H3427–יָשַׁב–ya.shav

And the Lord said to me, Have no fear of him: for I have given him and all his people and his land into your hands; do to him as you did to Sihon, king of the Amorites, who was ruling in Heshbon.

יוֹשֵׁ֖ב yo.Shev “[was] dwelling”

But your wives and your little ones and your cattle (for it is clear that you have much cattle) may go on living in the towns I have given you;

יֵֽשְׁבוּ֙ ye.she.Vu “they will remain”

So we were waiting in the valley facing Beth-peor.

וַנֵּ֣שֶׁב (נֵּ֣שֶׁב) Ne.shev “we remained”

On the far side of Jordan, in the valley facing Beth-peor, in the land of Sihon, king of the Amorites, who was ruling in Heshbon, whom Moses and the children of Israel overcame after they had come out of Egypt:

יוֹשֵׁ֖ב yo.Shev “[was] dwelling”

Teaching them to your children with all care, talking of them when you are at rest in your house or walking by the way, when you go to sleep and when you get up.

בְּשִׁבְתְּךָ֤ (שִׁבְתְּ) shiv.te. “sitting”

And when you have taken food and are full, and have made fair houses for yourselves and are living in them;

וְיָשָֽׁבְתָּ׃ (יָשָֽׁבְתָּ) ya.Sha.ve.ta “you will dwell”

When I had gone up into the mountain to be given the stones on which was recorded the agreement which the Lord made with you, I was on the mountain for forty days and forty nights without taking food or drinking water.

וָאֵשֵׁ֣ב (אֵשֵׁ֣ב) 'e.Shev “I remained”

Teaching them to your children, and talking of them when you are at rest in your house or walking by the way, when you go to sleep and when you get up:

בְּשִׁבְתְּךָ֤ (שִׁבְתְּ) shiv.te. “sitting”

Are they not on the other side of Jordan, looking west, in the land of the Canaanites living in the Arabah, opposite Gilgal, by the holy tree of Moreh?

הַיֹּשֵׁ֖ב (יֹּשֵׁ֖ב) yo.Shev “is dwelling”

For you are about to go over Jordan to take the heritage which the Lord your God is giving you, and it will be your resting-place.

וִֽישַׁבְתֶּם־ (ישַׁבְתֶּם) shav.tem- “you will dwell”

But when you have gone over Jordan and are living in the land which the Lord your God is giving you as your heritage, and when he has given you rest from all those on every side who are fighting against you, and you are living there safely;

וִֽישַׁבְתֶּ֣ם (ישַׁבְתֶּ֣ם) shav.Tem “you will dwell”וִֽישַׁבְתֶּם־ (ישַׁבְתֶּם) shav.tem- “you will dwell”

When the people of the land where you are going have been cut off before you by the Lord your God, and you have taken their land and are living in it;

וְיָשַׁבְתָּ֖ (יָשַׁבְתָּ֖) ya.shav.Ta “you will dwell”

And if word comes to you, in one of the towns which the Lord your God is giving you for your resting-place,

לָשֶׁ֥בֶת (שֶׁ֥בֶת) She.vet “dwell”

That good-for-nothing persons have gone out from among you, turning the people of their town from the right way and saying, Let us go and give worship to other gods, of whom you have no knowledge;

יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Then take up arms against the people of that town and give it up to the curse, with all its cattle and everything in it.

יֹֽשְׁבֵ֛י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

When you have come into the land which the Lord your God is giving you, and have taken it for a heritage and are living in it, if it is your desire to have a king over you, like the other nations round about you;

וְיָשַׁ֣בְתָּה (יָשַׁ֣בְתָּה) ya.Shav.tah “you will dwell”

And when he has taken his place on the seat of his kingdom, he is to make in a book a copy of this law, from that which the priests, the Levites, have in their care:

כְשִׁבְתּ֔וֹ (שִׁבְתּ֔) shiv.T “sits”

When the nations, whose land the Lord your God is giving you, have been cut off by him, and you have taken their place and are living in their towns and in their houses;

וְיָשַׁבְתָּ֥ (יָשַׁבְתָּ֥) ya.shav.Ta “you will dwell”

And let her take off the dress in which she was made prisoner and go on living in your house and weeping for her father and mother for a full month: and after that you may go in to her and be her husband and she will be your wife.

וְיָֽשְׁבָה֙ (יָֽשְׁבָה֙) ya.she.Vah “she will dwell”

And have among your arms a spade; and when you have been to that place, let that which comes from you be covered up with earth:

בְּשִׁבְתְּךָ֣ (שִׁבְתְּ) shiv.te. “sitting down”

Let him go on living among you in whatever place is most pleasing to him: do not be hard on him.

יֵשֵׁ֣ב ye.Shev “let him remain”

If brothers are living together and one of them, at his death, has no son, the wife of the dead man is not to be married outside the family to another man: let her husband's brother go in to her and make her his wife, doing as it is right for a brother-i

יֵשְׁב֨וּ ye.she.Vu “they will dwell”

Now when you have come into the land which the Lord is giving you for your heritage, and you have made it yours and are living in it;

וְיָשַׁ֥בְתָּ (יָשַׁ֥בְתָּ) ya.Shav.ta “you will dwell”

You will take a wife, but another man will have the use of her: the house which your hands have made will never be your resting-place: you will make a vine-garden, and never take the fruit of it.

תֵשֵׁ֣ב te.Shev “you will dwell”

(For you have in mind how we were living in the land of Egypt; and how we came through all the nations which were on your way;

יָשַׁ֖בְנוּ ya.Shav.nu “we dwelt”