H3548–כֹּהֵן–ko.hen

Da kam einer von den Priestern, die sie von Samaria weggeführt hatten, und ließ sich in Bethel nieder und lehrte sie, wie sie den Herrn fürchten sollten.

מֵהַכֹּהֲנִ֗ים (כֹּהֲנִ֗ים) ko.ha.Nim “priests”

Doch verehrten sie auch den Herrn und machten aus dem gesamten Volk Leute zu Höhenpriestern, die für sie in den Höhenhäusern opferten.

כֹּהֲנֵ֣י ko.ha.Nei “priests of”

Und er sandte Eljakim, der über den Palast gesetzt war, und Schebna, den Schreiber, samt den Ältesten der Priester in Sacktuch gehüllt zu dem Propheten Jesaja, dem Sohn des Amoz.

הַכֹּֽהֲנִ֔ים (כֹּֽהֲנִ֔ים) ko.ha.Nim “priests”

Geh hinauf zu Hilkija, dem Hohenpriester! Er soll das Geld bereitstellen, das zum Haus des Herrn gebracht worden ist, das die Hüter der Schwelle vom Volk gesammelt haben,

הַכֹּהֵ֣ן (כֹּהֵ֣ן) ko.Hen “priest”

Und Hilkija, der Hohepriester, sprach zu Schaphan, dem Schreiber: Ich habe das Buch des Gesetzes im Haus des Herrn gefunden! Und Hilkija übergab Schaphan das Buch, und er las es.

הַכֹּהֵ֤ן (כֹּהֵ֤ן) ko.Hen “priest”

Dann berichtete Schaphan, der Schreiber, dem König und sprach: Der Priester Hilkija hat mir ein Buch gegeben! Und Schaphan las es vor dem König.

הַכֹּהֵ֑ן (כֹּהֵ֑ן) ko.Hen “priest”

Und der König gebot dem Priester Hilkija und Achikam, dem Sohn Schaphans, und Achbor, dem Sohn Michajas, und Schaphan, dem Schreiber, und Asaja, dem Knecht des Königs, und sprach:

הַכֹּהֵ֡ן (כֹּהֵ֡ן) ko.Hen “priest”

Da gingen der Priester Hilkija und Achikam, Achbor, Schaphan und Asaja zu der Prophetin Hulda, der Frau Schallums, des Sohnes Tikwas, des Sohnes Harchas, des Hüters der Kleider. Sie wohnte aber in Jerusalem, im zweiten Stadtteil. Und sie redeten mit ihr.

הַ֠כֹּהֵן (כֹּהֵן) ko.hen “priest”

Und der König ging hinauf in das Haus des Herrn, und alle Männer von Juda und alle Einwohner von Jerusalem mit ihm, auch die Priester und Propheten und das ganze Volk, klein und groß, und man las vor ihren Ohren alle Worte des Buches des Bundes, das im Haus des Herrn gefunden worden war.

וְהַכֹּֽהֲנִים֙ (כֹּֽהֲנִים֙) ko.ha.Nim “priests”

Und der König gebot dem Hohenpriester Hilkija und den Priestern der zweiten Ordnung und den Hütern der Schwelle, daß sie aus der Tempelhalle des Herrn alle Geräte entfernen sollten, die man dem Baal und der Aschera und dem ganzen Heer des Himmels gemacht hatte; und er verbrannte sie draußen vor Jerusalem, auf den Feldern des [supplied: Tales] Kidron, und brachte ihren Staub nach Bethel.

הַכֹּהֵ֨ן (כֹּהֵ֨ן) ko.Hen “priest”כֹּהֲנֵ֣י ko.ha.Nei “[the] priests of”

Auch ließ er alle Priester aus den Städten Judas kommen und verunreinigte die Höhen, wo die Priester geräuchert hatten, von Geba an bis nach Beerscheba; und er brach die Höhen der Tore ab, die am Eingang des Tores Josuas, des Stadtobersten, waren, und die am Stadttor zur Linken jedes Eintretenden waren.

