H3427–יָשַׁב–ya.shav

For this cause, son of man, be a prophet and say to Gog, These are the words of the Lord: In that day, when my people Israel are living without fear of danger, will you not be moved against them?

בְּשֶׁ֨בֶת (שֶׁ֨בֶת) She.vet “dwell”

And I will send a fire on Magog, and on those who are living in the sea-lands without fear: and they will be certain that I am the Lord.

וּבְיֹשְׁבֵ֥י (יֹשְׁבֵ֥י) yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

And those who are living in the towns of Israel will go out and make fires of the instruments of war, burning the body-covers and the breastplates, the bows and the arrows and the sticks and the spears, and for seven years they will make fires of them:

יֹשְׁבֵ֣י׀ yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

And they will be conscious of their shame and of all the wrong which they have done against me, when they are living in their land with no sense of danger and with no one to be a cause of fear to them;

בְּשִׁבְתָּ֧ם (שִׁבְתָּ֧) shiv.Ta “dwell”

But the ruler will be seated there to take his food before the Lord; he will go in by the covered way to the door, and will come out by the same way.

יֵֽשֶׁב־ ye.shev- “he will sit”

O Lord, righteousness is yours, but shame is on us, even to this day; and on the men of Judah and the people of Jerusalem, and on all Israel, those who are near and those who are far off, in all the countries where you have sent them because of the sin w

וּלְיוֹשְׁבֵ֣י (יוֹשְׁבֵ֣י) yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

And I said to her, You are to be mine for a long space of time; you are not to be false to me, and no other man is to have you for his wife; and so will I be to you.

תֵּ֣שְׁבִי Te.she.vi “you will dwell”

For the children of Israel will for a long time be without king and without ruler, without offerings and without pillars, and without ephod or images.

יֵֽשְׁבוּ֙ ye.she.Vu “they will dwell”

Give ear to the word of the Lord, O children of Israel; for the Lord has a cause against the people of this land, because there is no good faith in it, and no mercy and no knowledge of God in the land.

יוֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Because of this the land will be dry, and everyone living in it will be wasted away, with the beasts of the field and the birds of heaven; even the fishes of the sea will be taken away.

יוֹשֵׁ֣ב yo.Shev “[one who] dwells”

They will have no resting-place in the Lord's land, but Ephraim will go back to Egypt, and they will take unclean food in Assyria.

יֵשְׁב֖וּ ye.she.Vu “they will remain”

Shaking with fear like a bird, they will come out of Egypt, like a dove out of the land of Assyria: and I will give them rest in their houses, says the Lord.

וְהוֹשַׁבְתִּ֥ים (הוֹשַׁבְתִּ֥י) ho.shav.Ti “I will cause to dwell”

But I am the Lord your God from the land of Egypt; I will give you tents for your living-places again as in the days of the holy meeting.

אוֹשִֽׁיבְךָ֥ (אוֹשִֽׁיבְ) 'o.shi.ve. “I will cause to dwell”

They will come back and have rest in his shade; their life will be made new like the grain, and they will put out flowers like the vine; his name will be like the wine of Lebanon.

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[those who] dwell”

Give ear to this, you old men, and take note, you people of the land. Has this ever been in your days, or in the days of your fathers?

יוֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Let a time be fixed for going without food, have a holy meeting, let the old men, even all the people of the land, come together to the house of the Lord your God, crying out to the Lord.

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

Let the horn be sounded in Zion, and a war-cry in my holy mountain; let all the people of the land be troubled: for the day of the Lord is coming;

יֹשְׁבֵ֣י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

See, I will have them moved from the place where you have sent them, and will let what you have done come back on your head;

אֵשֵׁ֛ב 'e.Shev “I will sit”

The sun and the moon have become dark, and the stars keep back their shining.

תֵּשֵׁ֑ב te.Shev “it will remain”

And I will have the locks of the door of Damascus broken, and him who is seated in power cut off from the valley of Aven, and him in whose hand is the rod from the house of Eden; and the people of Aram will go away as prisoners into Kir, says the Lord.

יוֹשֵׁב֙ yo.Shev “inhabitant[s]”

Him who is seated in power I will have cut off from Ashdod, and him in whose hand is the rod from Ashkelon; and my hand will be turned against Ekron, and the rest of the Philistines will come to destruction, says the Lord God.

יוֹשֵׁב֙ yo.Shev “inhabitant[s]”

These are the words of the Lord: As the keeper of sheep takes out of the mouth of the lion two legs or part of an ear; so will the children of Israel be made safe, who are resting in Samaria on seats of honour or on the silk cushions of a bed.

הַיֹּֽשְׁבִים֙ (יֹּֽשְׁבִים֙) yo.she.Vim “dwell”

So because the poor man is crushed under your feet, and you take taxes from him of grain: you have made for yourselves houses of cut stone, but you will not take your rest in them; the fair vine-gardens planted by your hands will not give you wine.

תֵ֣שְׁבוּ Te.she.vu “you will dwell”

Will not the land be shaking with fear because of this, and everyone in it have sorrow? and all of it will be overflowing like the River; and it will be troubled and go down again like the River of Egypt.

יוֹשֵׁ֣ב yo.Shev “[one who] dwells”

For the Lord, the God of armies, is he at whose touch the land is turned to water, and everyone in it will be given up to sorrow; all of it will be overflowing like the River, and will go down again like the River of Egypt;

י֣וֹשְׁבֵי Yo.o.she.vei “[the] inhabitants”