Lexicon entry · Hebrew
H3478יִשְׂרָאֵלyis.ra.el
IsraelPart of speech: Proper Name of a Male Person
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
2,508 occurrences in 2,231 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Je ramènerai Israël dans sa demeure; Il aura ses pâturages du Carmel et du Basan, Et son âme se rassasiera sur la montagne d'Éphraïm et dans Galaad.
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”
En ces jours, en ce temps-là, dit l'Éternel, On cherchera l'iniquité d'Israël, et elle n'existera plus, Le péché de Juda, et il ne se trouvera plus; Car je pardonnerai au reste que j'aurai laissé.
יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”
Appelez contre Babylone les archers, vous tous qui maniez l'arc! Campez autour d'elle, que personne n'échappe, Rendez-lui selon ses oeuvres, Faites-lui entièrement comme elle a fait! Car elle s'est élevée avec fierté contre l'Éternel, Contre le Saint d'Is
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”
Ainsi parle l'Éternel des armées: Les enfants d'Israël et les enfants de Juda sont ensemble opprimés; Tous ceux qui les ont emmenés captifs les retiennent, Et refusent de les relâcher.
יִשְׂרָאֵ֥ל Yis.ra.'El “Israel”
Car Israël et Juda ne sont point abandonnés de leur Dieu, De l'Éternel des armées, Et le pays des Chaldéens est rempli de crimes Contre le Saint d'Israël.
יִשְׂרָאֵ֤ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”
Car ainsi parle l'Éternel des armées, le Dieu d'Israël: La fille de Babylone est comme une aire dans le temps où on la foule; Encore un instant, et le moment de la moisson sera venu pour elle.
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”
Babylone aussi tombera, ô morts d'Israël, Comme elle a fait tomber les morts de tout le pays.
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”
Eh quoi! le Seigneur, dans sa colère, a couvert de nuages la fille de Sion! Il a précipité du ciel sur la terre la magnificence d'Israël! Il ne s'est pas souvenu de son marchepied, Au jour de sa colère!
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”
Il a, dans son ardente colère, abattu toute la force d'Israël; Il a retiré sa droite en présence de l'ennemi; Il a allumé dans Jacob des flammes de feu, Qui dévorent de tous côtés.
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”
Le Seigneur a été comme un ennemi; Il a dévoré Israël, il a dévoré tous ses palais, Il a détruit ses forteresses; Il a rempli la fille de Juda de plaintes et de gémissements.
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”
Il me dit: Fils de l'homme, je t'envoie vers les enfants d'Israël, vers ces peuples rebelles, qui se sont révoltés contre moi; eux et leurs pères ont péché contre moi, jusqu'au jour même où nous sommes.
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”
Il me dit: Fils de l'homme, mange ce que tu trouves, mange ce rouleau, et va, parle à la maison d'Israël!
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”
Il me dit: Fils de l'homme, va vers la maison d'Israël, et dis-leur mes paroles!
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”
Car ce n'est point vers un peuple ayant un langage obscur, une langue inintelligible, que tu es envoyé; c'est à la maison d'Israël.
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”
Mais la maison d'Israël ne voudra pas t'écouter, parce qu'elle ne veut pas m'écouter; car toute la maison d'Israël a le front dur et le coeur endurci.
יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”
Fils de l'homme, je t'établis comme sentinelle sur la maison d'Israël. Tu écouteras la parole qui sortira de ma bouche, et tu les avertiras de ma part.
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”
Prends une poêle de fer, et mets-la comme un mur de fer entre toi et la ville; dirige ta face contre elle, et elle sera assiégée, et tu l'assiégeras. Que ce soit là un signe pour la maison d'Israël!
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”
Puis couche-toi sur le côté gauche, mets-y l'iniquité de la maison d'Israël, et tu porteras leur iniquité autant de jours que tu seras couché sur ce côté.
יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”
Je te compterai un nombre de jours égal à celui des années de leur iniquité, trois cent quatre-vingt-dix jours; tu porteras ainsi l'iniquité de la maison d'Israël.
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”
Et l'Éternel dit: C'est ainsi que les enfants d'Israël mangeront leur pain souillé, parmi les nations vers lesquelles je les chasserai.
יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El “Israel”
Et de ceux-là tu en prendras encore quelques-uns, que tu jetteras au feu et que tu brûleras dans le feu. De là sortira un feu contre toute la maison d'Israël.
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”
Fils de l'homme, tourne ta face vers les montagnes d'Israël, Et prophétise contre elles!
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”
Tu diras: Montagnes d'Israël, Écoutez la parole du Seigneur, de l'Éternel! Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel, Aux montagnes et aux collines, aux ravins et aux vallées: Voici, je fais venir l'épée contre vous, Et je détruirai vos hauts lieux.
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”
Je mettrai les cadavres des enfants d'Israël devant leurs idoles, Et je disperserai vos ossements autour de vos autels.
יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”
Ainsi parle le Seigneur, l'Éternel: Frappe de la main, frappe du pied, et dis: Hélas! Sur toutes les méchantes abominations de la maison d'Israël, Qui tombera par l'épée, par la famine et par la peste.
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”