H3423H–יָרַשׁ–ya.rash

Rise up, take your journey, and pass over the river Arnon. Behold, I have given into thy hand Sihon the king of Heshbon, the Amorite, and his land: begin, take possession, and engage with him in battle.

רָ֑שׁ Rash “take possession of [it]”

And Jehovah said to me, Behold, I begin to give Sihon and his land before thee: begin, take possession, that thou mayest possess his land.

רָ֔שׁ Rash “take possession”לָרֶ֖שֶׁת (רֶ֖שֶׁת) Re.shet “take possession of”

And this land we took in possession at that time. From Aroer, which is by the river Arnon, and the half of mount Gilead, and its cities, I gave to the Reubenites and to the Gadites;

יָרַ֖שְׁנוּ ya.Rash.nu “we took possession of”

And I commanded you at that time, saying, Jehovah your God hath given you this land to take possession of it: ye shall pass over armed before your brethren the children of Israel, all [supplied: who are] combatants.

לְרִשְׁתָּ֔הּ (רִשְׁתָּ֔) rish.Ta “take possession of”

until Jehovah give rest to your brethren, as well as to you, and they also take possession of the land that Jehovah your God giveth them beyond the Jordan; then shall ye return, each man to his possession, which I have given you.

וְיָרְשׁ֣וּ (יָרְשׁ֣וּ) ya.re.Shu “they will take possession of”

And now, Israel, hearken to the statutes and to the ordinances which I teach you, to do [supplied: them], that ye may live, and go in and possess the land which Jehovah the God of your fathers giveth you.

וִֽירִשְׁתֶּ֣ם (ירִשְׁתֶּ֣ם) rish.Tem “you will take possession of”

See, I have taught you statutes and ordinances, even as Jehovah my God commanded me, that ye may do so in the land into which ye enter to possess it.

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (רִשְׁתָּֽ) rish.Ta “take possession of”

And Jehovah commanded me at that time to teach you statutes and ordinances, that ye might do them in the land whither ye are passing over to possess it.

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (רִשְׁתָּֽ) rish.Ta “take possession of”

for I shall die in this land, I shall not go over the Jordan; but ye shall go over, and possess this good land.

וִֽירִשְׁתֶּ֕ם (ירִשְׁתֶּ֕ם) rish.Tem “you will take possession of”

I call heaven and earth to witness against you this day, that ye shall soon utterly perish from off the land whereunto ye pass over the Jordan to possess it: ye shall not prolong your days on it, but shall be utterly destroyed.

לְרִשְׁתָּ֑הּ (רִשְׁתָּ֑) rish.Ta “take possession of”

to dispossess nations from before thee greater and mightier than thou art, to bring thee in, to give thee their land for an inheritance, as it is this day.

לְהוֹרִ֗ישׁ (הוֹרִ֗ישׁ) ho.Rish “dispossess”

and they took possession of his land, and the land of Og the king of Bashan, two kings of the Amorites, who were on this side the Jordan, toward the sun-rising;

וַיִּֽירְשׁ֨וּ (יִּֽירְשׁ֨וּ) i.yi.re.Shu “they took possession of”

But as for thee, stand thou here by me, and I will speak unto thee all the commandments, and the statutes, and the ordinances, which thou shalt teach them, that they may do them in the land which I give them to possess it.

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (רִשְׁתָּֽ) rish.Ta “take possession of”

In all the way that Jehovah your God hath commanded you shall ye walk, that ye may live, and that it may be well with you, and that ye may prolong your days in the land which ye shall possess.

תִּֽירָשֽׁוּן׃ (תִּֽירָשֽׁוּ) Ti.ra.Shu “you will take possession of”

And these are the commandments, the statutes, and the ordinances, which Jehovah your God commanded to teach you, that ye may do them in the land whereunto ye pass over to possess it,

לְרִשְׁתָּֽהּ׃ (רִשְׁתָּֽ) rish.Ta “take possession of”

And thou shalt do what is right and good in the sight of Jehovah, that it may be well with thee, and that thou mayest enter in and possess the good land which Jehovah swore unto thy fathers,

וְיָֽרַשְׁתָּ֙ (יָֽרַשְׁתָּ֙) ya.rash.Ta “you will take possession of”

When Jehovah thy God shall bring thee into the land whither thou goest to possess it, and shall cast out many nations from before thee, the Hittites, and the Girgashites, and the Amorites, and the Canaanites, and the Perizzites, and the Hivites, and the Jebusites, seven nations greater and mightier than thou,

לְרִשְׁתָּ֑הּ (רִשְׁתָּ֑) rish.Ta “take possession of”

If thou shouldest say in thy heart, These nations are greater than I; how can I dispossess them?

לְהוֹרִישָֽׁם׃ (הוֹרִישָֽׁ) ho.ri.Sha “dispossess”

Every commandment which I command thee this day shall ye take heed to do, that ye may live, and multiply, and enter in and possess the land which Jehovah swore unto your fathers.

וִֽירִשְׁתֶּ֣ם (ירִשְׁתֶּ֣ם) rish.Tem “you will take possession of”

Hear, Israel! Thou art to pass over the Jordan this day, to enter in to possess nations greater and mightier than thou, cities great and walled up to heaven,

לָרֶ֣שֶׁת (רֶ֣שֶׁת) Re.shet “dispossess”

Know then this day, that Jehovah thy God is he that goeth over before thee, a consuming fire; he will destroy them, and he will cast them down before thee, and thou shalt dispossess them and cause them to perish quickly, as Jehovah hath said unto thee.

וְהֽוֹרַשְׁתָּ֤ם (הֽוֹרַשְׁתָּ֤) ho.rash.Ta “you will dispossess”

Thou shalt not say in thy heart, when Jehovah thy God thrusteth them out from before thee, saying, For my righteousness Jehovah hath brought me in to possess this land; but for the wickedness of these nations doth Jehovah dispossess them from before thee.

לָרֶ֖שֶׁת (רֶ֖שֶׁת) Re.shet “take possession of”מוֹרִישָׁ֥ם (מוֹרִישָׁ֥) mo.ri.Sha “[is] dispossessing”

Not for thy righteousness, or for the uprightness of thy heart, dost thou enter in to possess their land, but for the wickedness of these nations doth Jehovah thy God dispossess them from before thee, and that he may perform the word which Jehovah swore unto thy fathers, to Abraham, to Isaac, and to Jacob.

לָרֶ֣שֶׁת (רֶ֣שֶׁת) Re.shet “take possession of”מוֹרִישָׁ֣ם (מוֹרִישָׁ֣) mo.ri.Sha “[is] dispossessing”

Know therefore that Jehovah thy God doth not give thee this good land to possess it for thy righteousness; for thou art a stiff-necked people.

לְרִשְׁתָּ֑הּ (רִשְׁתָּ֑) rish.Ta “take possession of”

And when Jehovah sent you from Kadesh-barnea, saying, Go up and take possession of the land which I have given you, ye rebelled against the word of Jehovah your God, and ye believed him not, nor hearkened to his voice.

וּרְשׁ֣וּ (רְשׁ֣וּ) re.Shu “take possession of”