Lexicon entry · Hebrew
H3581Bכֹּחַko.ach
strengthPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
Other meanings of H3581
- H3581Aכֹּחַko.achreptile
H:N-MOccurrences: 1
125 occurrences in 120 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Écoute maintenant, toi aussi, la voix de ta servante, et laisse-moi t'offrir un morceau de pain, afin que tu manges pour avoir la force de te mettre en route.
כֹּ֔חַ Ko.ach “strength”
Alors David et le peuple qui était avec lui élevèrent la voix et pleurèrent jusqu'à ce qu'ils n'eussent plus la force de pleurer.
כֹּ֖חַ Ko.ach “strength”
Il se leva, mangea et but; et avec la force que lui donna cette nourriture, il marcha quarante jours et quarante nuits jusqu'à la montagne de Dieu, à Horeb.
בְּכֹ֣חַ׀ (כֹ֣חַ) Kho.ach “[the] strength of”
Mais vous craindrez l'Éternel, qui vous a fait monter du pays d'Égypte avec une grande puissance et à bras étendu; c'est devant lui que vous vous prosternerez, et c'est à lui que vous offrirez des sacrifices.
בְּכֹ֧חַ (כֹ֧חַ) Kho.ach “power”
Et ils lui dirent: Ainsi parle Ézéchias: Ce jour est un jour d'angoisse, de châtiment et d'opprobre; car les enfants sont près de sortir du sein maternel, et il n'y a point de force pour l'enfantement.
וְכֹ֥חַ (כֹ֥חַ) Kho.ach “[is] strength”
Tous ceux-là étaient des fils d'Obed Édom; eux, leurs fils et leurs frères, étaient des hommes pleins de vigueur et de force pour le service, soixante deux d'Obed Édom.
בַּכֹּ֖חַ (כֹּ֖חַ) Ko.ach “strength”
J'ai mis toutes mes forces à préparer pour la maison de mon Dieu de l'or pour ce qui doit être d'or, de l'argent pour ce qui doit être d'argent, de l'airain pour ce qui doit être d'airain, du fer pour ce qui doit être de fer, et du bois pour ce qui doit ê
כֹּחִ֞י (כֹּחִ֞) ko.Ch “power”
C'est de toi que viennent la richesse et la gloire, c'est toi qui domines sur tout, c'est dans ta main que sont la force et la puissance, et c'est ta main qui a le pouvoir d'agrandir et d'affermir toutes choses.
כֹּ֣חַ Ko.ach “power”
Car qui suis-je et qui est mon peuple, pour que nous puissions te faire volontairement ces offrandes? Tout vient de toi, et nous recevons de ta main ce que nous t'offrons.
כֹּ֔חַ Ko.ach “strength”
Mais qui a le pouvoir de lui bâtir une maison, puisque les cieux et les cieux des cieux ne peuvent le contenir? Et qui suis-je pour lui bâtir une maison, si ce n'est pour faire brûler des parfums devant lui?
כֹּ֙חַ֙ ko.ach “strength”
Jéroboam n'eut plus de force du temps d'Abija; et l'Éternel le frappa, et il mourut.
כֹּֽחַ־ ko.ach- “[the] strength of”
Asa invoqua l'Éternel, son Dieu, et dit: Éternel, toi seul peux venir en aide au faible comme au fort: viens à notre aide, Éternel, notre Dieu! car c'est sur toi que nous nous appuyons, et nous sommes venus en ton nom contre cette multitude. Étern
כֹּ֔חַ Ko.ach “strength”
Et il dit: Éternel, Dieu de nos pères, n'es-tu pas Dieu dans les cieux, et n'est-ce pas toi qui domines sur tous les royaumes des nations? N'est-ce pas toi qui as en main la force et la puissance, et à qui nul ne peut résister?
כֹּ֣חַ Ko.ach “power”
O notre Dieu, n'exerceras-tu pas tes jugements sur eux? Car nous sommes sans force devant cette multitude nombreuse qui s'avance contre nous, et nous ne savons que faire, mais nos yeux sont sur toi.
כֹּ֔חַ Ko.ach “[is] strength”
Il chercha Achazia, et on le saisit dans Samarie, où il s'était caché. On l'amena auprès de Jéhu, et on le fit mourir. Puis ils l'enterrèrent, car ils disaient: C'est le fils de Josaphat, qui cherchait l'Éternel de tout son coeur. Et il ne resta personne
כֹּ֖חַ Ko.ach “strength”
Si tu vas avec eux, quand même tu ferais au combat des actes de vaillance, Dieu te fera tomber devant l'ennemi, car Dieu a le pouvoir d'aider et de faire tomber.
כֹּ֛חַ Ko.ach “[is] strength”
Ils commandaient à une armée de trois cent sept mille cinq cents soldats capables de soutenir le roi contre l'ennemi.
בְּכֹ֣חַ (כֹ֣חַ) Kho.ach “power of”
Ils donnèrent au trésor de l'oeuvre, selon leurs moyens, soixante et un mille dariques d'or, cinq mille mines d'argent, et cent tuniques sacerdotales.
כְּכֹחָ֗ם (כֹחָ֗) kho.Cha “ability”
Mais le peuple est nombreux, le temps est à la pluie, et il n'est pas possible de rester dehors; d'ailleurs, ce n'est pas l'oeuvre d'un jour ou deux, car il y en a beaucoup parmi nous qui ont péché dans cette affaire.
כֹּ֖חַ Ko.ach “[is] ability”
Ils sont tes serviteurs et ton peuple, que tu as rachetés par ta grande puissance et par ta main forte.
בְּכֹחֲךָ֣ (כֹחֲ) kho.cha. “strength”
Cependant Juda disait: Les forces manquent à ceux qui portent les fardeaux, et les décombres sont considérables; nous ne pourrons pas bâtir la muraille.
כֹּ֣חַ Ko.ach “[the] strength of”
Là ne s'agitent plus les méchants, Et là se reposent ceux qui sont fatigués et sans force;
כֹֽחַ׃ Kho.ach “strength”
Pourquoi espérer quand je n'ai plus de force? Pourquoi attendre quand ma fin est certaine?
כֹּחִ֥י (כֹּחִ֥) ko.Ch “[is] strength”
Ma force est-elle une force de pierre? Mon corps est-il d'airain?
כֹּ֣חַ Ko.ach “[the] strength of”כֹּחִ֑י (כֹּחִ֑) ko.Ch “[is] strength”
Vous ai-je dit: Donnez-moi quelque chose, Faites en ma faveur des présents avec vos biens,
וּ֝מִכֹּחֲכֶ֗ם (כֹּחֲ) ko.cha. “wealth”