H3478–יִשְׂרָאֵל–yis.ra.el

Car tout premier-né m'appartient; le jour où j'ai frappé tous les premiers-nés dans le pays d'Égypte, je me suis consacré tous les premiers-nés en Israël, tant des hommes que des animaux: ils m'appartiendront. Je suis l'Éternel.

בְּיִשְׂרָאֵ֔ל (יִשְׂרָאֵ֔ל) Yis.ra.'El “Israel”

Moïse, Aaron et ses fils campaient devant le tabernacle, à l'orient, devant la tente d'assignation, au levant; ils avaient la garde et le soin du sanctuaire, remis à la garde des enfants d'Israël; et l'étranger qui s'approchera sera puni de mort.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

L'Éternel dit à Moïse: Fais le dénombrement de tous les premiers-nés mâles parmi les enfants d'Israël, depuis l'âge d'un mois et au-dessus, et compte les d'après leurs noms.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Tu prendras les Lévites pour moi, l'Éternel, à la place de tous les premiers-nés des enfants d'Israël, et le bétail des Lévites à la place de tous les premiers-nés du bétail des enfants d'Israël.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Moïse fit le dénombrement de tous les premiers-nés parmi les enfants d'Israël, selon l'ordre que l'Éternel lui avait donné.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Prends les Lévites à la place de tous les premiers-nés des enfants d'Israël, et le bétail des Lévites à la place de leur bétail; et les Lévites m'appartiendront. Je suis l'Éternel.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Pour le rachat des deux cent soixante-treize qui dépassent le nombre des Lévites, parmi les premiers-nés des enfants d'Israël,

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

il prit l'argent des premiers-nés des enfants d'Israël: mille trois cent soixante-cinq sicles, selon le sicle du sanctuaire.

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Tous ceux des Lévites dont Moïse, Aaron et les princes d'Israël firent le dénombrement, selon leurs familles et selon les maisons de leurs pères,

יִשְׂרָאֵ֖ל Yis.ra.'El “Israel”

Ordonne aux enfants d'Israël de renvoyer du camp tout lépreux, et quiconque a une gonorrhée ou est souillé par un mort.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Les enfants d'Israël firent ainsi, et ils les renvoyèrent hors du camp; comme l'Éternel l'avait ordonné à Moïse, ainsi firent les enfants d'Israël.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Parle aux enfants d'Israël: Lorsqu'un homme ou une femme péchera contre son prochain en commettant une infidélité à l'égard de l'Éternel, et qu'il se rendra ainsi coupable,

יִשְׂרָאֵל֒ Yis.ra.'El “Israel”

Toute offrande de choses consacrées par les enfants d'Israël appartiendra au sacrificateur à qui elles seront présentées.

יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El “Israel”

Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Si une femme se détourne de son mari, et lui devient infidèle;

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Parle aux enfants d'Israël, et tu leur diras: Lorsqu'un homme ou une femme se séparera des autres en faisant voeu de naziréat, pour se consacrer à l'Éternel,

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Parle à Aaron et à ses fils, et dis: Vous bénirez ainsi les enfants d'Israël, vous leur direz:

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

C'est ainsi qu'ils mettront mon nom sur les enfants d'Israël, et je les bénirai.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

Alors les princes d'Israël, chefs des maisons de leurs pères, présentèrent leur offrande: c'étaient les princes des tribus, ceux qui avaient présidé au dénombrement.

יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”

Tels furent les dons des princes d'Israël pour la dédicace de l'autel, le jour où on l'oignit. Douze plats d'argent, douze bassins d'argent, douze coupes d'or;

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

Prends les Lévites du milieu des enfants d'Israël, et purifie-les.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

Tu feras approcher les Lévites devant la tente d'assignation, et tu convoqueras toute l'assemblée des enfants d'Israël.

יִשְׂרָאֵֽל׃ Yis.ra.'El “Israel”

Tu feras approcher les Lévites devant l'Éternel; et les enfants d'Israël poseront leurs mains sur les Lévites.

יִשְׂרָאֵ֛ל Yis.ra.'El “Israel”

Aaron fera tourner de côté et d'autre les Lévites devant l'Éternel, comme une offrande de la part des enfants d'Israël; et ils seront consacrés au service de l'Éternel.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

Tu sépareras les Lévites du milieu des enfants d'Israël; et les Lévites m'appartiendront.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”

Car ils me sont entièrement donnés du milieu des enfants d'Israël: je les ai pris pour moi à la place des premiers-nés, de tous les premiers-nés des enfants d'Israël.

יִשְׂרָאֵ֑ל Yis.ra.'El “Israel”יִשְׂרָאֵ֔ל Yis.ra.'El “Israel”