H3467–יָשַׁע–ya.sah

Let your hearts be turned to me, so that you may have salvation, all the ends of the earth: for I am God, and there is no other.

וְהִוָּשְׁע֖וּ (הִוָּשְׁע֖וּ) hi.va.she.'U “be saved”

They put him on their backs, and take him up, and put him in his fixed place, from which he may not be moved; if a man gives a cry for help to him, he is unable to give an answer, or get him out of his trouble.

יוֹשִׁיעֶֽנּוּ׃ (יוֹשִׁיעֶֽ) yo.shi.'E. “it delivers”

But your mind is troubled by the number of your guides: let them now come forward for your salvation: the measurers of the heavens, the watchers of the stars, and those who are able to say from month to month what things are coming on you.

וְיוֹשִׁיעֻ֜ךְ (יוֹשִׁיעֻ֜) yo.shi.'U “let them deliver”

Small profit have you had from those who, from your earliest days, got great profit out of you; they have gone in flight, every one straight before him, and you have no saviour.

מוֹשִׁיעֵֽךְ׃ (מוֹשִׁיעֵֽ) mo.shi.'E “[is] a deliverer for”

But the Lord says, Even the prisoners of the strong will be taken from him, and the cruel made to let go his goods: for I will take up your cause against your haters, and I will keep your children safe.

אוֹשִֽׁיעַ׃ 'o.Shi.a' “I will save”

And the flesh of your attackers will be taken by themselves for food; and they will take their blood for drink, as if it was sweet wine: and all men will see that I the Lord am your saviour, even he who takes up your cause, the Strong One of Jacob.

מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ (מֽוֹשִׁיעֵ֔) mo.shi.'E “deliverer”

Truly, the Lord's hand has not become short, so that he is unable to give salvation; and his ear is not shut from hearing:

מֵֽהוֹשִׁ֑יעַ (הוֹשִׁ֑יעַ) ho.Shi.a' “saving”

And he saw that there was no man, and was surprised that there was no one to take up their cause: so his arm gave salvation, and he made righteousness his support.

וַתּ֤וֹשַֽׁע (תּ֤וֹשַֽׁע) To.o.sha' “it gave victory”

And you will take the milk of the nations, flowing from the breast of kings; and you will see that I, the Lord, am your saviour, and he who takes up your cause, the Strong One of Jacob.

מֽוֹשִׁיעֵ֔ךְ (מֽוֹשִׁיעֵ֔) mo.shi.'E “[am] deliverer”

Who is this who comes from Edom, with blood-red robes from Bozrah? he whose clothing is fair, stepping with pride in his great strength? I whose glory is in the right, strong for salvation.

לְהוֹשִֽׁיעַ׃ (הוֹשִֽׁיעַ) ho.Shi.a' “save”

And I saw that there was no helper, and I was wondering that no one gave them support: so my arm did the work of salvation, and my wrath was my support.

וַתּ֤וֹשַֽׁע (תּ֤וֹשַֽׁע) To.o.sha' “it gave victory”

For he said, Truly they are my people, children who will not be false: so he was their saviour out of all their trouble.

לְמוֹשִֽׁיעַ׃ (מוֹשִֽׁיעַ) mo.Shi.a' “a deliverer”

It was no sent one or angel, but he himself who was their saviour: in his love and in his pity he took up their cause, and he took them in his arms, caring for them all through the years.

הֽוֹשִׁיעָ֔ם (הֽוֹשִׁיעָ֔) ho.shi.'A “it saved”

Will you not have mercy on him who takes pleasure in doing righteousness, even on those who keep in mind your ways? Truly you were angry, and we went on doing evil, and sinning against you in the past.

וְנִוָּשֵֽׁעַ׃ (נִוָּשֵֽׁעַ) ni.va.She.a' “we may be saved?”

Who say to a tree, You are my father; and to a stone, You have given me life: for their backs have been turned to me, not their faces: but in the time of their trouble they will say, Up! and be our saviour.

וְהוֹשִׁיעֵֽנוּ׃ (הוֹשִׁיעֵֽ) ho.shi.'E. “save”

But where are the gods you have made for yourselves? let them come, if they are able to give you salvation in the time of your trouble: for the number of your gods is as the number of your towns, O Judah.

יוֹשִׁיע֖וּךָ (יוֹשִׁיע֖וּ) yo.shi.'U. “they will save”

O Jerusalem, make your heart clean from evil, so that you may have salvation. How long are evil purposes to have a resting-place in you?

תִּוָּשֵׁ֑עִי ti.va.She.'i “you may be saved”

The grain-cutting is past, the summer is ended, and no salvation has come to us.

נוֹשָֽׁעְנוּ׃ no.Sha.'e.nu “we have been saved”

Then the towns of Judah and the people of Jerusalem will go crying for help to the gods to whom they have been burning perfumes: but they will give them no salvation in the time of their trouble.

וְהוֹשֵׁ֛עַ (הוֹשֵׁ֛עַ) ho.She.a' “certainly <to deliver>”יוֹשִׁ֥יעוּ yo.Shi.'u “they will deliver”

O you hope of Israel, its saviour in time of trouble, why are you like one who is strange in the land, and like a traveller putting up his tent for a night?

מֽוֹשִׁיע֖וֹ (מֽוֹשִׁיע֖) mo.shi.' “deliverer”

Why are you like a man surprised, like a man of war who is not able to give help? but you, O Lord, are with us, and we are named by your name; do not go away from us.

לְהוֹשִׁ֑יעַ (הוֹשִׁ֑יעַ) ho.Shi.a' “save”

And I will make you a strong wall of brass to this people; they will be fighting against you, but they will not overcome you: for I am with you to keep you safe, says the Lord.

לְהוֹשִֽׁיעֲךָ֥ (הוֹשִֽׁיעֲ) ho.shi.'a. “save”

Make me well, O Lord, and I will be well; be my saviour, and I will be safe: for you are my hope.

הוֹשִׁיעֵ֖נִי (הוֹשִׁיעֵ֖) ho.shi.'E. “save”וְאִוָּשֵׁ֑עָה (אִוָּשֵׁ֑עָה) 'i.va.She.'ah “let me be saved”

In his days Judah will have salvation and Israel will be living without fear: and this is the name by which he will be named, The Lord is our righteousness.

תִּוָּשַׁ֣ע ti.va.Sha' “it will be saved”

Ha! for that day is so great that there is no day like it: it is the time of Jacob's trouble: but he will get salvation from it.

יִוָּשֵֽׁעַ׃ yi.va.She.a' “he will be saved”