H3478–יִשְׂרָאֵל–yis.ra.el

Et, des fils d'Issacar, qui savaient discerner les temps pour savoir ce que devait faire Israël: leurs chefs, deux cents, et tous leurs frères à leur commandement.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

Tous ceux-là, hommes de guerre, gardant leurs rangs en ordre de bataille, vinrent à Hébron d'un coeur droit, pour établir David roi sur tout Israël; et aussi tout le reste d'Israël était d'un seul coeur pour établir David roi.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El “Israel”

Et même, ceux qui étaient le plus rapprochés d'eux, jusqu'à Issacar et à Zabulon et à Nephthali, apportaient des vivres sur des ânes et sur des chameaux et sur des mulets et sur des boeufs, des aliments de farine, des gâteaux de figues sèches, et des gâte

בְּיִשְׂרָאֵֽל׃ (יִשְׂרָאֵֽל) Yis.ra.'El “Israel”

Et David dit à toute la congrégation d'Israël: Si cela est bon devant vous, et que cela vienne de l'Éternel, notre dieu, envoyons de tous côtés vers nos autres frères qui restent dans tous les pays d'Israël, et, en même temps, vers les sacrificateurs et l

יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Et David assembla tout Israël, depuis le Shikhor d'Égypte jusqu'à l'entrée de Hamath, pour faire venir de Kiriath-Jéarim l'arche de Dieu.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Et David monta, et tout Israël, à Baala, à Kiriath-Jéarim, qui appartient à Juda, pour en faire monter l'arche de Dieu, l'Éternel, qui siège entre les chérubins, duquel le nom est placé là.

יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”

Et David et tout Israël s'égayaient devant Dieu de toute leur force, avec des cantiques, et des harpes, et des luths, et des tambourins, et des cymbales, et des trompettes.

יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El “Israel”

Et David connut que l'Éternel l'avait établi roi sur Israël, car son royaume était haut élevé à cause de son peuple Israël.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

¶ Et les Philistins apprirent que David avait été oint pour roi sur tout Israël, et tous les Philistins montèrent pour chercher David; et David l'apprit, et sortit au-devant d'eux.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Et David assembla tout Israël à Jérusalem, pour faire monter l'arche de l'Éternel au lieu qu'il lui avait préparé.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

et il leur dit: Vous êtes les chefs des pères des Lévites; sanctifiez-vous, vous et vos frères, et faites monter l'arche de l'Éternel, le Dieu d'Israël, au lieu que je lui ai préparé.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Et les sacrificateurs et les Lévites se sanctifièrent pour faire monter l'arche de l'Éternel, le Dieu d'Israël.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

¶ David, et les anciens d'Israël, et les chefs de milliers, allèrent pour faire monter l'arche de l'alliance de l'Éternel, de la maison d'Obed-Édom, avec joie:

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Et tout Israël faisait monter l'arche de l'alliance de l'Éternel avec des cris de joie, et au son du cor, et avec des trompettes et des cymbales, et en faisant retentir des luths et des harpes.

יִשְׂרָאֵ֗ל Yis.ra.'El “Israel”

et il distribua à tous ceux d'Israël, tant aux femmes qu'aux hommes, à chacun un pain, et une ration de vin, et un gâteau de raisins.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Et il établit des Lévites devant l'arche de l'Éternel pour faire le service, et pour rappeler et célébrer et louer l'Éternel, le Dieu d'Israël:

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Vous, semence d'Israël, son serviteur, vous, fils de Jacob, ses élus.

יִשְׂרָאֵ֣ל Yis.ra.'El “Israel”

Et qu'il a établie pour Jacob comme statut, pour Israël comme alliance perpétuelle,

לְיִשְׂרָאֵ֖ל (יִשְׂרָאֵ֖ל) Yis.ra.'El “Israel”

Béni soit l'Éternel, le Dieu d'Israël, de l'éternité jusqu'en éternité! Et tout le peuple dit: Amen! et loua l'Éternel.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

pour offrir des holocaustes à l'Éternel sur l'autel de l'holocauste continuellement, matin et soir, et selon tout ce qui est écrit dans la loi de l'Éternel, qu'il commanda à Israël;

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

car je n'ai pas habité dans une maison, depuis le jour où j'ai fait monter Israël, jusqu'à ce jour; mais j'ai été de tente en tente, et de demeure en demeure.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Partout où j'ai marché au milieu de tout Israël, ai-je dit un mot à l'un des juges d'Israël, à qui j'ai commandé de paître mon peuple, en disant: Pourquoi ne me bâtissez-vous pas une maison de cèdres?

יִשְׂרָאֵל֒ Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Et maintenant tu diras ainsi à mon serviteur, à David: Ainsi dit l'Éternel des armées: Je t'ai pris des parcs, d'auprès du menu bétail, pour que tu fusses prince sur mon peuple Israël;

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Et j'ai établi un lieu à mon peuple Israël, et je le planterai, et il habitera chez lui, et ne sera plus agité; et les fils d'iniquité ne le consumeront plus comme au commencement,

יִשְׂרָאֵ֤ל Yis.ra.'El “Israel”

et depuis les jours où j'ai établi des juges sur mon peuple Israël. Et je subjuguerai tous tes ennemis; et je t'annonce que l'Éternel te bâtira une maison.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”