H3467–יָשַׁע–ya.sah

Turn to Me, and be saved, all ends of the earth, For I `am' God, and there is none else.

וְהִוָּשְׁע֖וּ (הִוָּשְׁע֖וּ) hi.va.she.'U “be saved”

They lift him up on the shoulder, They carry him, and cause him to rest in his place, And he standeth, from his place he moveth not, Yea, one crieth unto him, and he answereth not, From his adversity he saveth him not.

יוֹשִׁיעֶֽנּוּ׃ (יוֹשִׁיעֶֽ) yo.shi.'E. “it delivers”

Thou hast been wearied in the multitude of thy counsels, Stand up, I pray thee, and save thee, Let the charmers of the heavens, Those looking on the stars, Those teaching concerning the months, From those things that come on thee!

וְיוֹשִׁיעֻ֜ךְ (יוֹשִׁיעֻ֜) yo.shi.'U “let them deliver”

So have they been to thee with whom thou hast laboured, Thy merchants from thy youth, Each to his passage they have wandered, Thy saviour is not!

מוֹשִׁיעֵֽךְ׃ (מוֹשִׁיעֵֽ) mo.shi.'E “[is] a deliverer for”

For thus said Jehovah: Even the captive of the mighty is taken, And the prey of the terrible is delivered, And with thy striver I strive, and thy sons I save.

אוֹשִֽׁיעַ׃ 'o.Shi.a' “I will save”

And I have caused thine oppressors to eat their own flesh, And as new wine they drink their own blood, And known have all flesh that I, Jehovah, Thy saviour, and thy redeemer, `Am' the Mighty One of Jacob!'

מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ (מֽוֹשִׁיעֵ֔) mo.shi.'E “deliverer”

Lo, the hand of Jehovah Hath not been shortened from saving, Nor heavy his ear from hearing.

מֵֽהוֹשִׁ֑יעַ (הוֹשִׁ֑יעַ) ho.Shi.a' “saving”

And He seeth that there is no man, And is astonished that there is no intercessor, And His own arm giveth salvation to Him, And His righteousness -- it sustained Him.

וַתּ֤וֹשַֽׁע (תּ֤וֹשַֽׁע) To.o.sha' “it gave victory”

And thou hast sucked the milk of nations, Yea, the breast of kings thou suckest, And thou hast known that I, Jehovah, Thy Saviour, and Thy Redeemer, `Am' the Mighty One of Jacob.

מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ (מֽוֹשִׁיעֵ֔) mo.shi.'E “[am] deliverer”

`Who `is' this coming from Edom? With dyed garments from Bozrah? This that is honourable in his clothing, Travelling in the abundance of his power?' -- `I, speaking in righteousness, mighty to save.'

לְהוֹשִֽׁיעַ׃ (הוֹשִֽׁיעַ) ho.Shi.a' “save”

And I look attentively, and there is none helping, And I am astonished that there is none supporting, And give salvation to me doth mine own arm. And my wrath -- it hath supported me.

וַתּ֤וֹשַֽׁע (תּ֤וֹשַֽׁע) To.o.sha' “it gave victory”

And He saith, Only My people they `are', Sons -- they lie not, and He is to them for a saviour.

לְמוֹשִֽׁיעַ׃ (מוֹשִֽׁיעַ) mo.Shi.a' “a deliverer”

In all their distress `He is' no adversary, And the messenger of His presence saved them, In His love and in His pity He redeemed them, And He doth lift them up, And beareth them all the days of old.

הֽוֹשִׁיעָ֔ם (הֽוֹשִׁיעָ֔) ho.shi.'A “it saved”

Thou hast met with the rejoicer And the doer of righteousness, In Thy ways they remember Thee, Lo, Thou hast been wroth when we sin, By them `is' continuance, and we are saved.

וְנִוָּשֵֽׁעַ׃ (נִוָּשֵֽׁעַ) ni.va.She.a' “we may be saved?”

Saying to wood, `My father `art' thou!' And to a stone, `Thou hast brought me forth,' For they turned unto me the back and not the face, And in the time of their vexation, They say, `Arise Thou, and save us.'

וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ׃ (הוֹשִׁיעֵֽ) ho.shi.'E. “save”

And where `are' thy gods, that thou hast made to thyself? Let them arise, if they may save thee, In the time of thy vexation, For -- the number of thy cities have been thy gods, O Judah,

יוֹשִׁיע֖וּךָ (יוֹשִׁיע֖וּ) yo.shi.'U. “they will save”

Wash from evil thy heart, O Jerusalem, That thou mayest be saved, Till when dost thou lodge in thy heart Thoughts of thy strength?

תִּוָּשֵׁ֑עִי ti.va.She.'i “you may be saved”

Harvest hath passed, summer hath ended, And we -- we have not been saved.

נוֹשָֽׁעְנוּ׃ no.Sha.'e.nu “we have been saved”

And the cities of Judah, and inhabitants of Jerusalem have gone, And they have cried unto the gods, To whom they are making perfume, And they give no deliverance at all to them, In the time of their vexation.

וְהוֹשֵׁ֛עַ (הוֹשֵׁ֛עַ) ho.She.a' “certainly <to deliver>”יוֹשִׁ֥יעוּ yo.Shi.'u “they will deliver”

O Hope of Israel -- its saviour in time of trouble, Why art Thou as a sojourner in the land? And as a traveller turned aside to lodge?

מֽוֹשִׁיע֖וֹ (מֽוֹשִׁיע֖) mo.shi.' “deliverer”

Why art Thou as one dumb? As a mighty one not able to save? And Thou `art' in our midst, O Jehovah, And Thy name over us is called, leave us not.

לְהוֹשִׁ֑יעַ (הוֹשִׁ֑יעַ) ho.Shi.a' “save”

And I have made thee to this people For a wall -- brazen -- fenced, And they have fought against thee, And they do not prevail against thee, For with thee `am' I to save thee, And to deliver thee -- an affirmation of Jehovah,

לְהוֹשִֽׁיעֲךָ֥ (הוֹשִֽׁיעֲ) ho.shi.'a. “save”

Heal me, O Jehovah, and I am healed, Save me, and I am saved, for my praise `art' Thou.

הוֹשִׁיעֵ֖נִי (הוֹשִׁיעֵ֖) ho.shi.'E. “save”וְאִוָּשֵׁ֑עָה (אִוָּשֵׁ֑עָה) 'i.va.She.'ah “let me be saved”

In his days is Judah saved, and Israel dwelleth confidently, And this his name that Jehovah proclaimeth him, `Our Righteousness.'

תִּוָּשַׁ֣ע ti.va.Sha' “it will be saved”

Wo! for great `is' that day, without any like it, Yea, a time of adversity it `is' to Jacob, Yet out of it he is saved.

יִוָּשֵֽׁעַ׃ yi.va.She.a' “he will be saved”