H3519–כָּבוֹד–ka.vod

Que les saints se réjouissent de la gloire, qu'ils exultent avec chant de triomphe sur leurs lits!

בְּכָב֑וֹד (כָב֑וֹד) kha.Vod “honor”

longueur de jours est dans sa droite, dans sa gauche richesse et honneur;

וְכָבֽוֹד׃ (כָבֽוֹד) kha.Vod “honor”

Les sages hériteront la gloire, mais la honte est l'élévation des sots.

כָּ֭בוֹד Ka.Vod “honor”

Avec moi sont les richesses et les honneurs, les biens éclatants et la justice.

וְכָב֥וֹד (כָב֥וֹד) kha.Vod “honor”

¶ Une femme gracieuse obtient l'honneur, et les hommes forts obtiennent la richesse.

כָּב֑וֹד ka.Vod “honor”

¶ La crainte de l'Éternel est la discipline de la sagesse, et l'abaissement va devant la gloire.

כָב֣וֹד kha.Vod “honor”

¶ Avant la ruine le coeur de l'homme s'élève, et la débonnaireté va devant la gloire.

כָב֣וֹד kha.Vod “honor”

¶ C'est la gloire d'un homme que de s'abstenir des contestations, mais chaque fou s'y engage.

כָּב֣וֹד ka.Vod “[is] honor”

¶ Qui poursuit la justice et la bonté trouvera la vie, la justice, et la gloire.

וְכָבֽוֹד׃ (כָבֽוֹד) kha.Vod “honor”

¶ La fin de la débonnaireté, de la crainte de l'Éternel, c'est la richesse, et la gloire, et la vie.

וְכָב֣וֹד (כָב֣וֹד) kha.Vod “honor”

¶ La gloire de Dieu est de cacher une chose, et la gloire des rois est de sonder une chose.

כְּבֹ֣ד ke.Vod “[is] [the] glory of”וּכְבֹ֥ד (כְבֹ֥ד) khe.Vod “[is the] glory of”

¶ Manger beaucoup de miel n'est pas bon, et s'occuper de sa propre gloire n'est pas la gloire.

כְּבֹדָ֣ם (כְּבֹדָ֣) ke.vo.Da “own honor”כָּבֽוֹד׃ ka.Vod “[is] an honor”

¶ Comme la neige en été, et comme la pluie dans la moisson, ainsi la gloire ne sied pas à un sot.

כָּבֽוֹד׃ ka.Vod “honor”

Celui qui donne de la gloire à un sot, c'est comme un sachet de pierres précieuses dans un tas de pierres.

כָּבֽוֹד׃ ka.Vod “honor”

¶ L'orgueil d'un homme l'abaisse, mais celui qui est humble d'esprit acquiert la gloire.

כָּבֽוֹד׃ ka.Vod “honor”

il y a tel homme à qui Dieu donne de la richesse, et des biens, et de l'honneur, et il ne manque rien à son âme de tout ce qu'il désire; et Dieu ne lui a pas donné le pouvoir d'en manger, car un étranger s'en repaît. Cela est une vanité et un mal douloure

וְכָב֜וֹד (כָב֜וֹד) kha.Vod “honor”

¶ Les mouches mortes font sentir mauvais, elles font fermenter l'huile du parfumeur; ainsi fait un peu de folie, à l'égard de celui qui est estimé pour sa sagesse et sa gloire.

מִכָּב֖וֹד (כָּב֖וֹד) ka.Vod “honor”

Car Jérusalem bronche, et Juda tombe; parce que leur langue et leurs actions sont contre l'Éternel, pour braver les yeux de sa gloire.

כְבוֹדֽוֹ׃ (כְבוֹדֽ) khe.vo.D “glory”

¶ En ce jour-là, il y aura un germe de l'Éternel pour splendeur et pour gloire, et le fruit de la terre, pour magnificence et pour ornement, pour les réchappés d'Israël;

וּלְכָב֑וֹד (כָב֑וֹד) kha.Vod “glory”

Et l'Éternel créera sur chaque demeure de la montagne de Sion, et sur ses assemblées, une nuée et une fumée, de jour; et la splendeur d'une flamme de feu, la nuit; car sur toute la gloire il y aura une couverture.

כָּב֖וֹד ka.Vod “[the] glory”

C'est pourquoi mon peuple est allé en captivité, parce qu'il n'a pas de connaissance; et ses grands meurent de faim, et sa multitude est asséchée de soif.

וּכְבוֹדוֹ֙ (כְבוֹד) khe.vo.D “honor”

Et l'un criait à l'autre, et disait: Saint, saint, saint, est l'Éternel des armées; toute la terre est pleine de sa gloire!

כְּבוֹדֽוֹ׃ (כְּבוֹדֽ) ke.vo.D “[is] glory”

à cause de cela, voici, le Seigneur fait monter sur eux les eaux du fleuve, fortes et grosses, le roi d'Assyrie et toute sa gloire; et il montera sur tout son lit, et s'en ira par-dessus tous ses bords;

כְּבוֹד֑וֹ (כְּבוֹד֑) ke.vo.D “glory”

Et que ferez-vous au jour de la visitation et de la destruction qui vient de loin? Vers qui vous enfuirez-vous pour avoir du secours, et où laisserez-vous votre gloire?

כְּבוֹדְכֶֽם׃ (כְּבוֹדְ) ke.Vod. “abundance”

C'est pourquoi le Seigneur, l'Éternel des armées, enverra la maigreur parmi ses hommes gras, et, sous sa gloire, allumera un incendie comme un incendie de feu.

כְּבֹד֛וֹ (כְּבֹד֛) ke.vo.D “glory”