H3478–יִשְׂרָאֵל–yis.ra.el

Ein Mann aber spannte den Bogen aufs Geratewohl und traf den König von Israel zwischen den Tragbändern des Panzers und dem Panzer. Da sprach er zu seinem Wagenlenker: Wende um und bringe mich aus dem Heer; denn ich bin verwundet!

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Was aber mehr von Ahab zu sagen ist, und alles, was er getan hat, und das elfenbeinerne Haus, das er baute, und alle Städte, die er erbaut hat, steht das nicht geschrieben im Buch der Chronik der Könige von Israel?

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Josaphat aber, der Sohn Asas, war König über Juda geworden im vierten Jahr [supplied: der Regierung] Ahabs, des Königs von Israel.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Und Josaphat schloß Frieden mit dem König von Israel.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Ahasja, der Sohn Ahabs, wurde König über Israel in Samaria, im siebzehnten Jahr [supplied: der Regierung] Josaphats, des Königs von Juda, und er regierte zwei Jahre lang über Israel.

יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Er tat, was böse war in den Augen des Herrn, und wandelte auf dem Weg seines Vaters und seiner Mutter und auf dem Weg Jerobeams, des Sohnes Nebats, der Israel zur Sünde verführt hatte.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Und er diente dem Baal und betete ihn an und erzürnte den Herrn, den Gott Israels, ganz wie es sein Vater getan hatte.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Als aber Ahab tot war, wurden die Moabiter von Israel abtrünnig.

בְּיִשְׂרָאֵ֔ל (יִשְׂרָאֵ֔ל) Yis.ra.'El “Israel”

Aber der Engel des Herrn sprach zu Elia, dem Tisbiter: Mache dich auf und geh den Boten des Königs von Samaria entgegen und sprich zu ihnen: Gibt es denn keinen Gott in Israel, daß ihr hingeht, um Baal-Sebub, den Gott von Ekron, zu befragen?

בְּיִשְׂרָאֵ֔ל (יִשְׂרָאֵ֔ל) Yis.ra.'El “Israel”

Sie sprachen zu ihm: Ein Mann kam herauf, uns entgegen, der sprach zu uns: Kehrt wieder zurück zu dem König, der euch gesandt hat, und sagt zu ihm: So spricht der Herr: »Gibt es denn keinen Gott in Israel, daß du hinsendest, um Baal-Sebub, den Gott von Ekron, zu befragen? Darum sollst du von dem Bett, auf das du dich gelegt hast, nicht herunterkommen, sondern du wirst gewißlich sterben!«

בְּיִשְׂרָאֵ֔ל (יִשְׂרָאֵ֔ל) Yis.ra.'El “Israel”

Und er sprach zu ihm: So spricht der Herr: Weil du Boten hingesandt hast, um Baal-Sebub, den Gott von Ekron, befragen zu lassen, als gäbe es keinen Gott in Israel, dessen Wort man befragen könnte — [supplied: deshalb] sollst du von dem Bett, auf das du dich gelegt hast, nicht herunterkommen, sondern du wirst gewißlich sterben!

בְּיִשְׂרָאֵ֔ל (יִשְׂרָאֵ֔ל) Yis.ra.'El “Israel”

Was aber mehr von Ahasja zu sagen ist, was er getan hat, ist das nicht aufgezeichnet im Buch der Chronik der Könige von Israel?

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Elisa aber sah ihn und rief: Mein Vater! mein Vater! Der Wagen Israels und seine Reiter! Und als er ihn nicht mehr sah, nahm er seine Kleider und zerriß sie in zwei Stücke,

יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”

Und Joram, der Sohn Ahabs, wurde König über Israel in Samaria, im achtzehnten Jahr Josaphats, des Königs von Juda, und er regierte zwölf Jahre lang.

יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”

Aber er hielt fest an den Sünden, zu denen Jerobeam, der Sohn Nebats, Israel verführt hatte, und ließ nicht davon.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Mesa aber, der König der Moabiter, war ein Schafzüchter und entrichtete dem König von Israel 100 000 Lämmer und 100 000 Widder samt der Wolle als Abgabe.

יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”

Und es geschah, als Ahab tot war, da fiel der König der Moabiter von dem König von Israel ab.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Zu jener Zeit zog der König Joram von Samaria aus und musterte ganz Israel;

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Da zogen der König von Israel, der König von Juda und der König von Edom aus. Als sie aber einen Umweg von sieben Tagereisen zurückgelegt hatten, da hatte das Heer und das Vieh, das ihnen folgte, kein Wasser mehr.

יִשְׂרָאֵ֤ל Yis.ra.'El “Israel”

Da sprach der König von Israel: Ach! Der Herr hat diese drei Könige gerufen, um sie in die Hand der Moabiter zu geben!

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

Josaphat aber sprach: Ist kein Prophet des Herrn hier, daß wir durch ihn den Herrn um Rat fragen könnten? Da antwortete einer von den Knechten des Königs von Israel und sprach: Hier ist Elisa, der Sohn Saphats, der dem Elia Wasser auf die Hände goß!

יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”

Und Josaphat sprach: Das Wort des Herrn ist bei ihm! So zogen der König von Israel und Josaphat und der König von Edom zu ihm hinab.

יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El “Israel”

Elisa aber sprach zum König von Israel: Was habe ich mit dir zu tun? Geh hin zu den Propheten deines Vaters und zu den Propheten deiner Mutter! Der König von Israel aber sprach zu ihm: Nein! Denn der Herr hat diese drei Könige gerufen, um sie in die Hand der Moabiter zu geben!

יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Als sie aber zum Lager Israels kamen, da machten sich die Israeliten auf und schlugen die Moabiter, daß sie vor ihnen flohen. Jene aber drangen ins Land ein und schlugen Moab.

יִשְׂרָאֵל֒ Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵל֙ Yis.ra.'El “Israel”

Da nahm er seinen erstgeborenen Sohn, der an seiner Stelle König werden sollte, und opferte ihn als Brandopfer auf der Mauer. Und es kam ein großer Zorn über Israel, so daß sie von ihm abzogen und wieder in ihr Land zurückkehrten.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”