H3532–כֶּ֫בֶשׂ–ke.ve.s

et leur offrande de gâteau et leurs libations pour les taureaux, pour les béliers, et pour les agneaux, d'après leur nombre, selon l'ordonnance;

וְלַכְּבָשִׂ֛ים (כְּבָשִׂ֛ים) ke.va.Sim “lambs”

Et le septième jour, sept taureaux, deux béliers, quatorze agneaux âgés d'un an, sans défaut;

כְּבָשִׂ֧ים ke.va.Sim “lambs”

et leur offrande de gâteau et leurs libations pour les taureaux, pour les béliers, et pour les agneaux, d'après leur nombre, selon leur ordonnance;

וְלַכְּבָשִׂ֛ים (כְּבָשִׂ֛ים) ke.va.Sim “lambs”

Et vous présenterez un holocauste, un sacrifice par feu d'odeur agréable à l'Éternel, un taureau, un bélier, sept agneaux âgés d'un an, sans défaut;

כְּבָשִׂ֧ים ke.va.Sim “lambs”

leur offrande de gâteau et leurs libations pour le taureau, pour le bélier, et pour les agneaux, d'après leur nombre, selon l'ordonnance;

וְלַכְּבָשִׂ֛ים (כְּבָשִׂ֛ים) ke.va.Sim “lambs”

Et, le lendemain de ce jour, ils sacrifièrent des sacrifices à l'Éternel, et offrirent des holocaustes à l'Éternel: mille taureaux, mille béliers, mille agneaux, et leurs libations; et des sacrifices en abondance pour tout Israël.

כְּבָשִׂ֥ים ke.va.Sim “lambs”

Et ils amenèrent sept taureaux, et sept béliers, et sept agneaux, et sept boucs en sacrifice pour le péché, pour le royaume, et pour le sanctuaire, et pour Juda. Et le roi dit aux sacrificateurs, fils d'Aaron, de les offrir sur l'autel de l'Éternel.

וּכְבָשִׂ֣ים (כְבָשִׂ֣ים) khe.va.Sim “lambs”

Et ils égorgèrent les boeufs, et les sacrificateurs reçurent le sang, et en firent aspersion sur l'autel; et ils égorgèrent les béliers et firent aspersion du sang sur l'autel; et ils égorgèrent les agneaux et firent aspersion du sang sur l'autel;

הַכְּבָשִׂ֔ים (כְּבָשִׂ֔ים) ke.va.Sim “lambs”

Et le nombre des holocaustes que la congrégation amena fut de soixante-dix taureaux, cent béliers, deux cents agneaux, tout cela pour l'holocauste à l'Éternel.

כְּבָשִׂ֣ים ke.va.Sim “lambs”

Et Josias donna aux fils du peuple du menu bétail, des agneaux et des chevreaux, au nombre de trente mille, le tout pour les pâques, pour tous ceux qui se trouvaient là, et trois mille boeufs; cela fut pris sur les biens du roi.

כְּבָשִׂ֣ים ke.va.Sim “lambs”

Les fils de la transportation qui étaient revenus de la captivité présentèrent des holocaustes au Dieu d'Israël, douze taureaux pour tout Israël, quatre-vingt-seize béliers, soixante-dix-sept agneaux, douze boucs en sacrifice pour le péché, le tout en hol

כְּבָשִׂים֙ ke.va.Sim “lambs”

Si ses reins ne m'ont pas béni, et qu'il ne se soit pas réchauffé avec la toison de mes agneaux;

כְּ֝בָשַׂי (כְּ֝בָשַׂ) Ke.va.sa “lambs”

Les agneaux sont pour ton vêtement, et les boucs pour le prix d'un champ,

כְּבָשִׂ֥ים ke.va.Sim “lambs”

A quoi me sert la multitude de vos sacrifices? dit l'Éternel. Je suis rassasié d'holocaustes de béliers, et de la graisse de bêtes grasses; et je ne prends pas plaisir au sang des taureaux, et des agneaux, et des boucs.

וּכְבָשִׂ֛ים (כְבָשִׂ֛ים) khe.va.Sim “lambs”

Et les agneaux paîtront comme dans leur pâturage, et les étrangers dévoreront les lieux désolés des hommes gras.

כְבָשִׂ֖ים khe.va.Sim “lambs”

Et le loup habitera avec l'agneau, et le léopard couchera avec le chevreau; et le veau, et le jeune lion, et la bête grasse, seront ensemble, et un petit enfant les conduira.

כֶּ֔בֶשׂ Ke.ves “lamb”

Et moi j'étais comme un agneau familier qui est mené à la tuerie; et je ne savais pas qu'ils faisaient des complots contre moi, disant: Détruisons l'arbre avec son fruit, et retranchons-le de la terre des vivants, afin qu'on ne se souvienne plus de son no

כְּכֶ֥בֶשׂ (כֶ֥בֶשׂ) Khe.ves “a lamb”

Et l'holocauste que le prince présentera à l'Éternel, le jour du sabbat, sera de six agneaux sans défaut, et d'un bélier sans défaut;

כְבָשִׂ֛ים khe.va.Sim “lambs”

et l'offrande de gâteau, d'un épha pour le bélier; et pour les agneaux, l'offrande de gâteau sera ce que sa main peut donner; et de l'huile, un hin par épha.

וְלַכְּבָשִׂ֥ים (כְּבָשִׂ֥ים) ke.va.Sim “lambs”

Et, au jour de la nouvelle lune, un jeune taureau sans défaut, et six agneaux, et un bélier;

כְּבָשִׂ֛ם ke.va.Sim “lambs”

ils seront sans défaut; et il offrira une offrande de gâteau d'un épha pour le taureau, et d'un épha pour le bélier; et, pour les agneaux, selon ce que sa main aura pu trouver; et de l'huile, un hin par épha.

וְלַ֨כְּבָשִׂ֔ים (כְּבָשִׂ֔ים) ke.va.Sim “lambs”

Et aux fêtes, et aux solennités, l'offrande de gâteau sera d'un épha pour le taureau, et d'un épha pour le bélier; et, pour les agneaux, ce que sa main peut donner; et de l'huile, un hin par épha.

וְלַכְּבָשִׂ֖ים (כְּבָשִׂ֖ים) ke.va.Sim “lambs”

Et tu offriras chaque jour à l'Éternel un agneau âgé d'un an, sans défaut, comme holocauste;

וְכֶ֨בֶשׂ (כֶ֨בֶשׂ) Khe.ves “a lamb”

Et on offrira l'agneau, et le gâteau, et l'huile, chaque matin, un holocauste continuel.

הַכֶּ֧בֶשׂ (כֶּ֧בֶשׂ) Ke.ves “lamb”

Car Israël est revêche comme une génisse rétive. Maintenant l'Éternel les paîtra comme un agneau dans un lieu spacieux.

כְּכֶ֖בֶשׂ (כֶ֖בֶשׂ) Khe.ves “a lamb”