H3499A–יֶ֫תֶר–ye.ter

Et le reste des actes de Manassé, et tout ce qu'il fit, et le péché qu'il commit, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda?

וְיֶ֨תֶר (יֶ֨תֶר) Ye.ter “[the] rest of”

Et le reste des actes d'Amon, ce qu'il fit, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda?

וְיֶ֛תֶר (יֶ֛תֶר) Ye.ter “[the] rest of”

Et le reste des actes de Josias, et tout ce qu'il fit, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda?

וְיֶ֛תֶר (יֶ֛תֶר) Ye.ter “[the] rest of”

Et le reste des actes de Jehoïakim, et tout ce qu'il fit, cela n'est-il pas écrit dans le livre des chroniques des rois de Juda?

וְיֶ֛תֶר (יֶ֛תֶר) Ye.ter “[the] rest of”

Et le reste du peuple, qui était demeuré de reste dans la ville, et les transfuges qui s'étaient rendus au roi de Babylone, et le reste de la multitude, Nebuzaradan, chef des gardes, les transporta;

יֶ֨תֶר Ye.ter “[the] rest of”יֶ֣תֶר Ye.ter “[the] rest of”

et le reste du peuple, il le plaça sous la main d'Abishaï, son frère, et ils se rangèrent contre les fils d'Ammon.

יֶ֣תֶר Ye.ter “[the] rest of”

Et le reste des actes d'Abija, et ses voies et ses paroles, sont écrits dans les commentaires d'Iddo le prophète.

וְיֶ֙תֶר֙ (יֶ֙תֶר֙) Ye.ter “[the] rest of”

Et le reste des actes de Josaphat, les premiers et les derniers, voici, ils sont écrits dans les paroles de Jéhu, fils de Hanani, lesquelles sont insérées dans le livre des rois d'Israël.

וְיֶ֙תֶר֙ (יֶ֙תֶר֙) Ye.ter “[the] rest of”

Et le reste des actes d'Amatsia, les premiers et les derniers, voici, cela n'est-il pas écrit dans le livre des rois de Juda et d'Israël?

וְיֶ֙תֶר֙ (יֶ֙תֶר֙) Ye.ter “[the] rest of”

Et le reste des actes d'Ozias, les premiers et les derniers, Ésaïe, fils d'Amots, le prophète, les a écrits.

וְיֶ֙תֶר֙ (יֶ֙תֶר֙) Ye.ter “[the] rest of”

Et le reste des actes de Jotham, et toutes ses guerres, et ses voies, voici, ces choses sont écrites dans le livre des rois d'Israël et de Juda.

וְיֶתֶר֙ (יֶתֶר֙) ye.Ter “[the] rest of”

Et le reste de ses actes, et toutes ses voies, les premières et les dernières, voici, il sont écrits dans le livre des rois de Juda et d'Israël.

וְיֶ֤תֶר (יֶ֤תֶר) Ye.ter “[the] rest of”

Et le reste des actes d'Ézéchias, et ses actions pieuses, voici, ils sont écrits dans la vision d'Ésaïe, le prophète, fils d'Amots, dans le livre des rois de Juda et d'Israël.

וְיֶ֛תֶר (יֶ֛תֶר) Ye.ter “[the] rest of”

Et le reste des actes de Manassé, et sa prière à son Dieu, et les paroles des voyants qui lui parlèrent au nom de l'Éternel, le Dieu d'Israël, voici, cela est écrit dans les actes des rois d'Israël.

וְיֶ֨תֶר (יֶ֨תֶר) Ye.ter “[the] rest of”

Et le reste des actes de Josias, et ses actions pieuses, conformément à ce qui est écrit dans la loi de l'Éternel,

וְיֶ֛תֶר (יֶ֛תֶר) Ye.ter “[the] rest of”

Et le reste des actes de Jehoïakim, et ses abominations qu'il commit, et ce qui fut trouvé en lui, voici, cela est écrit dans le livre des rois d'Israël et de Juda. Et Jehoïakin, son fils, régna à sa place.

וְיֶתֶר֩ (יֶתֶר֩) ye.Ter “[the] rest of”

Or les chefs ne savaient pas où j'étais allé, ni ce que je faisais; et jusque-là je n'avais rien communiqué aux Juifs, ni aux sacrificateurs, ni aux nobles, ni aux chefs, ni aux autres qui s'occupaient de l'oeuvre.

וּלְיֶ֙תֶר֙ (יֶ֙תֶר֙) Ye.ter “[the] rest”

Et je regardai et je me levai, et je dis aux nobles et aux chefs, et au reste du peuple: Ne les craignez pas; souvenez-vous du Seigneur, qui est grand et terrible, et combattez pour vos frères, pour vos fils et pour vos filles, pour vos femmes et pour vos

יֶ֣תֶר Ye.ter “[the] rest of”

Et je dis aux nobles et aux chefs, et au reste du peuple: L'ouvrage est grand et étendu, et nous sommes épars sur la muraille, éloignés l'un de l'autre.

יֶ֣תֶר Ye.ter “[the] rest of”

¶ Et il arriva que, lorsque Sanballat, et Tobija, et Guéshem, l'Arabe, et le reste de nos ennemis, apprirent que j'avais bâti la muraille et qu'il n'y restait aucune brèche, quoique jusqu'à ce temps-là je n'eusse pas posé les battants aux portes,

וּלְיֶ֣תֶר (יֶ֣תֶר) Ye.ter “[the] rest of”

Souviens-toi, ô Dieu, de Tobija et de Sanballat selon ces oeuvres qu'ils ont faites; et aussi de Noadia, la prophétesse, et du reste des prophètes qui voulaient m'effrayer!

וּלְיֶ֣תֶר (יֶ֣תֶר) Ye.ter “[the] rest of”

Celui qui s'élevait contre nous n'a-t-il pas été retranché, et le feu n'a-t-il pas dévoré leur abondance?

וְ֝יִתְרָ֗ם (יִתְרָ֗) yit.Ra “abundance”

Délivre-moi des hommes par ta main, ô Éternel! des hommes de ce monde, qui ont leur portion dans cette vie, et dont tu remplis le ventre de tes biens cachés; ils sont rassasiés de fils, et ils laissent le reste de leurs biens à leurs enfants.

יִ֝תְרָ֗ם (יִ֝תְרָ֗) yit.Ra “abundance”

Aimez l'Éternel, vous tous ses saints! L'Éternel garde les fidèles, et il rétribue largement celui qui agit avec orgueil.

יֶ֝֗תֶר Ye.ter “excess”

¶ La parole excellente ne convient point à un homme vil; combien moins sied à un prince la lèvre menteuse.

יֶ֑תֶר Ye.ter “excellence”