H3588A–כִּי–ki

Je garde tes ordonnances et tes préceptes, Car toutes mes voies sont devant toi.

כִּ֖י ki “for”

Que mes lèvres publient ta louange! Car tu m'enseignes tes statuts.

כִּ֖י ki “for”

Que ma langue chante ta parole! Car tous tes commandements sont justes.

כִּ֖י ki “for”

Que ta main me soit en aide! Car j'ai choisi tes ordonnances.

כִּ֖י ki “for”

Je suis errant comme une brebis perdue; cherche ton serviteur, Car je n'oublie point tes commandements.

כִּ֥י ki “for”

Malheureux que je suis de séjourner à Méschec, D'habiter parmi les tentes de Kédar!

כִּי־ ki- “that”

Je suis pour la paix; mais dès que je parle, Ils sont pour la guerre.

וְכִ֣י (כִ֣י) Khi “that”

Car là sont les trônes pour la justice, Les trônes de la maison de David.

כִּ֤י ki “for”

Aie pitié de nous, Éternel, aie pitié de nous! Car nous sommes assez rassasiés de mépris;

כִּֽי־ ki- “for”

Car le sceptre de la méchanceté ne restera pas sur le lot des justes, Afin que les justes ne tendent pas les mains vers l'iniquité.

כִּ֤י ki “for”

Heureux l'homme qui en a rempli son carquois! Ils ne seront pas confus, Quand ils parleront avec des ennemis à la porte.

כִּֽי־ ki- “if”

Tu jouis alors du travail de tes mains, Tu es heureux, tu prospères.

כִּ֣י ki “for”

C'est ainsi qu'est béni L'homme qui craint l'Éternel.

כִי־ khi- “for”

Mais le pardon se trouve auprès de toi, Afin qu'on te craigne.

כִּֽי־ ki- “for”

Israël, mets ton espoir en l'Éternel! Car la miséricorde est auprès de l'Éternel, Et la rédemption est auprès de lui en abondance.

כִּֽי־ ki- “for”

Oui, l'Éternel a choisi Sion, Il l'a désirée pour sa demeure:

כִּֽי־ ki- “for”

C'est mon lieu de repos à toujours; J'y habiterai, car je l'ai désirée.

כִּ֣י ki “for”

C'est comme la rosée de l'Hermon, Qui descend sur les montagnes de Sion; Car c'est là que l'Éternel envoie la bénédiction, La vie, pour l'éternité.

כִּ֤י ki “for”

Louez l'Éternel! car l'Éternel est bon. Chantez à son nom! car il est favorable.

כִּי־ ki- “for”כִּ֣י ki “for”

Car l'Éternel s'est choisi Jacob, Israël, pour qu'il lui appartînt.

כִּֽי־ ki- “for”

Je sais que l'Éternel est grand, Et que notre Seigneur est au-dessus de tous les dieux.

כִּ֤י ki “for”כִּי־ ki- “that”

Car l'Éternel jugera son peuple, Et il aura pitié de ses serviteurs.

כִּֽי־ ki- “for”

Louez l'Éternel, car il est bon, Car sa miséricorde dure à toujours!

כִּי־ ki- “for”כִּ֖י ki “for”

Louez le Dieu des dieux, Car sa miséricorde dure à toujours!

כִּ֖י ki “for”

Louez le Seigneur des seigneurs, Car sa miséricorde dure à toujours!

כִּ֖י ki “for”