H3588A–כִּי–ki

Le buffle voudra-t-il être à ton service? Passera-t-il la nuit auprès de ta crèche?

כִּי־ ki- “that”

Auras-tu confiance en lui, parce que sa force est grande, et lui abandonneras-tu ton labeur?

כִּֽי־ ki- “for”

Te fieras-tu à lui pour rentrer ce que tu as semé, et rassemblera-t-il le blé dans ton aire?

כִּי־ ki- “that”

Toutefois elle abandonne ses oeufs à la terre et les chauffe sur la poussière,

כִּֽי־ ki- “for”

Il creuse le sol dans la plaine et se réjouit de sa force; il sort à la rencontre des armes;

כִּי־ ki- “for”

Frémissant et agité, il dévore le sol, et ne peut se contenir quand sonne la trompette.

וְ֝כִ֗י (כִ֗י) Khi “that”

Il est la première des voies de *Dieu: celui qui l'a fait lui a fourni son épée.

כִּֽי־ ki- “that”

¶ Tireras-tu le léviathan avec un hameçon, et avec une corde lui feras-tu y enfoncer sa langue?

כִּֽי־ ki- “for”

une alliance avec toi? Le prendras-tu comme un serviteur à toujours?

כִּֽי־ ki- “for”

Des flammes sortent de sa gueule; des étincelles de feu s'en échappent;

כִּ֣י ki “that”

Je sais que tu peux tout, et qu'aucun dessein n'est trop difficile pour toi.

כִּי־ ki- “that”

¶ Et il arriva, après que l'Éternel eut dit ces paroles à Job, que l'Éternel dit à Éliphaz, le Thémanite: Ma colère s'est enflammée contre toi et contre tes deux compagnons, car vous n'avez pas parlé de moi comme il convient, comme mon serviteur Job.

כִּ֠י ki “for”

Et maintenant, prenez pour vous sept taureaux et sept béliers, et allez vers mon serviteur Job, et offrez un holocauste pour vous; et mon serviteur Job priera pour vous: car, lui, je l'aurai pour agréable, afin que je n'agisse pas avec vous selon votre fo

כִּ֠י ki “for”

Car l'Éternel connaît la voie des justes; mais la voie des méchants périra.

כִּֽי־ ki- “for”

Baisez le Fils, de peur qu'il ne s'irrite, et que vous ne périssiez dans le chemin, quand sa colère s'embrasera tant soit peu. Bienheureux tous ceux qui se confient en lui!

כִּֽי־ ki- “if”

Je me suis couché, et je m'endormirai: je me réveillerai, car l'Éternel me soutient.

כִּ֖י ki “for”

Lève-toi, Éternel; sauve-moi, mon Dieu! Car tu as frappé à la joue tous mes ennemis; tu as cassé les dents des méchants.

כִּֽי־ ki- “for”

Mais sachez que l'Éternel s'est choisi l'homme pieux. L'Éternel écoutera quand je crierai à lui.

כִּֽי־ ki- “that”

Je me coucherai, et aussi je dormirai en paix; car toi seul, ô Éternel! tu me fais habiter en sécurité.

כִּֽי־ ki- “for”

Sois attentif à la voix de ma supplication, mon Roi et mon Dieu! car c'est toi que je prie.

כִּֽי־ ki- “for”

Car tu n'es pas un *Dieu qui prenne plaisir à la méchanceté; le mal ne séjournera point chez toi.

כִּ֤י׀ ki “for”

Car il n'y a rien de sûr dans leur bouche; leur intérieur n'est que perversion; c'est un sépulcre ouvert que leur gosier; ils flattent de leur langue.

כִּ֤י ki “for”

Punis-les, ô Dieu! Qu'ils tombent par leurs propres conseils; chasse-les à cause de la multitude de leurs transgressions; car ils se sont rebellés contre toi.

כִּי־ ki- “for”

Car toi, tu béniras le juste, ô Éternel! Comme d'un bouclier tu l'environneras de faveur.

כִּֽי־ ki- “for”

Use de grâce envers moi, Éternel! car je suis défaillant; guéris-moi, Éternel! car mes os sont troublés.

כִּ֤י ki “for”כִּ֖י ki “for”