H3548–כֹּהֵן–ko.hen

Insgesamt waren es 13 Städte samt ihren Weideplätzen für die Söhne Aarons, die Priester.

הַכֹּֽהֲנִ֑ים (כֹּֽהֲנִ֑ים) ko.ha.Nim “priests”

Und die Söhne Israels schickten Gesandte zu den Söhnen Rubens, den Söhnen Gads und dem halben Stamm Manasse in das Land Gilead: Pinehas, den Sohn Eleasars, den Priester,

הַכֹּהֵֽן׃ (כֹּהֵֽן) ko.Hen “priest”

Als aber Pinehas, der Priester, und die Obersten der Gemeinde, die Häupter der Tausende Israels, die mit ihm waren, diese Worte hörten, welche die Söhne Rubens, die Söhne Gads und die Söhne Manasses sagten, da war es recht in ihren Augen.

הַכֹּהֵ֗ן (כֹּהֵ֗ן) ko.Hen “priest”

Und Pinehas, der Sohn Eleasars, der Priester, sprach zu den Söhnen Rubens, den Söhnen Gads und den Söhnen Manasses: Heute erkennen wir, daß der Herr in unserer Mitte ist, weil ihr mit dieser Tat keine Untreue an dem Herrn begangen habt! Nun habt ihr die Kinder Israels aus der Hand des Herrn errettet!

הַכֹּהֵ֡ן (כֹּהֵ֡ן) ko.Hen “priest”

Da kehrten Pinehas, der Sohn Eleasars, der Priester, und die Obersten um von den Söhnen Rubens und den Söhnen Gads aus dem Land Gilead in das Land Kanaan zu den Söhnen Israels und brachten ihnen Bericht.

הַכֹּהֵ֣ן׀ (כֹּהֵ֣ן) ko.Hen “priest”

So hatte also Micha ein Gotteshaus, und er machte ein Ephod und Teraphim und weihte einen seiner Söhne, damit er ihm als Priester diente.

לְכֹהֵֽן׃ (כֹהֵֽן) kho.Hen “a priest”

Da sprach Micha zu ihm: Bleibe bei mir! Du sollst mir Vater und Priester sein; ich will dir jährlich zehn Silberlinge und Bekleidung und deinen Unterhalt geben! Und der Levit ging hinein.

וּלְכֹהֵן֒ (כֹהֵן֒) kho.Hen “a priest”

Und Micha weihte den Leviten, damit der junge Mann ihm als Priester diente; und er blieb in Michas Haus.

לְכֹהֵ֑ן (כֹהֵ֑ן) kho.Hen “a priest”

Und Micha sprach: Nun weiß ich, daß der Herr mir Gutes tun wird, weil ich einen Leviten als Priester habe!

לְכֹהֵֽן׃ (כֹהֵֽן) kho.Hen “a priest”

Er antwortete ihnen: So und so hat es Micha mit mir gemacht, und er hat mich um Lohn angestellt, damit ich ihm als Priester diene.

לְכֹהֵֽן׃ (כֹהֵֽן) kho.Hen “a priest”

Der Priester antwortete ihnen: Zieht hin in Frieden! Euer Weg, den ihr zieht, ist vor dem Herrn ganz recht!

הַכֹּהֵ֖ן (כֹּהֵ֖ן) ko.Hen “priest”

Und die fünf Männer, die ausgezogen waren, um das Land zu erkunden, gingen hinauf und kamen hinein; und sie nahmen das Bildnis, das Ephod und die Teraphim und das gegossene Bild an sich. Unterdessen stand der Priester vor dem Tor bei den 600 mit Kriegswaffen gerüsteten Männern.

וְהַכֹּהֵ֗ן (כֹּהֵ֗ן) ko.Hen “priest”

Als nun jene in Michas Haus kamen und das Bildnis, das Ephod und die Teraphim und das gegossene Bild wegnahmen, sprach der Priester zu ihnen: Was macht ihr da?

הַכֹּהֵ֔ן (כֹּהֵ֔ן) ko.Hen “priest”

Sie antworteten ihm: Schweig! Lege deine Hand auf den Mund und zieh mit uns, damit du für uns Vater und Priester wirst! Was ist besser für dich, Hauspriester eines einzelnen Mannes zu sein, oder Priester eines Stammes und Geschlechts in Israel?

