H3588A–כִּי–ki

¶ Car a-t-il jamais dit à *Dieu: Je porte ma peine, je ne ferai plus de mal;

כִּֽי־ ki- “for”

Rétribuera-t-il selon tes pensées? car tu as rejeté son jugement, car toi, tu as choisi, et non pas moi; ce que tu sais, dis-le donc.

כִּֽי־ ki- “if”כִּי־ ki- “for”

Car il a ajouté à son péché la transgression; il bat des mains parmi nous, et multiplie ses paroles contre *Dieu.

כִּ֥י ki “for”

Car tu as demandé quel profit tu en as: Quel avantage en ai-je de plus que si j'avais péché?

כִּֽי־ ki- “for”

¶ Quoique tu dises que tu ne le vois pas, le jugement est devant lui; attends-le donc.

כִּֽי־ ki- “if”

Et maintenant, si sa colère n'a pas encore visité, Job ne connaît-il pas sa grande arrogance?

כִּי־ ki- “that”

Attends-moi un peu, et je te montrerai que j'ai encore des paroles pour +Dieu.

כִּ֤י ki “that”

Car certainement mes discours ne sont pas des mensonges; celui qui est parfait en connaissances est avec toi.

כִּֽי־ ki- “for”

Il leur montre ce qu'ils ont fait, et leurs transgressions, parce qu'elles sont devenues grandes;

כִּ֣י ki “that”

Et il ouvre leurs oreilles à la discipline, et leur dit de revenir de l'iniquité.

כִּֽי־ ki- “that”

Les hypocrites de coeur amassent la colère; ils ne crient pas quand Dieu les lie.

כִּ֣י ki “if”

Puisqu'il y a de la colère, prends garde qu'elle ne t'enlève par le châtiment; et une grande rançon ne te le fera pas éviter.

כִּֽי־ ki- “for”

Prends garde à toi! Ne te tourne pas vers l'iniquité, car c'est ce que tu as choisi plutôt que l'affliction.

כִּֽי־ ki- “for”

¶ Souviens-toi de glorifier son oeuvre, que les hommes célèbrent:

כִּֽי־ ki- “that”

Car il attire les gouttes d'eau: des vapeurs qu'il forme elles distillent la pluie,

כִּ֭י ki “for”

Car par ces choses il juge les peuples, il donne la nourriture en abondance.

כִּי־ ki- “for”

Après lui une voix rugit. Il tonne de sa voix majestueuse, et il ne retient pas ses éclairs quand il fait entendre sa voix.

כִּֽי־ ki- “if”

¶ Car il dit à la neige: Tombe sur la terre! et aussi aux averses de pluie, et aux averses des pluies de sa force.

כִּ֤י ki “for”

Lui racontera-t-on que je parle? Si quelqu'un lui parle, il sera sûrement englouti.

כִּ֣י ki “that”כִּ֣י ki “that”

Qui lui a établi sa mesure, -si tu le sais? Ou qui a étendu le cordeau sur elle?

כִּ֣י ki “for”

Pour que tu les prennes à leur limite, et que tu connaisses les sentiers de leur maison?

כִּ֣י ki “that”וְכִֽי־ (כִֽי) khi- “that”

Tu le sais, car tu étais né alors, et le nombre de tes jours est grand!

כִּי־ ki- “for”

כִּי־ ki- “if”

כִּֽי־ ki- “if”

Il parcourt les montagnes pour trouver sa pâture, et il est en quête de tout ce qui est vert.

כִּי־ ki- “for”