H3427–יָשַׁב–ya.shav

The woodworker is measuring out the wood with his line, marking it out with his pencil: after smoothing it with his plane, and making circles on it with his instrument, he gives it the form and glory of a man, so that it may be placed in the house.

לָשֶׁ֥בֶת (שֶׁ֥בֶת) She.vet “dwell”

Who makes the word of his servants certain, and gives effect to the purposes of his representatives; who says of Jerusalem, Her people will come back to her; and of the towns of Judah, I will give orders for their building, and will make her waste places

תּוּשָׁ֗ב tu.Shav “it will be inhabited”

For this is the word of the Lord who made the heavens; he is God; the maker and designer of the earth; who made it not to be a waste, but as a living-place for man: I am the Lord, and there is no other.

לָשֶׁ֣בֶת (שֶׁ֣בֶת) She.vet “dwell in”

Come and take your seat in the dust, O virgin daughter of Babylon; come down from your seat of power, and take your place on the earth, O daughter of the Chaldaeans: for you will never again seem soft and delicate.

וּשְׁבִ֣י (שְׁבִ֣י) she.Vi “sit”שְׁבִי־ she.vi- “sit”

Be seated in the dark without a word, O daughter of the Chaldaeans: for you will no longer be named, The Queen of Kingdoms.

שְׁבִ֥י she.Vi “sit”

So now take note of this, you who are given up to pleasure, living without fear of evil, saying in your heart, I am, and there is no one like me; I will never be a widow, or have my children taken from me.

הַיּוֹשֶׁ֣בֶת (יּוֹשֶׁ֣בֶת) yo.She.vet “dwells”אֵשֵׁב֙ 'e.Shev “I will live”

Truly, they have become like dry stems, they have been burned in the fire; they are not able to keep themselves safe from the power of the flame: it is not a coal for warming them, or a fire by which a man may be seated.

לָשֶׁ֥בֶת (שֶׁ֥בֶת) She.vet “sit”

For though the waste places of your land have been given to destruction, now you will not be wide enough for your people, and those who made you waste will be far away.

מִיּוֹשֵׁ֔ב (יּוֹשֵׁ֔ב) yo.Shev “[the] inhabitant[s]”

The children to whom you gave birth in other lands will say in your ears, The place is not wide enough for me: make room for me to have a resting-place.

וְאֵשֵֽׁבָה׃ (אֵשֵֽׁבָה) 'e.She.vah “let me dwell”

Let your eyes be lifted up to the heavens, and turned to the earth which is under them: for the heavens will go in flight like smoke, and the earth will become old like a coat, and its people will come to destruction like insects: but my salvation will b

וְיֹשְׁבֶ֖יהָ (יֹשְׁבֶ֖י) yo.she.Vei. “inhabitants”

Make yourself clean from the dust; up! and take the seat of your power, O Jerusalem: the bands of your neck are loose, O prisoned daughter of Zion.

שְּׁבִ֖י she.Vi “sit”

For I will make wide your limits on the right hand and on the left; and your seed will take the nations for a heritage, and make the waste towns full of people.

יוֹשִֽׁיבוּ׃ yo.Shi.vu “they will cause to be inhabited”

And your sons will be building again the old waste places: you will make strong the bases of old generations: and you will be named, He who puts up the broken walls, and, He who makes ready the ways for use.

לָשָֽׁבֶת׃ (שָֽׁבֶת) Sha.vet “dwell in”

Who are seated in the resting-places of the dead, and by night are in the secret places; who take pig's flesh for food, and have the liquid of disgusting things in their vessels.

הַיֹּֽשְׁבִים֙ (יֹּֽשְׁבִים֙) yo.she.Vim “sit”

And they will be building houses and living in them; planting vine-gardens and getting the fruit of them.

וְיָשָׁ֑בוּ (יָשָׁ֑בוּ) ya.Sha.vu “they will dwell [in them]”

They will no longer be building for the use of others, or planting for others to have the fruit: for the days of my people will be like the days of a tree, and my loved ones will have joy in full measure in the work of their hands.

יֵשֵׁ֔ב ye.Shev “he will dwell”

Then the Lord said to me, Out of the north evil will come, bursting out on all the people of the land.

יֹשְׁבֵ֖י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

And they never said, Where is the Lord, who took us up out of the land of Egypt; who was our guide through the waste of sand, through an unplanted land full of deep holes, through a dry land of deep shade, which no one went through and where no man was l

יָשַׁ֥ב ya.Shav “he has dwelt”

The young lions have made an outcry against him with a loud voice: they have made his land waste; his towns are burned up, with no one living in them.

יֹשֵֽׁב׃ yo.Shev “inhabitant”

Let your eyes be lifted up to the open hilltops, and see; where have you not been taken by your lovers? You have been seated waiting for them by the wayside like an Arabian in the waste land; you have made the land unclean with your loose ways and your e

יָשַׁ֣בְתְּ ya.Shavt “you sat”

Undergo a circumcision of the heart, you men of Judah and people of Jerusalem: or my wrath may come out like fire, burning so that no one is able to put it out, because of the evil of your doings.

וְיֹשְׁבֵ֣י (יֹשְׁבֵ֣י) yo.she.Vei “[the] inhabitants of”

A lion has gone up from his secret place in the woods, and one who makes waste the nations is on his way; he has gone out from his place, to make your land unpeopled, so that your towns will be made waste, with no man living in them.

יוֹשֵֽׁב׃ yo.Shev “inhabitant”

All the land is in flight because of the noise of the horsemen and the bowmen; they have taken cover in the woodland and up on the rocks: every town has been given up, not a man is living in them.

יוֹשֵׁ֥ב yo.Shev “[is] dwelling”

Undergo teaching, O Jerusalem, or my soul will be turned away from you, and I will make you a waste, an unpeopled land.

נוֹשָֽׁבָה׃ no.Sha.vah “it is inhabited”

And their houses will be handed over to others, their fields and their wives together: for my hand will be stretched out against the people of the land, says the Lord.

יֹשְׁבֵ֥י yo.she.Vei “[the] inhabitants of”