וּלְכֹהֵ֑ן (כֹהֵ֑ן) kho.Hen “a priest”כֹהֵ֗ן kho.Hen “a priest”כֹהֵ֔ן kho.Hen “a priest”

Da wurde es dem Priester wohl ums Herz; und er nahm das Ephod und die Teraphim und das Bildnis und trat unter das Volk.

הַכֹּהֵ֔ן (כֹּהֵ֔ן) ko.Hen “priest”

Er antwortete: Ihr habt meine Götter, die ich gemacht habe, und den Priester weggenommen und macht euch davon! Was habe ich nun noch? Wie könnt ihr da noch zu mir sagen: Was hast du?

הַכֹּהֵ֛ן (כֹּהֵ֛ן) ko.Hen “priest”

Jene aber nahmen mit, was Micha gemacht hatte, samt dem, der sein Priester gewesen war, und überfielen Lais, ein stilles, sorgloses Volk, und schlugen es mit der Schärfe des Schwertes und verbrannten die Stadt mit Feuer.

הַכֹּהֵן֮ (כֹּהֵן֮) ko.Hen “priest”

Und die Söhne Dans richteten für sich das Bildnis auf. Und Jonathan, der Sohn Gersons, des Sohnes Moses, und seine Söhne waren Priester des Stammes Dan bis zu der Zeit, als das Land in die Gefangenschaft geführt wurde.

כֹהֲנִים֙ kho.ha.Nim “priests”

Dieser Mann nun ging Jahr für Jahr hinauf aus seiner Stadt, um den Herrn der Heerscharen anzubeten und ihm zu opfern in Silo. Dort aber waren Hophni und Pinehas, die beiden Söhne Elis, Priester des Herrn.

כֹּהֲנִ֖ים ko.ha.Nim “[were] priests”

Und [supplied: eines Tages] stand Hanna auf, nachdem sie in Silo gegessen und getrunken hatte. Eli, der Priester, saß eben auf seinem Stuhl beim Türpfosten des Tempels des Herrn.

הַכֹּהֵ֗ן (כֹּהֵ֗ן) ko.Hen “priest”

Und Elkana ging hin nach Rama zu seinem Haus; der Knabe aber diente dem Herrn vor Eli, dem Priester.

הַכֹּהֵֽן׃ (כֹּהֵֽן) ko.Hen “priest”

Und die Priester verfuhren so mit dem Volk: Wenn jemand ein Schlachtopfer darbrachte, so kam der Diener des Priesters, während das Fleisch kochte, und hatte eine Gabel mit drei Zinken in seiner Hand;

הַכֹּהֲנִ֖ים (כֹּהֲנִ֖ים) ko.ha.Nim “priests”הַכֹּהֵן֙ (כֹּהֵן֙) ko.Hen “priest”

und er stieß damit in den Topf oder Kessel, in die Pfanne oder Schüssel: alles, was er mit der Gabel herauszog, das nahm der Priester für sich. So machten sie es bei allen Israeliten, die dorthin nach Silo kamen.

הַכֹּהֵ֖ן (כֹּהֵ֖ן) ko.Hen “priest”

Ebenso kam der Diener des Priesters, ehe man das Fett in Rauch aufgehen ließ, und sprach zu dem, der opferte: Gib das Fleisch her, damit man es für den Priester braten kann; denn er will nicht gekochtes, sondern rohes Fleisch von dir nehmen!

הַכֹּהֵ֗ן (כֹּהֵ֗ן) ko.Hen “priest”לַכֹּהֵ֑ן (כֹּהֵ֑ן) ko.Hen “priest”

Ja, ihn habe ich mir dort vor allen Stämmen Israels zum Priester erwählt, damit er auf meinem Altar opfere, Räucherwerk anzünde und das Ephod vor mir trage; und ich habe dem Haus deines Vaters alle Feueropfer der Kinder Israels gegeben!

לְכֹהֵ֔ן (כֹהֵ֔ן) kho.Hen “a priest”