הַכֹּֽהֲנִים֙ (כֹּֽהֲנִים֙) ko.ha.Nim “priests”הַכֹּ֣הֲנִ֔ים (כֹּ֣הֲנִ֔ים) Ko.ha.Nim “priests”

Doch durften die Höhenpriester nicht auf dem Altar des Herrn in Jerusalem opfern, dagegen aßen sie von dem ungesäuerten Brot unter ihren Brüdern.

כֹּהֲנֵ֣י ko.ha.Nei “[the] priests of”

Und er schlachtete alle Höhenpriester, die dort waren, auf den Altären; und er verbrannte Menschengebeine darauf und kehrte dann nach Jerusalem zurück.

כֹּהֲנֵ֨י ko.ha.Nei “[the] priests of”

Auch die Geisterbefrager und die Wahrsager, die Teraphim und Götzen und alle Greuel, die im Land Juda und in Jerusalem gesehen wurden, rottete Josia aus, um die Worte des Gesetzes zu vollstrecken, die geschrieben standen in dem Buch, das der Priester Hilkija im Haus des Herrn gefunden hatte.

הַכֹּהֵ֖ן (כֹּהֵ֖ן) ko.Hen “priest”

Und der Oberste der Leibwache nahm Seraja, den Oberpriester, und Zephanja, den zweiten Priester, und die drei Hüter der Schwelle;

כֹּהֵ֣ן ko.Hen “[the] priest of”כֹּהֵ֣ן ko.Hen “a priest”

Und die früheren Einwohner, die in ihrem Eigentum, in ihren Städten wohnten, waren Israeliten, die Priester, die Leviten und die Tempeldiener.

הַכֹּ֣הֲנִ֔ים (כֹּ֣הֲנִ֔ים) Ko.ha.Nim “priests”

Und von den Priestern: Jedaja und Jojarib und Jachin,

הַֽכֹּהֲנִ֑ים (כֹּהֲנִ֑ים) ko.ha.Nim “priests”

Und etliche von den Söhnen der Priester mischten Salböl mit den Gewürzen.

הַכֹּ֣הֲנִ֔ים (כֹּ֣הֲנִ֔ים) Ko.ha.Nim “priests”

Und David sprach zu der ganzen Gemeinde Israels: Wenn es euch gut erscheint und wenn es von dem Herrn, unserem Gott ist, so laßt uns rasch [supplied: Botschaft] senden zu unseren übrigen Brüdern in allen Gegenden Israels, sowie zu den Priestern und Leviten in ihren Bezirksstädten, daß sie sich zu uns versammeln;

הַכֹּהֲנִ֥ים (כֹּהֲנִ֥ים) ko.ha.Nim “priests”

So rief nun David die Priester Zadok und Abjatar und die Leviten Uriel, Asaja, Joel, Schemaja, Eliel und Amminadab,

הַכֹּֽהֲנִ֑ים (כֹּֽהֲנִ֑ים) ko.ha.Nim “priests”

So heiligten sich die Priester und Leviten, um die Lade des Herrn, des Gottes Israels, hinaufzubringen.

הַכֹּהֲנִ֖ים (כֹּהֲנִ֖ים) ko.ha.Nim “priests”

Aber Sebanja, Josaphat, Nethaneel, Amasai, Sacharja, Benaja und Elieser, die Priester, bliesen mit Trompeten vor der Lade Gottes, während Obed-Edom und Jechija Torhüter bei der Lade waren.

הַכֹּ֣הֲנִ֔ים (כֹּ֣הֲנִ֔ים) Ko.ha.Nim “priests”

die Priester Benaja und Jehasiel aber mit Trompeten allezeit vor der Lade des Bundes Gottes.

הַכֹּהֲנִ֑ים (כֹּהֲנִ֑ים) ko.ha.Nim “priests”

aber den Priester Zadok und seine Brüder, die Priester, ließ er vor der Wohnung des Herrn auf der Höhe von Gibeon,

הַכֹּהֵ֗ן (כֹּהֵ֗ן) ko.Hen “priest”הַכֹּ֣הֲנִ֔ים (כֹּ֣הֲנִ֔ים) Ko.ha.Nim “priests”

und Zadok, der Sohn Achitubs, und Abimelech, der Sohn Abjatars, waren Priester, Schawscha war Staatsschreiber,

כֹּהֲנִ֑ים ko.ha.Nim “[were] priests”