H3588A–כִּי–ki

Denn das Schreckliche, das ich befürchtet habe, ist über mich gekommen, und wovor mir graute, das hat mich getroffen.

כִּ֤י ki “for”

Nun aber, da es an dich kommt, bist du verzagt; weil es dich trifft, bist du bestürzt!

כִּ֤י ki “for”

Denn den Narren bringt der Unmut um, und den Unverständigen tötet der Eifer.

כִּֽי־ ki- “for”

Denn Unglück wächst nicht aus dem Staub hervor, und Unheil sproßt nicht aus der Erde;

כִּ֤י׀ ki “for”

sondern der Mensch ist zum Unglück geboren, wie die Funken nach oben fliegen.

כִּֽי־ ki- “for”

Denn er verwundet und verbindet; er zerschlägt, und seine Hand heilt.

כִּ֤י ki “for”

vor der Geißel der Zunge wirst du geborgen sein und wirst die Verwüstung nicht fürchten, wenn sie kommt.

כִּ֣י ki “if”

denn mit den Steinen des Feldes stehst du im Bund, und das Wild des Feldes hält Frieden mit dir.

כִּ֤י ki “for”

Du wirst erfahren, daß dein Zelt sicher ist, und betrachtest du deine Wohnung, so fehlt dir nichts.

כִּי־ ki- “that”

Du wirst erfahren, daß dein Same zahlreich wird und deine Sprößlinge wie das Gras auf Erden.

כִּי־ ki- “that”

Denn nun ist es schwerer als der Sand der Meere; darum sind meine Worte so ungestüm.

כִּֽי־ ki- “for”

Denn die Pfeile des Allmächtigen stecken in mir, mein Geist trinkt ihr Gift; die Schrecken Gottes bestürmen mich.

כִּ֤י ki “for”

So bliebe mir noch der Trost — und ich frohlockte darüber im schonungslosen Schmerz —, daß ich die Worte des Heiligen nicht verleugnet habe!

כִּי־ ki- “that”

Wie groß ist denn meine Kraft, daß ich noch ausharren, und wann kommt mein Ende, daß meine Seele sich gedulden soll?

כִֽי־ khi- “that”כִּֽי־ ki- “that”

Aber sie werden in ihrer Hoffnung betrogen; sie kommen dorthin und werden enttäuscht.

כִּֽי־ ki- “for”

So seid auch ihr jetzt ein Nichts geworden; ihr seht Schreckliches und fürchtet euch davor!

כִּֽי־ ki- “for”

Habe ich etwa gesagt: »Gebt mir etwas!« oder »Macht mir ein Geschenk von eurem Vermögen!«

הֲֽכִי־ (כִי) khi- “for”

Bedenke doch, daß mein Leben [supplied: nur] ein Hauch ist, daß mein Auge nichts Gutes mehr sehen wird!

כִּי־ ki- “that”

Bin ich denn das Meer oder ein Ungeheuer, daß du eine Wache gegen mich aufstellst?

כִּֽי־ ki- “that”

Wenn ich denke: Mein Bett wird mich trösten, mein Lager wird meine Klage erleichtern!,

כִּֽי־ ki- “if”

Ich habe genug! Ich will nicht ewig leben; laß ab von mir; meine Tage sind [supplied: nur] ein Hauch!

כִּי־ ki- “for”

Was ist der Mensch, daß du ihn so hochhältst und daß du auf ihn achtest?

כִּ֣י ki “that”וְכִי־ (כִי) khi- “that”

Warum vergibst du meine Übertretung nicht und erläßt mir nicht meine Schuld? Denn jetzt muß ich mich in den Staub legen, und wenn du nach mir suchst, so bin ich nicht mehr!

כִּֽי־ ki- “for”

Wenn du lauter und aufrichtig bist, so wird er sich um deinetwillen aufmachen und dein gerechtes Heim wiederherstellen.

כִּי־ ki- “for”

Denn frage doch das frühere Geschlecht und beherzige das, was ihre Väter erforscht haben!

כִּֽי־ ki- “for”