H3373–יָרֵא–ya.re

Wie groß ist deine Güte, die du denen bewahrst, die dich fürchten, und die du an denen erzeigst, die bei dir Zuflucht suchenangesichts der Menschenkinder.

לִּֽירֵ֫אֶ֥יךָ (ירֵ֫אֶ֥י) Re.'Ei. “[those] fearing”

Siehe, das Auge des Herrn achtet auf die, welche ihn fürchten, die auf seine Gnade harren,

יְרֵאָ֑יו (יְרֵאָ֑י) ye.re.'A “[those] fearing”

Der Engel des Herrn lagert sich um die her, die ihn fürchten, und er rettet sie.

לִֽירֵאָ֗יו (ירֵאָ֗י) re.'A “[those] fearing”

Fürchtet den Herrn, ihr seine Heiligen; denn die ihn fürchten, haben keinen Mangel.

לִירֵאָֽיו׃ (ירֵאָֽי) re.'A “[those] fearing”

Du hast denen, die dich fürchten, ein Banner gegeben, daß sie sich erheben um der Wahrheit willen. (Sela.)

לִּירֵאֶ֣יךָ (ירֵאֶ֣י) re.'Ei. “[those] fearing”

Denn du, o Gott, hast auf meine Gelübde gehört, du hast mir das Erbteil derer gegeben, die deinen Namen fürchten.

יִרְאֵ֥י yir.'Ei “[those] fearing”

Kommt her, hört zu, ihr alle, die ihr Gott fürchtet; ich will erzählen, was er an meiner Seele getan hat!

יִרְאֵ֣י yir.'Ei “[those] fearing”

Gewiß ist seine Rettung denen nahe, die ihn fürchten, damit die Herrlichkeit in unserem Land wohne.

לִירֵאָ֣יו (ירֵאָ֣י) re.'A “[those] fearing”

Denn so hoch der Himmel über der Erde ist, so groß ist seine Gnade über denen, die ihn fürchten;

יְרֵאָֽיו׃ (יְרֵאָֽי) ye.re.'A “[those] fearing”

Wie sich ein Vater über Kinder erbarmt, so erbarmt sich der Herr über die, welche ihn fürchten;

יְרֵאָֽיו׃ (יְרֵאָֽי) ye.re.'A “[those] fearing”

Aber die Gnade des Herrn währt von Ewigkeit zu Ewigkeitüber denen, die ihn fürchten, und seine Gerechtigkeit bis zu den Kindeskindern

יְרֵאָ֑יו (יְרֵאָ֑י) ye.re.'A “[those] fearing”

Er hat Speise gegeben denen, die ihn fürchten, er wird ewiglich gedenken an seinen Bund.

לִֽירֵאָ֑יו (ירֵאָ֑י) re.'A “[those] fearing”

Hallelujah! Wohl dem, der den Herrn fürchtet, der große Freude hat an seinen Geboten!

יָרֵ֣א ya.Re' “fearing”

Die ihr den Herrn fürchtet, vertraut auf den Herrn! Er ist ihre Hilfe und ihr Schild.

יִרְאֵ֣י yir.'Ei “O [those] fearing”

Er segne, die den Herrn fürchten, die Kleinen samt den Großen!

יִרְאֵ֣י yir.'Ei “[those] fearing”

So sollen denn, die den Herrn fürchten, sprechen: Ja, seine Gnade währt ewiglich!

יִרְאֵ֣י yir.'Ei “[those] fearing”

Die dich fürchten, werden mich sehen und sich freuen, denn ich hoffe auf dein Wort.

יְ֭רֵאֶיךָ (יְ֭רֵאֶי) Ye.re.'ei. “[those] fearing”

Laß die sich mir zuwenden, die dich fürchten und die deine Zeugnisse erkennen.

יְרֵאֶ֑יךָ (יְרֵאֶ֑י) ye.re.'Ei. “[those] fearing”

Ein Wallfahrtslied. Wohl jedem, der den Herrn fürchtet, der in seinen Wegen wandelt!

יְרֵ֣א ye.Re' “[one] fearing”

Siehe, so wird der Mann gesegnet, der den Herrn fürchtet!

יְרֵ֣א ye.Re' “fearing”

Haus Levi, lobe den Herrn! Die ihr den Herrn fürchtet, lobt den Herrn!

יִֽרְאֵ֥י yir.'Ei “O [those] fearing”

er erfüllt das Begehren derer, die ihn fürchten; er hört ihr Schreien und rettet sie.

יְרֵאָ֥יו (יְרֵאָ֥י) ye.re.'A “[those] fearing”

der Herr hat Gefallen an denen, die ihn fürchten, die auf seine Gnade hoffen.

יְרֵאָ֑יו (יְרֵאָ֑י) ye.re.'A “[those] fearing”

Wer das Wort verachtet, der wird zugrundegehen; wer aber das Gebot fürchtet, der wird belohnt.

וִירֵ֥א (ירֵ֥א) Re' “[one] fearing”

Wer in seiner Redlichkeit wandelt, der fürchtet den Herrn, wer aber verkehrte Wege geht, der verachtet ihn.

יְרֵ֣א ye.Re' “[is one] fearing”