H3588A–כִּי–ki

Parce qu'ils ont haï la connaissance et qu'ils n'ont pas choisi la crainte de l'Éternel,

כִּי־ ki- “for”

Car la révolte des simples les tue, et la prospérité des sots les fait périr.

כִּ֤י ki “for”

Car l'Éternel donne la sagesse; de sa bouche procèdent la connaissance et l'intelligence:

כִּֽי־ ki- “for”

¶ Si la sagesse entre dans ton coeur et si la connaissance est agréable à ton âme,

כִּֽי־ ki- “for”

-car sa maison penche vers la mort, et ses chemins vers les trépassés:

כִּ֤י ki “for”

Car les hommes droits habiteront le pays, et les hommes intègres y demeureront de reste;

כִּֽי־ ki- “for”

car ils t'ajouteront un prolongement de jours, et des années de vie, et la paix.

כִּ֤י ki “for”

car celui que l'Éternel aime, il le discipline, comme un père le fils auquel il prend plaisir.

כִּ֤י ki “for”

car son acquisition est meilleure que l'acquisition de l'argent, et son revenu est meilleur que l'or fin.

כִּ֤י ki “for”

Ne crains pas la frayeur subite, ni la ruine des méchants, quand elle surviendra;

כִּ֣י ki “that”

car l'Éternel sera ta confiance, et il gardera ton pied d'être pris.

כִּֽי־ ki- “for”

Car l'Éternel a en abomination le pervers, et son secret est avec les hommes droits.

כִּ֤י ki “for”

car je vous donne une bonne doctrine: n'abandonnez pas mon enseignement.

כִּ֤י ki “for”

Car j'ai été un fils pour mon père, tendre et unique auprès de ma mère.

כִּי־ ki- “if”

Exalte-la, et elle t'élèvera; elle t'honorera quand tu l'auras embrassée.

כִּ֣י ki “if”

Tiens ferme l'instruction, ne la lâche pas; garde-la, car elle est ta vie.

כִּי־ ki- “for”

Car ils ne dormiraient pas s'ils n'avaient fait du mal, et le sommeil leur serait ôté s'ils n'avaient fait trébucher quelqu'un;

כִּ֤י ki “for”

car ils mangent le pain de méchanceté, et ils boivent le vin des violences.

כִּ֣י ki “for”

car ils sont la vie de ceux qui les trouvent, et la santé de toute leur chair.

כִּֽי־ ki- “for”

Garde ton coeur plus que tout ce que l'on garde, car de lui sont les issues de la vie.

כִּֽי־ ki- “for”

Car les lèvres de l'étrangère distillent du miel, et son palais est plus doux que l'huile;

כִּ֤י ki “for”

Car les voies de l'homme sont devant les yeux de l'Éternel, et il pèse tous ses chemins.

כִּ֤י ki “for”

Mon fils, fais donc ceci, et délivre-toi, puisque tu es tombé en la main de ton prochain: va, humilie-toi, et insiste auprès de ton prochain.

כִּ֘י ki “for”

Car le commandement est une lampe et l'enseignement une lumière, et les répréhensions de la discipline sont le chemin de la vie,

כִּ֤י ki “for”

car par la femme prostituée on en vient jusqu'à un morceau de pain, et la femme d'autrui chasse après l'âme précieuse.

כִּ֤י ki “for”