H3588A–כִּי–ki

Car j'ai eu une crainte, et elle est venue sur moi, et ce que j'appréhendais m'est arrivé.

כִּ֤י ki “for”

Mais maintenant le malheur est venu sur toi, et tu es irrité; il t'atteint, et tu es troublé.

כִּ֤י ki “for”

Car le chagrin fait mourir le sot, et la jalousie tue le simple.

כִּֽי־ ki- “for”

¶ Car l'affliction ne sort pas de la poussière, et la misère ne germe pas du sol;

כִּ֤י׀ ki “for”

Car l'homme est né pour la misère, comme les étincelles volent en haut.

כִּֽי־ ki- “for”

Car c'est lui qui fait la plaie et qui la bande; il frappe, et ses mains guérissent.

כִּ֤י ki “for”

Tu seras à couvert du fouet de la langue, et tu ne craindras pas le désastre quand il viendra.

כִּ֣י ki “if”

Car tu auras une alliance avec les pierres des champs, et les bêtes des champs seront en paix avec toi.

כִּ֤י ki “for”

Tu sauras que ta tente est prospère, tu visiteras ta demeure et tu n'y trouveras rien de manque,

כִּי־ ki- “that”

Et tu sauras que ta postérité est nombreuse, et tes rejetons, comme l'herbe de la terre.

כִּי־ ki- “that”

Car maintenant elle pèserait plus que le sable des mers; c'est pourquoi mes paroles sont outrées;

כִּֽי־ ki- “for”

Car les flèches du Tout-Puissant sont en moi, leur venin boit mon esprit; les frayeurs de +Dieu se rangent en bataille contre moi.

כִּ֤י ki “for”

Alors il y aurait encore pour moi une consolation, et, dans la douleur qui ne m'épargne pas, je me réjouirais de ce que je n'ai pas renié les paroles du Saint.

כִּי־ ki- “that”

Quelle est ma force pour que j'attende, et quelle est ma fin pour que je patiente?

כִֽי־ khi- “that”כִּֽי־ ki- “that”

Ils ont été honteux de leur confiance; ils sont venus là, et ont été confondus.

כִּֽי־ ki- “for”

De même maintenant vous n'êtes rien; vous avez vu un objet de terreur, et vous vous êtes effrayés.

כִּֽי־ ki- “for”

¶ Ai-je dit: Donnez-moi, et de votre richesse faites-moi des présents,

הֲֽכִי־ (כִי) khi- “for”

¶ Souviens-toi que ma vie n'est qu'un souffle: mon oeil ne reverra pas le bien;

כִּי־ ki- “that”

Suis-je une mer, suis-je un monstre marin, que tu établisses des gardes autour de moi?

כִּֽי־ ki- “that”

Quand je dis: Mon lit me consolera, ma couche allégera ma détresse,

כִּֽי־ ki- “if”

J'en suis dégoûté; je ne vivrai pas à toujours. Laisse-moi, car mes jours sont vanité.

כִּי־ ki- “for”

¶ Qu'est-ce que l'homme que tu fasses grand cas de lui, et que ton coeur s'occupe de lui,

כִּ֣י ki “that”וְכִי־ (כִי) khi- “that”

Et pourquoi ne pardonnes-tu pas ma transgression, et ne fais-tu point passer mon iniquité? Car maintenant je me coucherai dans la poussière, et tu me chercheras, et je ne serai plus.

כִּֽי־ ki- “for”

Si tu es pur et droit, certainement il se réveillera maintenant en ta faveur, et rendra prospère la demeure de ta justice;

כִּי־ ki- “for”

¶ Car interroge, je te prie, la génération précédente, et sois attentif aux recherches de leurs pères;

כִּֽי־ ki- “for”