H3581B–כֹּחַ–ko.ach

¶ Il a montré à son peuple la puissance de ses oeuvres, pour leur donner l'héritage des nations.

כֹּ֣חַ Ko.ach “[the] power of”

Notre Seigneur est grand et d'une grande puissance; son intelligence est sans bornes.

כֹּ֑חַ Ko.ach “power”

de peur que des étrangers ne se rassasient de ton bien, et que ton travail ne soit dans la maison d'un étranger;

כֹּחֶ֑ךָ (כֹּחֶ֑) ko.Che. “strength”

¶ Où il n'y a point de boeufs, la crèche est vide; et l'abondance du revenu est dans la force du boeuf.

בְּכֹ֣חַ (כֹ֣חַ) Kho.ach “[the] strength of”

¶ L'ornement des jeunes gens, c'est leur force; et la gloire des vieillards, ce sont les cheveux blancs.

כֹּחָ֑ם (כֹּחָ֑) ko.Cha “[is] strength”

L'homme sage a de la force, et l'homme de connaissance affermit sa puissance;

כֹּֽחַ׃ Ko.ach “strength”

¶ Si tu perds courage au jour de la détresse, ta force est mince.

כֹּחֶֽכָה׃ (כֹּחֶֽ) ko.Che. “strength”

¶ Et je me suis tourné, et j'ai regardé toutes les oppressions qui se font sous le soleil; et voici les larmes des opprimés, et il n'y a point pour eux de consolateur! Et la force est dans la main de leurs oppresseurs, et il n'y a point pour eux de consol

כֹּ֔חַ Ko.ach “power”

Tout ce que ta main trouve à faire, fais-le selon ton pouvoir; car il n'y a ni oeuvre, ni combinaison, ni connaissance, ni sagesse, dans le shéol, où tu vas.

בְּכֹחֲךָ֖ (כֹחֲ) kho.cha. “strength”

Car il a dit: Par la force de ma main je l'ai fait, et par ma sagesse, car je suis intelligent; et j'ai ôté les bornes des peuples, et j'ai pillé leurs trésors, et comme un homme puissant j'ai fait descendre ceux qui étaient assis sur des trônes.

בְּכֹ֤חַ (כֹ֤חַ) Kho.ach “[the] strength of”

et ils lui dirent: Ainsi dit Ézéchias: Ce jour est un jour d'angoisse, et de châtiment, et d'opprobre; car les enfants sont venus jusqu'à la naissance, et il n'y a point de force pour enfanter.

וְכֹ֥חַ (כֹ֥חַ) Kho.ach “[is] strength”

¶ Sion, messagère de bonnes nouvelles, monte sur une haute montagne; élève ta voix avec force, Jérusalem, messagère de bonnes nouvelles: Elève-là, ne crains point; dis aux villes de Juda: Voici votre Dieu!

בַכֹּ֙חַ֙ (כֹּ֙חַ֙) Ko.ach “strength”

Levez vos yeux en haut, et voyez! Qui a créé ces choses, faisant sortir par nombre leur armée? Il les appelle toutes par nom. Par la grandeur de son pouvoir et de sa force puissante, pas une ne manque.

כֹּ֔חַ Ko.ach “power”

Il donne de la force à celui qui est las, et il augmente l'énergie à celui qui n'a pas de vigueur.

כֹּ֑חַ Ko.ach “strength”

mais ceux qui s'attendent à l'Éternel renouvelleront leur force; ils s'élèveront avec des ailes, comme des aigles; ils courront et ne se fatigueront pas, ils marcheront et ne se lasseront pas.

כֹ֔חַ Kho.ach “strength”

¶ Faites silence devant moi, îles; et que les peuples renouvellent leur force! Qu'ils s'approchent;... alors, qu'ils parlent! Approchons ensemble en jugement!

כֹ֑חַ Kho.ach “strength”

L'ouvrier en fer a un ciseau, et il travaille avec des charbons; il forme l'image avec des marteaux, et la travaille avec son bras vigoureux; mais il a faim et il n'a pas de force; et n'a pas bu d'eau, et il est las.

כֹּח֔וֹ (כֹּח֔) ko.Ch “strength”כֹּ֔חַ Ko.ach “[is] strength”

-Et moi j'ai dit: J'ai travaillé en vain, j'ai consumé ma force pour le néant et en vain; toutefois mon jugement est par devers l'Éternel, et mon oeuvre par devers mon Dieu.

כֹּחִ֣י (כֹּחִ֣) ko.Ch “strength”

Pourquoi suis-je venu, et il n'y a eu personne? Pourquoi ai-je appelé, et il n'y a eu personne qui répondît? Ma main est-elle devenue trop courte pour que je puisse racheter, et n'y a-t-il pas de force en moi pour délivrer? Voici, par ma réprimande je des

כֹ֖חַ Kho.ach “strength”

¶ Qui est celui-ci, qui vient d'Édom, de Botsra, avec des habits teints en rouge, celui-ci, qui est magnifique dans ses vêtements, qui marche dans la grandeur de sa force? C'est moi, qui parle en justice, -puissant pour sauver.

כֹּח֑וֹ (כֹּח֑) ko.Ch “strength”

C'est lui qui a fait la terre par sa puissance, qui a établi le monde par sa sagesse, et qui, par son intelligence, a étendu les cieux.

בְּכֹח֔וֹ (כֹח֔) kho.Ch “power”

Moi, j'ai fait la terre, l'homme et la bête qui sont sur la face de la terre, par ma grande puissance et par mon bras étendu, et je les ai donnés à qui il était bon à mes yeux.

בְּכֹחִי֙ (כֹחִ) kho.Ch “power”

Ah, Seigneur Éternel! voici, tu as fait les cieux et la terre par ta grande puissance, et par ton bras étendu; aucune chose n'est trop difficile pour toi.

בְּכֹֽחֲךָ֙ (כֹֽחֲ) kho.cha. “strength”

A l'ombre de Hesbon se sont tenus ceux qui fuyaient devant la force; car un feu est sorti de Hesbon, et une flamme du milieu de Sihon, et elle a dévoré le coin de Moab et le sommet de la tête des fils du tumulte.

מִכֹּ֣חַ (כֹּ֣חַ) Ko.ach “strength”

C'est lui qui a fait la terre par sa puissance, qui a établi le monde par sa sagesse, et qui, par son intelligence, a étendu les cieux.

בְּכֹח֔וֹ (כֹח֔) kho.Ch “power”