Lexicon entry · Hebrew
H3519כָּבוֹדka.vod
gloryPart of speech: Hebrew Noun (Masculine)
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
200 occurrences in 189 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Haman leur parla de la magnificence de ses richesses, du nombre de ses fils, de tout ce qu'avait fait le roi pour l'élever en dignité, et du rang qu'il lui avait donné au-dessus des chefs et des serviteurs du roi.
כְּב֥וֹד ke.Vod “[the] splendor of”
Il m'a dépouillé de ma gloire, Il a enlevé la couronne de ma tête.
כְּ֭בוֹדִי (כְּ֭בוֹדִ) Ke.vo.d “honor”
Ma gloire reverdira sans cesse, Et mon arc rajeunira dans ma main.
כְּ֭בוֹדִי (כְּ֭בוֹדִ) Ke.vo.d “honor”
Mais toi, ô Éternel! tu es mon bouclier, Tu es ma gloire, et tu relèves ma tête.
כְּ֝בוֹדִ֗י (כְּ֝בוֹדִ֗) ke.vo.D “honor”
Fils des hommes, jusques à quand ma gloire sera-t-elle outragée? Jusques à quand aimerez-vous la vanité, Chercherez-vous le mensonge? -Pause.
כְבוֹדִ֣י (כְבוֹדִ֣) khe.vo.D “[will] honor”
Que l'ennemi me poursuive et m'atteigne, Qu'il foule à terre ma vie, Et qu'il couche ma gloire dans la poussière! -Pause.
וּכְבוֹדִ֓י׀ (כְבוֹדִ֓) khe.vo.D “honor”
Tu l'as fait de peu inférieur à Dieu, Et tu l'as couronné de gloire et de magnificence.
וְכָב֖וֹד (כָב֖וֹד) kha.Vod “honor”
Aussi mon coeur est dans la joie, mon esprit dans l'allégresse, Et mon corps repose en sécurité.
כְּבוֹדִ֑י (כְּבוֹדִ֑) ke.vo.D “honor”
Les cieux racontent la gloire de Dieu, Et l'étendue manifeste l'oeuvre de ses mains.
כְּבֽוֹד־ ke.Vod- “[the] glory of”
Sa gloire est grande à cause de ton secours; Tu places sur lui l'éclat et la magnificence.
כְּ֭בוֹדוֹ (כְּ֭בוֹד) ke.vo.d “honor”
Portes, élevez vos linteaux; Élevez-vous, portes éternelles! Que le roi de gloire fasse son entrée! -
הַכָּבֽוֹד׃ (כָּבֽוֹד) ka.Vod “glory”
Qui est ce roi de gloire? -L'Éternel fort et puissant, L'Éternel puissant dans les combats.
הַכָּ֫ב֥וֹד (כָּ֫ב֥וֹד) Ka.Vod “glory”
Portes, élevez vos linteaux; Élevez-les, portes éternelles! Que le roi de gloire fasse son entrée! -
הַכָּבֽוֹד׃ (כָּבֽוֹד) ka.Vod “glory”
Qui donc est ce roi de gloire? -L'Éternel des armées: Voilà le roi de gloire! -Pause.
הַכָּ֫ב֥וֹד (כָּ֫ב֥וֹד) Ka.Vod “glory”הַכָּב֣וֹד (כָּב֣וֹד) ka.Vod “glory”
Éternel! j'aime le séjour de ta maison, Le lieu où ta gloire habite.
כְּבוֹדֶֽךָ׃ (כְּבוֹדֶֽ) ke.vo.De. “glory”
Psaume de David. Fils de Dieu, rendez à l'Éternel, Rendez à l'Éternel gloire et honneur!
כָּב֥וֹד ka.Vod “glory”
Rendez à l'Éternel gloire pour son nom! Prosternez-vous devant l'Éternel avec des ornements sacrés!
כְּב֣וֹד ke.Vod “[the] glory of”
La voix de l'Éternel retentit sur les eaux, Le Dieu de gloire fait gronder le tonnerre; L'Éternel est sur les grandes eaux.
הַכָּב֥וֹד (כָּב֥וֹד) ka.Vod “glory”
La voix de l'Éternel fait enfanter les biches, Elle dépouille les forêts. Dans son palais tout s'écrie: Gloire!
כָּבֽוֹד׃ ka.Vod “glory”
Afin que mon coeur te chante et ne soit pas muet. Éternel, mon Dieu! je te louerai toujours.
כָ֭בוֹד Kha.Vod “honor”
Ne sois pas dans la crainte parce qu'un homme s'enrichit, Parce que les trésors de sa maison se multiplient;
כְּב֣וֹד ke.Vod “[the] honor of”
Car il n'emporte rien en mourant, Ses trésors ne descendent point après lui.
כְּבוֹדֽוֹ׃ (כְּבוֹדֽ) ke.vo.D “honor”
Élève-toi sur les cieux, ô Dieu! Que ta gloire soit sur toute la terre!
כְּבוֹדֶֽךָ׃ (כְּבוֹדֶֽ) ke.vo.De. “glory”
Réveille-toi, mon âme! réveillez-vous, mon luth et ma harpe! Je réveillerai l'aurore.
כְבוֹדִ֗י (כְבוֹדִ֗) khe.vo.D “O honor”
Élève-toi sur les cieux, ô Dieu! Que ta gloire soit sur toute la terre!
כְּבוֹדֶֽךָ׃ (כְּבוֹדֶֽ) ke.vo.De. “glory”