H3588A–כִּי–ki

¶ Et je marcherai au large, car j'ai recherché tes préceptes;

כִּ֖י ki “for”

¶ C'est ici ma consolation dans mon affliction, que ta parole m'a fait vivre.

כִּ֖י ki “that”

Cela m'est arrivé, car j'ai observé tes préceptes.

כִּ֖י ki “that”

Enseigne-moi le bon sens et la connaissance; car j'ai ajouté foi à tes commandements.

כִּ֖י ki “for”

¶ Il est bon pour moi que j'aie été affligé, afin que j'apprenne tes statuts.

כִֽי־ khi- “that”

¶ Ceux qui te craignent me verront, et se réjouiront; car je me suis attendu à ta parole.

כִּ֖י ki “for”

¶ Je sais, ô Éternel! que tes jugements sont justice, et que c'est en fidélité que tu m'as affligé.

כִּי־ ki- “that”

Que tes compassions viennent sur moi, et je vivrai; car ta loi fait mes délices.

כִּי־ ki- “for”

¶ Que les orgueilleux soient couverts de honte, car sans cause ils ont agi perversement envers moi; moi, je médite tes préceptes.

כִּי־ ki- “for”

¶ Car je suis devenu comme une outre mise à la fumée; je n'oublie pas tes statuts.

כִּֽי־ ki- “for”

Selon tes ordonnances, ces choses demeurent fermes aujourd'hui; car toutes choses te servent.

כִּ֖י ki “for”

¶ Jamais je n'oublierai tes préceptes, car par eux tu m'as fait vivre.

כִּ֥י ki “for”

¶ Je suis à toi, sauve-moi; car j'ai recherché tes préceptes.

כִּ֖י ki “for”

¶ Tes commandements m'ont rendu plus sage que mes ennemis, car ils sont toujours avec moi.

כִּ֖י ki “for”

J'ai plus d'intelligence que tous ceux qui m'enseignent, parce que je médite tes préceptes.

כִּ֥י ki “for”

J'ai plus de sens que les anciens, parce que j'observe tes préceptes.

כִּ֖י ki “for”

¶ Je ne me suis pas détourné de tes ordonnances, car c'est toi qui m'as instruit.

כִּֽי־ ki- “for”

¶ Tes témoignages me sont un héritage à toujours; car ils sont la joie de mon coeur.

כִּֽי־ ki- “for”

¶ Tu as rejeté tous ceux qui s'égarent de tes statuts; car leur tromperie n'est que mensonge.

כִּי־ ki- “for”

¶ J'ai ouvert ma bouche, et j'ai soupiré; car j'ai un ardent désir de tes commandements.

כִּ֖י ki “for”

¶ Mon zèle m'a dévoré; car mes oppresseurs ont oublié tes paroles.

כִּֽי־ ki- “for”

¶ Dès longtemps j'ai connu, d'après tes témoignages, que tu les as fondés pour toujours.

כִּ֖י ki “that”

¶ Vois mon affliction, et délivre-moi! Car je n'ai pas oublié ta loi.

כִּי־ ki- “for”

¶ Le salut est loin des méchants, car ils ne recherchent pas tes statuts.

כִּֽי־ ki- “for”

¶ Considère que j'ai aimé tes préceptes; Éternel! fais-moi vivre selon ta bonté.

כִּי־ ki- “that”