Lexicon entry · Hebrew
H3478יִשְׂרָאֵלyis.ra.el
IsraelPart of speech: Proper Name of a Male Person
Show inBible Segond 1910
Occurrences by book
Renderings
Bible Segond 1910 is not aligned yet, so there are no renderings to show.
2,508 occurrences in 2,231 verses
With their references and text in Bible Segond 1910.
Psaume d'Asaph. Oui, Dieu est bon pour Israël, Pour ceux qui ont le coeur pur.
לְיִשְׂרָאֵ֥ל (יִשְׂרָאֵ֥ל) Yis.ra.'El “Israel”
Dieu est connu en Juda, Son nom est grand en Israël.
בְּ֝יִשְׂרָאֵ֗ל (יִשְׂרָאֵ֗ל) Yis.ra.'El “Israel”
Il a établi un témoignage en Jacob, Il a mis une loi en Israël, Et il a ordonné à nos pères de l'enseigner à leurs enfants,
בְּיִשְׂרָ֫אֵ֥ל (יִשְׂרָ֫אֵ֥ל) yis.Ra.'El “Israel”
L'Éternel entendit, et il fut irrité; Un feu s'alluma contre Jacob, Et la colère s'éleva contre Israël,
בְיִשְׂרָאֵֽל׃ (יִשְׂרָאֵֽל) Yis.ra.'El “Israel”
Lorsque la colère de Dieu s'éleva contre eux; Il frappa de mort les plus vigoureux, Il abattit les jeunes hommes d'Israël.
יִשְׂרָאֵ֣ל Yis.ra.'El “Israel”
Ils ne cessèrent de tenter Dieu, Et de provoquer le Saint d'Israël.
יִשְׂרָאֵ֣ל Yis.ra.'El “Israel”
Il chassa devant eux les nations, Leur distribua le pays en héritage, Et fit habiter dans leurs tentes les tribus d'Israël.
יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”
Dieu entendit, et il fut irrité; Il repoussa fortement Israël.
בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ (יִשְׂרָאֵֽל) Yis.ra.'El “Israel”
Il le prit derrière les brebis qui allaitent, Pour lui faire paître Jacob, son peuple, Et Israël, son héritage.
וּ֝בְיִשְׂרָאֵ֗ל (יִשְׂרָאֵ֗ל) Yis.ra.'El “Israel”
Prête l'oreille, berger d'Israël, Toi qui conduis Joseph comme un troupeau! Parais dans ta splendeur, Toi qui es assis sur les chérubins!
יִשְׂרָאֵ֨ל׀ Yis.ra.'El “Israel”
Car c'est une loi pour Israël, Une ordonnance du Dieu de Jacob.
לְיִשְׂרָאֵ֣ל (יִשְׂרָאֵ֣ל) Yis.ra.'El “Israel”
Écoute, mon peuple! et je t'avertirai; Israël, puisses-tu m'écouter!
יִ֝שְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El “O Israel”
Mais mon peuple n'a point écouté ma voix, Israël ne m'a point obéi.
וְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל (יִשְׂרָאֵ֗ל) Yis.ra.'El “Israel”
Oh! si mon peuple m'écoutait, Si Israël marchait dans mes voies!
יִ֝שְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El “Israel”
Venez, disent-ils, exterminons-les du milieu des nations, Et qu'on ne se souvienne plus du nom d'Israël!
יִשְׂרָאֵ֣ל Yis.ra.'El “Israel”
Car l'Éternel est notre bouclier, Le Saint d'Israël est notre roi.
יִשְׂרָאֵ֣ל Yis.ra.'El “Israel”
Il s'est souvenu de sa bonté et de sa fidélité envers la maison d'Israël, Toutes les extrémités de la terre ont vu le salut de notre Dieu.
יִשְׂרָ֫אֵ֥ל yis.Ra.'El “Israel”
Il a manifesté ses voies à Moïse, Ses oeuvres aux enfants d'Israël.
יִ֝שְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El “Israel”
Il l'a érigée pour Jacob en loi, Pour Israël en alliance éternelle,
לְ֝יִשְׂרָאֵ֗ל (יִשְׂרָאֵ֗ל) Yis.ra.'El “Israel”
Alors Israël vint en Égypte, Et Jacob séjourna dans le pays de Cham.
יִשְׂרָאֵ֣ל Yis.ra.'El “Israel”
Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, d'éternité en éternité! Et que tout le peuple dise: Amen! Louez l'Éternel!
יִשְׂרָאֵ֡ל Yis.ra.'El “Israel”
Quand Israël sortit d'Égypte, Quand la maison de Jacob s'éloigna d'un peuple barbare,
יִ֭שְׂרָאֵל Yis.ra.'el “Israel”
Juda devint son sanctuaire, Israël fut son domaine.
יִ֝שְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El “Israel”
Israël, confie-toi en l'Éternel! Il est leur secours et leur bouclier.
יִ֭שְׂרָאֵל Yis.ra.'el “O Israel”
L'Éternel se souvient de nous: il bénira, Il bénira la maison d'Israël, Il bénira la maison d'Aaron,
יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”