H3426–יֵשׁ–yesh

Un arbre a de l'espérance: Quand on le coupe, il repousse, Il produit encore des rejetons;

יֵ֥שׁ yesh “there”

Moi aussi, je pourrais parler comme vous, Si vous étiez à ma place: Je vous accablerais de paroles, Je secouerais sur vous la tête,

יֵ֪שׁ yesh “there”

Ses armées ne sont-elles pas innombrables? Sur qui sa lumière ne se lève-t-elle pas?

הֲיֵ֣שׁ (יֵ֣שׁ) Yesh “[is] there”

Il y a pour l'argent une mine d'où on le fait sortir, Et pour l'or un lieu d'où on l'extrait pour l'affiner;

יֵ֣שׁ yesh “there”

Mais s'il se trouve pour lui un ange intercesseur, Un d'entre les mille Qui annoncent à l'homme la voie qu'il doit suivre,

יֵ֤שׁ yesh “there”

Si tu as quelque chose à dire, réponds-moi! Parle, car je voudrais te donner raison.

יֵשׁ־ yesh- “there”

La pluie a-t-elle un père? Qui fait naître les gouttes de la rosée?

הֲיֵשׁ־ (יֵשׁ) yesh- “[is] there”

Éternel, mon Dieu! si j'ai fait cela, S'il y a de l'iniquité dans mes mains,

יֶשׁ־ yesh- “there”

L'Éternel, du haut des cieux, regarde les fils de l'homme, Pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.

הֲיֵ֣שׁ (יֵ֣שׁ) Yesh “[is] there”

Dieu, du haut des cieux, regarde les fils de l'homme, Pour voir s'il y a quelqu'un qui soit intelligent, Qui cherche Dieu.

הֲיֵ֣שׁ (יֵ֣שׁ) Yesh “[is] there”

Et les hommes diront: Oui, il est une récompense pour le juste; Oui, il est un Dieu qui juge sur la terre.

יֵשׁ־ yesh- “there”

Et il dit: Comment Dieu saurait-il, Comment le Très haut connaîtrait-il?

וְיֵ֖שׁ (יֵ֖שׁ) Yesh “[is] there?”

Elles ont des oreilles et n'entendent point, Elles n'ont point de souffle dans leur bouche.

יֶשׁ־ yesh- “there”

Ne dis pas à ton prochain: Va et reviens, Demain je donnerai! quand tu as de quoi donner.

וְיֵ֣שׁ (יֵ֣שׁ) Yesh “there is”

Pour donner des biens à ceux qui m'aiment, Et pour remplir leurs trésors.

יֵ֑שׁ Yesh “substance”

Tel, qui donne libéralement, devient plus riche; Et tel, qui épargne à l'excès, ne fait que s'appauvrir.

יֵ֣שׁ yesh “there”

Tel, qui parle légèrement, blesse comme un glaive; Mais la langue des sages apporte la guérison.

יֵ֣שׁ yesh “there”

Tel fait le riche et n'a rien du tout, Tel fait le pauvre et a de grands biens.

יֵ֣שׁ yesh “there”

Le champ que défriche le pauvre donne une nourriture abondante, Mais tel périt par défaut de justice.

וְיֵ֥שׁ (יֵ֥שׁ) Yesh “there”

Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort.

יֵ֤שׁ yesh “there”

Telle voie paraît droite à un homme, Mais son issue, c'est la voie de la mort.

יֵ֤שׁ yesh “there”

Celui qui a beaucoup d'amis les a pour son malheur, Mais il est tel ami plus attaché qu'un frère.

וְיֵ֥שׁ (יֵ֥שׁ) Yesh “there”

Châtie ton fils, car il y a encore de l'espérance; Mais ne désire point le faire mourir.

יֵ֣שׁ yesh “there”

Il y a de l'or et beaucoup de perles; Mais les lèvres savantes sont un objet précieux.

יֵ֣שׁ yesh “there”

Car il est un avenir, Et ton espérance ne sera pas anéantie.

יֵ֣שׁ yesh “there”