H3368–יָקָר–ya.qar

¶ Le paresseux ne rôtit pas sa chasse; mais les biens précieux de l'homme sont au diligent.

יָקָ֣ר ya.Kar “precious”

¶ Celui qui a de la connaissance retient ses paroles, et un homme qui a de l'intelligence est d'un esprit froid.

יְקַר ve.kar- “[a person] noble of”

et par la connaissance les chambres sont remplies de tous les biens précieux et agréables.

יָקָ֣ר ya.Kar “precious”

¶ Les mouches mortes font sentir mauvais, elles font fermenter l'huile du parfumeur; ainsi fait un peu de folie, à l'égard de celui qui est estimé pour sa sagesse et sa gloire.

יָקָ֛ר ya.Kar “[is] weighty”

C'est pourquoi ainsi dit le Seigneur, l'Éternel: Voici, je pose comme fondement, en Sion, une pierre, une pierre éprouvée, une précieuse pierre de coin, un sûr fondement: celui qui se fie à elle ne se hâtera pas.

יִקְרַת֙ yik.Rat “preciousness of”

C'est pourquoi, ainsi dit l'Éternel: Si tu te retournes, je te ramènerai, tu te tiendras devant moi; et si tu sépares ce qui est précieux de ce qui est vil, tu seras comme ma bouche. Qu'ils reviennent vers toi, mais toi ne retourne pas vers eux.

יָקָ֛ר ya.Kar “[the] precious”

Les fils de Sion, si précieux, estimés à l'égal de l'or fin, comment sont-ils réputés des vases de terre, ouvrage des mains d'un potier?

הַיְקָרִ֔ים (יְקָרִ֔ים) y.ka.Rim “precious”

Les marchands de Sheba et de Rahma étaient tes marchands; ils fournissaient tes marchés de tout aromate excellent, et de toute pierre précieuse, et d'or.

יְקָרָה֙ ye.ka.Rah “precious”

tu as été en Éden, le jardin de Dieu; toutes les pierres précieuses te couvraient, le sardius, la topaze et le diamant, le chrysolithe, l'onyx et le jaspe, le saphir, l'escarboucle et l'émeraude, et l'or; le riche travail de tes tambourins et de tes flûte

יְקָרָ֤ה ye.ka.Rah “precious”

et, à sa place, il honorera le dieu des forteresses: avec de l'or, et avec de l'argent, et avec des pierres précieuses, et avec des choses désirables, il honorera un dieu que n'ont pas connu ses pères;

יְקָרָ֖ה ye.ka.Rah “costly”

Et il arrivera, en ce jour-là, qu'il n'y aura pas de lumière, les luminaires seront obscurcis;

יְקָר֖וֹת ye.ka.Rot “splendid [ones]”