H3427–יָשַׁב–ya.shav

and we -- we are armed hasting before the sons of Israel till that we have brought them in unto their place; and our infants have dwelt in the cities of defence because of the inhabitants of the land;

וְיָשַׁ֤ב (יָשַׁ֤ב) ya.Shav “it will remain”יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

and Moses giveth Gilead to Machir son of Manasseh, and he dwelleth in it.

וַיֵּ֖שֶׁב (יֵּ֖שֶׁב) i.Ye.shev “he dwelt”

And the Canaanite -- king Arad -- who is dwelling in the south, in the land of Canaan, heareth of the coming of the sons of Israel.

יֹשֵׁ֥ב yo.Shev “[was] dwelling”

then ye have dispossessed all the inhabitants of the land from before you, and have destroyed all their imagery, yea, all their molten images ye destroy, and all their high places ye lay waste,

יֹשְׁבֵ֤י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

and ye have possessed the land, and dwelt in it, for to you I have given the land -- to possess it.

וִֽישַׁבְתֶּם־ (ישַׁבְתֶּם) shav.tem- “you will dwell”

`And if ye do not dispossess the inhabitants of the land from before you, then it hath been, those whom ye let remain of them, `are' for pricks in your eyes, and for thorns in your sides, and they have distressed you on the land in which ye are dwelling,

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”יֹשְׁבִ֥ים yo.she.Vim “[will be] dwelling”

`Command the sons of Israel, and they have given to the Levites of the inheritance of their possession cities to inhabit; also a suburb for the cities round about them ye do give to the Levites.

לָשָׁ֑בֶת (שָׁ֑בֶת) Sha.vet “dwell in”

And the cities have been to them to inhabit, and their suburbs are for their cattle, and for their goods, and for all their beasts.

לָשָׁ֑בֶת (שָׁ֑בֶת) Sha.vet “dwell in”

`And the company have delivered the man-slayer out of the hand of the redeemer of blood, and the company have caused him to turn back unto the city of his refuge, whither he hath fled, and he hath dwelt in it till the death of the chief priest, who hath been anointed with the holy oil.

וְיָ֣שַׁב (יָ֣שַׁב) Ya.shav “he will dwell”

for in the city of his refuge he doth dwell till the death of the chief priest; and after the death of the chief priest doth the man-slayer turn back unto the city of his possession.

יֵשֵׁ֔ב ye.Shev “he will remain”

and ye take no atonement for him to flee unto the city of his refuge, to turn back to dwell in the land, until the death of the priest.

לָשֶׁ֣בֶת (שֶׁ֣בֶת) She.vet “dwell”

and ye defile not the land in which ye are dwelling, in the midst of which I do tabernacle, for I Jehovah do tabernacle in the midst of the sons of Israel.'

יֹשְׁבִ֣ים yo.she.Vim “[are] dwelling”

after his smiting Sihon king of the Amorite who is dwelling in Heshbon, and Og king of Bashan who is dwelling in Ashtaroth in Edrei,

יוֹשֵׁ֖ב yo.Shev “[was] dwelling”יוֹשֵׁ֥ב yo.Shev “[was] dwelling”

`Jehovah our God hath spoken unto us in Horeb, saying, Enough to you -- of dwelling in this mount;

שֶׁ֖בֶת She.vet “remaining”

and the Amorite who is dwelling in that hill-country cometh out to meet you, and they pursue you as the bees do, and smite you in Seir -- unto Hormah.

הַיֹּשֵׁ֨ב (יֹּשֵׁ֨ב) yo.Shev “was dwelling”

and ye dwell in Kadesh many days, according to the days which ye had dwelt.

וַתֵּשְׁב֥וּ (תֵּשְׁב֥וּ) te.she.Vu “you remained”יְשַׁבְתֶּֽם׃ ye.shav.Tem “you remained”

`And the people command thou, saying, Ye are passing over into the border of your brethren, sons of Esau, who are dwelling in Seir, and they are afraid of you; and ye have been very watchful,

הַיֹּשְׁבִ֖ים (יֹּשְׁבִ֖ים) yo.she.Vim “dwell”

`And we pass by from our brethren, sons of Esau, who are dwelling in Seir, by the way of the plain, by Elath, and by Ezion-Gaber; and we turn, and pass over the way of the wilderness of Moab;

הַיֹּֽשְׁבִים֙ (יֹּֽשְׁבִים֙) yo.she.Vim “were dwelling”

`The Emim formerly have dwelt in it, a people great, and numerous, and tall, as the Anakim;

יָ֣שְׁבוּ Ya.she.vu “they dwelt”

And in Seir have the Horim dwelt formerly; and the sons of Esau dispossess them, and destroy them from before them, and dwell in their stead, as Israel hath done to the land of his possession, which Jehovah hath given to them;

יָשְׁב֣וּ ya.she.Vu “they dwelt”וַיֵּשְׁב֖וּ (יֵּשְׁב֖וּ) i.ye.she.Vu “they dwelt”

`A land of Rephaim it is reckoned, even it; Rephaim dwelt in it formerly, and the Ammonites call them Zamzummim;

יָֽשְׁבוּ־ ya.she.vu- “they dwelt”

a people great, and numerous, and tall, as the Anakim, and Jehovah destroyeth them before them, and they dispossess them, and dwell in their stead,

וַיֵּשְׁב֥וּ (יֵּשְׁב֥וּ) i.ye.she.Vu “they dwelt”

as He hath done for the sons of Esau, who are dwelling in Seir, when He destroyed the Horim from before them, and they dispossess them, and dwell in their stead, unto this day.

הַיֹּשְׁבִ֖ים (יֹּשְׁבִ֖ים) yo.she.Vim “were dwelling”וַיֵּשְׁב֣וּ (יֵּשְׁב֣וּ) i.ye.she.Vu “they have dwelt”

`As to the Avim who are dwelling in Hazerim unto Azzah, the Caphtorim -- who are coming out from Caphtor -- have destroyed them, and dwell in their stead.

הַיֹּשְׁבִ֥ים (יֹּשְׁבִ֥ים) yo.she.Vim “were dwelling”וַיֵּשְׁב֥וּ (יֵּשְׁב֥וּ) i.ye.she.Vu “they dwelt”

as the sons of Esau who are dwelling in Seir, and the Moabites who are dwelling in Ar, have done to me -- till that I pass over the Jordan, unto the land which Jehovah our God is giving to us.

הַיֹּֽשְׁבִים֙ (יֹּֽשְׁבִים֙) yo.she.Vim “dwell”הַיֹּשְׁבִ֖ים (יֹּשְׁבִ֖ים) yo.she.Vim “dwell”