H3379G–יָֽרָבְעָם–ya.rov.am

Aber Jerobeam, der Sohn Nebats, der Knecht Salomos, des Sohnes Davids, erhob sich und wurde von seinem Herrn abtrünnig.

יָרָבְעָ֣ם ya.ra.ve.'Am “Jeroboam”

Und nun, glaubt ihr, dem Reich des Herrn widerstehen zu können, das in der Hand der Söhne Davids ist, weil ihr ein großer Haufe seid und ihr bei euch die goldenen Kälber habt, die euch Jerobeam als Götter gemacht hat?

יָרָבְעָ֖ם ya.ra.ve.'Am “Jeroboam”

Aber Jerobeam hatte den Hinterhalt ausgesandt, daß er sie umgehen sollte, so daß er vor Juda stand, der Hinterhalt aber in ihrem Rücken.

וְיָֽרָבְעָ֗ם (יָֽרָבְעָ֗ם) ya.ra.ve.'Am “Jeroboam”

und die Männer Judas erhoben ein Feldgeschrei. Und als die Männer Judas ein Kriegsgeschrei erhoben, schlug Gott den Jerobeam und ganz Israel vor Abija und Juda.

יָֽרָבְעָם֙ ya.ra.ve.'Am “Jeroboam”

Und Abija jagte Jerobeam nach und gewann ihm Städte ab, nämlich Bethel mit seinen Tochterstädten und Jeschana mit seinen Tochterstädten und Ephron mit seinen Tochterstädten;

יָרָבְעָם֒ ya.ra.ve.'Am “Jeroboam”

so daß Jerobeam forthin nicht mehr zu Kräften kam, solange Abija lebte. Und der Herr schlug ihn, daß er starb.

יָרָבְעָ֛ם ya.ra.ve.'Am “Jeroboam”