H3423H–יָרַשׁ–ya.rash

Yahweh your God, he will thrust them out from before you, and drive them from out of your sight; and you shall possess their land, as Yahweh your God spoke to you.

וְהוֹרִ֥ישׁ (הוֹרִ֥ישׁ) ho.Rish “he will dispossess”וִֽירִשְׁתֶּם֙ (ירִשְׁתֶּם֙) rish.Tem “you will take possession of”

For Yahweh has driven out from before you great nations and strong: but as for you, no man has stood before you to this day.

וַיּ֤וֹרֶשׁ (יּ֤וֹרֶשׁ) i.Yo.resh “he has dispossessed”

know for a certainty that Yahweh your God will no more drive these nations from out of your sight; but they shall be a snare and a trap to you, and a scourge in your sides, and thorns in your eyes, until you perish from off this good land which Yahweh your God has given you.

לְהוֹרִ֛ישׁ (הוֹרִ֛ישׁ) ho.Rish “dispossess”

I gave to Isaac Jacob and Esau: and I gave to Esau Mount Seir, to possess it: and Jacob and his children went down into Egypt.

לָרֶ֣שֶׁת (רֶ֣שֶׁת) Re.shet “take possession of”

I brought you into the land of the Amorites, that lived beyond the Jordan: and they fought with you; and I gave them into your hand, and you possessed their land; and I destroyed them from before you.

וַתִּֽירְשׁ֣וּ (תִּֽירְשׁ֣וּ) ti.re.Shu “you took possession of”

Yahweh was with Judah; and drove out [supplied: the inhabitants of] the hill-country; for he could not drive out the inhabitants of the valley, because they had chariots of iron.

וַיֹּ֖רֶשׁ (יֹּ֖רֶשׁ) i.Yo.resh “it took possession of”לְהוֹרִישׁ֙ (הוֹרִישׁ֙) ho.Rish “dispossess”

They gave Hebron to Caleb, as Moses had spoken: and he drove out there the three sons of Anak.

וַיּ֣וֹרֶשׁ (יּ֣וֹרֶשׁ) i.Yo.resh “he dispossessed”

The children of Benjamin did not drive out the Jebusites who inhabited Jerusalem; but the Jebusites dwell with the children of Benjamin in Jerusalem to this day.

הוֹרִ֖ישׁוּ ho.Ri.shu “they dispossessed”

Manasseh did not drive out [supplied: the inhabitants of] Beth-shean and its towns, nor [supplied: of] Taanach and its towns, nor the inhabitants of Dor and its towns, nor the inhabitants of Ibleam and its towns, nor the inhabitants of Megiddo and its towns; but the Canaanites would dwell in that land.

הוֹרִ֣ישׁ ho.Rish “it took possession of”

It happened, when Israel had grown strong, that they put the Canaanites to forced labor, and did not utterly drive them out.

וְהוֹרֵ֖ישׁ (הוֹרֵ֖ישׁ) ho.Reish “certainly <to dispossess>”הוֹרִישֽׁוֹ׃ (הוֹרִישֽׁ) ho.ri.Sh “it dispossessed”

Ephraim didn't drive out the Canaanites who lived in Gezer; but the Canaanites lived in Gezer among them.

הוֹרִ֔ישׁ ho.Rish “it dispossessed”

Zebulun didn't drive out the inhabitants of Kitron, nor the inhabitants of Nahalol; but the Canaanites lived among them, and became subject to forced labor.

הוֹרִישׁ֙ ho.Rish “it dispossessed”

Asher didn't drive out the inhabitants of Acco, nor the inhabitants of Sidon, nor of Ahlab, nor of Achzib, nor of Helbah, nor of Aphik, nor of Rehob;

הוֹרִישׁ֙ ho.Rish “it dispossessed”

but the Asherites lived among the Canaanites, the inhabitants of the land; for they did not drive them out.

הוֹרִישֽׁוֹ׃ (הוֹרִישֽׁ) ho.ri.Sh “it dispossessed”

Naphtali didn't drive out the inhabitants of Beth-shemesh, nor the inhabitants of Beth Anath; but he lived among the Canaanites, the inhabitants of the land: nevertheless the inhabitants of Beth-shemesh and of Beth Anath became subject to forced labor.

הוֹרִ֞ישׁ ho.Rish “it dispossessed”

Now when Joshua had sent the people away, the children of Israel went every man to his inheritance to possess the land.

לָרֶ֥שֶׁת (רֶ֥שֶׁת) Re.shet “take possession of”

I also will not henceforth drive out any from before them of the nations that Joshua left when he died;

לְהוֹרִ֥ישׁ (הוֹרִ֥ישׁ) ho.Rish “dispossess”

So Yahweh left those nations, without driving them out hastily; neither delivered he them into the hand of Joshua.

הוֹרִישָׁ֖ם (הוֹרִישָׁ֖) ho.ri.Sha “to dispossess”

He gathered to him the children of Ammon and Amalek; and he went and struck Israel, and they possessed the city of palm trees.

וַיִּֽירְשׁ֖וּ (יִּֽירְשׁ֖וּ) i.yi.re.Shu “they took possession of”

Yahweh, the God of Israel, delivered Sihon and all his people into the hand of Israel, and they struck them: so Israel possessed all the land of the Amorites, the inhabitants of that country.

וַיִּירַשׁ֙ (יִּירַשׁ֙) i.yi.Rash “it took possession of”

They possessed all the border of the Amorites, from the Arnon even to the Jabbok, and from the wilderness even to the Jordan.

וַיִּ֣ירְשׁ֔וּ (יִּ֣ירְשׁ֔וּ) i.Yi.re.Shu “they took possession of”

So now Yahweh, the God of Israel, has dispossessed the Amorites from before his people Israel, and should you possess them?

הוֹרִישׁ֙ ho.Rish “he has dispossessed”תִּירָשֶֽׁנּוּ׃ (תִּירָשֶֽׁ) ti.ra.She. “will you take possession of?”

Won't you possess that which Chemosh your god gives you to possess? So whoever Yahweh our God has dispossessed from before us, them will we possess.

תִירָ֑שׁ ti.Rash “will you take possession of”הוֹרִ֜ישׁ ho.Rish “he has dispossessed”נִירָֽשׁ׃ ni.Rash “we will take possession of”

They said, Arise, and let us go up against them; for we have seen the land, and, behold, it is very good: and are you still? don't be slothful to go and to enter in to possess the land.

לָרֶ֥שֶׁת (רֶ֥שֶׁת) Re.shet “take possession of”

and there were also sodomites in the land: they did according to all the abominations of the nations which Yahweh drove out before the children of Israel.

הוֹרִ֣ישׁ ho.Rish “he had dispossessed”