d'argent et deux vêtements de rechange.

כִּכַּר־ ki.kar- “a talent of”

Et Naaman dit: Consens à prendre deux talents. Et il le pressa avec insistance; et il lia deux talents d'argent dans deux sacs, et deux vêtements de rechange, et il les donna à deux de ses jeunes hommes; et ils les portèrent devant Guéhazi.

כִּכָּרָ֑יִם ki.ka.Ra.yim “two talents”כִּכְּרַ֨יִם ki.ke.Ra.yim “two talents”

Pul, roi d'Assyrie, vint contre le pays; et Menahem donna à Pul mille talents d'argent, pour que sa main fut avec lui pour affermir le royaume dans sa main.

כִּכַּר־ ki.kar- “talent[s] of”

Et Ézéchias, roi de Juda, envoya au roi d'Assyrie à Lakis, disant: J'ai péché, retire-toi de moi; ce que tu m'imposeras, je le supporterai. Et le roi d'Assyrie imposa à Ézéchias, roi de Juda, trois cents talents d'argent, et trente talents d'or.

כִּכַּר־ ki.kar- “talent[s] of”כִּכַּ֥ר ki.Kar “talent[s] of”

Et le Pharaon Neco le lia à Ribla, dans le pays de Hamath, pour qu'il ne régnât plus à Jérusalem; et il imposa sur le pays une amende de cent talents d'argent et d'un talent d'or.

כִכַּר־ khi.kar- “talent[s] of”וְכִכַּ֥ר (כִכַּ֥ר) khi.Kar “a talent of”

et il distribua à tous ceux d'Israël, tant aux femmes qu'aux hommes, à chacun un pain, et une ration de vin, et un gâteau de raisins.

כִּכַּר־ ki.kar- “a round loaf of”

¶ Et les fils d'Ammon virent qu'ils s'étaient mis en mauvaise odeur auprès de David; et Hanun et les fils d'Ammon envoyèrent mille talents d'argent pour prendre à leur solde, de la Mésopotamie, et de la Syrie de Maaca, et de Tsoba, des chars et des cavali

כִּכַּר־ ki.kar- “talent[s] of”

Et David prit la couronne de leur roi de dessus sa tête (or elle fut trouvée du poids d'un talent d'or, et il y avait dessus des pierres précieuses); et elle fut mise sur la tête de David; et il emmena de la ville une grande quantité de butin.

כִּכַּר־ ki.kar- “a talent of”

Et voici, dans mon affliction, j'ai préparé pour la maison de l'Éternel de l'or, cent mille talents, et de l'argent, mille milliers de talents, et de l'airain et du fer, sans poids, car il est en abondance; et j'ai préparé du bois et des pierres; et tu y

כִּכָּרִ֤ים ki.ka.Rim “talents”כִּכָּרִ֔ים ki.ka.Rim “talents”

-trois mille talents d'or, d'or d'Ophir, et sept mille talents d'argent épuré, pour revêtir les murs des maisons;

כִּכְּרֵ֥י ki.ke.Rei “talents of”כִּכַּר־ ki.kar- “talent[s] of”

et donnèrent, pour le service de la maison de Dieu, cinq mille talents d'or, et dix mille dariques, et dix mille talents d'argent, et dix-huit mille talents d'airain, et cent mille talents de fer.

כִּכָּרִ֣ים ki.ka.Rim “talents”כִּכָּרִים֙ ki.ka.Rim “talents”כִּכָּרִ֑ים ki.ka.Rim “talents”כִּכָּרִֽים׃ ki.ka.Rim “talents”

Et il fit la maison du lieu très-saint: sa longueur, selon la largeur de la maison, de vingt coudées, et sa largeur de vingt coudées; et il la revêtit d'or fin, se montant à six cents talents.

לְכִכָּרִ֖ים (כִכָּרִ֖ים) khi.ka.Rim “talents”

Le roi les fit fondre dans la plaine du Jourdain, dans l'épaisseur du sol, entre Succoth et Tserédatha.

בְּכִכַּ֤ר (כִכַּ֤ר) khi.Kar “[the] valley of”

Et Hiram lui envoya, par la main de ses serviteurs, des navires et des serviteurs connaissant la mer; et ils allèrent avec les serviteurs de Salomon à Ophir, et y prirent quatre cent cinquante talents d'or, et les apportèrent au roi Salomon.

כִּכַּ֣ר ki.Kar “talent[s] of”

Et elle donna au roi cent vingt talents d'or, et des aromates en très-grande quantité, et des pierres précieuses; et il n'y a pas eu d'aromates pareils à ceux que la reine de Sheba donna au roi Salomon.

כִּכַּ֣ר ki.Kar “talent[s] of”

¶ Et le poids de l'or qui arrivait à Salomon dans une année était de six cent soixante-six talents d'or,

כִּכְּרֵ֥י ki.ke.Rei “talents of”

Et il prit à sa solde, d'Israël, cent mille hommes forts et vaillants, pour cent talents d'argent.

כִכַּר־ khi.kar- “talent[s] of”

Et Amatsia dit à l'homme de Dieu: Mais que faire quant aux cent talents que j'ai donnés à la troupe d'Israël? Et l'homme de Dieu dit: Il appartient à l'Éternel de te donner beaucoup plus que cela.

הַכִּכָּ֔ר (כִּכָּ֔ר) ki.Kar “talent[s]”

Et il fit la guerre contre le roi des fils d'Ammon, et l'emporta sur eux; et les fils d'Ammon lui donnèrent cette année-là cent talents d'argent, et dix mille cors de froment, et dix mille d'orge; les fils d'Ammon lui payèrent cela aussi la seconde année

כִּכַּר־ ki.kar- “talent[s] of”

Et le roi d'Égypte le déposa, à Jérusalem, et frappa le pays d'une amende de cent talents d'argent et d'un talent d'or.

כִכַּר־ khi.kar- “talent[s] of”וְכִכַּ֥ר (כִכַּ֥ר) khi.Kar “a talent of”

Et je pesai en leurs mains six cent cinquante talents d'argent, et en ustensiles d'argent cent talents, et en or cent talents,

כִּכָּרִים֙ ki.ka.Rim “talents”לְכִכָּרִ֑ים (כִכָּרִ֑ים) khi.ka.Rim “talents”כִכָּֽר׃ khi.Kar “talent[s]”

Et après lui réparèrent les sacrificateurs, hommes de la plaine du Jourdain.

הַכִּכָּֽר׃ (כִּכָּֽר) ki.Kar “surrounding region”

Et les fils des chantres s'assemblèrent, tant de la plaine du Jourdain, des environs de Jérusalem, que des hameaux des Netophathites,

הַכִּכָּר֙ (כִּכָּר֙) ki.Kar “district”