H3318H–יָצָא–ya.tsa

It is God who has taken him out of Egypt; his horns are like those of the mountain ox; the nations warring against him will be his food, their bones will be broken, they will be wounded with his arrows.

מוֹצִיא֣וֹ (מוֹצִיא֣) mo.tzi.' “[is] bringing out”

To go out and come in before them and be their guide; so that the people of the Lord may not be like sheep without a keeper.

יוֹצִיאֵ֖ם (יוֹצִיאֵ֖) yo.tzi.'E “he will lead out”

And you made an angry outcry in your tents, and said, In his hate for us the Lord has taken us out of the land of Egypt, to give us up into the hands of the Amorites for our destruction.

הוֹצִיאָ֖נוּ (הוֹצִיאָ֖) ho.tzi.'A. “he brought out”

But the Lord has taken you out of the flaming fire, out of Egypt, to be to him the people of his heritage, as you are today.

וַיּוֹצִ֥א (יּוֹצִ֥א) i.yo.Tzi' “he brought out”

And because of his love for your fathers, he took their seed and made it his, and he himself, present among you, took you out of Egypt by his great power;

וַיּוֹצִֽאֲךָ֧ (יּוֹצִֽאֲ) i.yo.tzi.'a. “he brought out”

I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.

הוֹצֵאתִ֛יךָ (הוֹצֵאתִ֛י) ho.tze.Ti. “I brought out”

And keep in mind that you were a servant in the land of Egypt, and that the Lord your God took you out of that land by his strong hand and his stretched-out arm: for this reason the Lord has given you orders to keep the Sabbath day.

וַיֹּצִ֨אֲךָ֜֩ (יֹּצִ֨אֲ) i.yo.Tzi.'a. “he brought out”

Then take care that you keep your hearts true to the Lord, who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.

הוֹצִֽיאֲךָ֛ (הוֹצִֽיאֲ) ho.tzi.'a. “he brought out”

Then you will say to your son, We were servants under Pharaoh's yoke in Egypt; and the Lord took us out of Egypt with a strong hand:

וַיּוֹצִיאֵ֧נוּ (יּוֹצִיאֵ֧) i.yo.tzi.'E. “he brought out”

And he took us out from that place, guiding us here to give us this land, as he said in his oath to our fathers.

הוֹצִ֣יא ho.Tzi' “he brought out”

But because of his love for you, and in order to keep his oath to your fathers, the Lord took you out with the strength of his hand, making you free from the prison-house and from the hand of Pharaoh, king of Egypt.

הוֹצִ֧יא ho.Tzi' “he brought out”

The great punishments which your eyes saw, and the signs and the wonders and the strong hand and the stretched-out arm, by which the Lord your God took you out: so will the Lord your God do to all the peoples who are the cause of your fears.

הוֹצִֽאֲךָ֖ (הוֹצִֽאֲ) ho.tzi.'a. “he brought out”

Take care that your hearts are not lifted up in pride, giving no thought to the Lord your God who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house;

הַמּוֹצִיאֲךָ֛ (מּוֹצִיאֲ) mo.tzi.'a. “brought out”

And the Lord said to me, Get up now, and go down quickly from this place; for the people you have taken out of Egypt have given themselves over to evil; they have quickly been turned from the way in which I gave them orders to go; they have made themselv

הוֹצֵ֖אתָ ho.Tze.ta “you brought out”

And I made prayer to the Lord and said, O Lord God, do not send destruction on your people and your heritage, to whom, by your great power, you have given salvation, whom you have taken out of Egypt by the strength of your hand.

הוֹצֵ֥אתָ ho.Tze.ta “you brought out”

Or it may be said in the land from which you have taken them, Because the Lord was not able to take them into the land which he said he would give them, and because of his hate for them, he has taken them out to put them to death in the waste land.

הוֹצֵאתָ֣נוּ (הוֹצֵאתָ֣) ho.tze.Ta. “you brought out”הוֹצִיאָ֖ם (הוֹצִיאָ֖) ho.tzi.'A “he led out”

But still they are your people and your heritage, whom you took out by your great power and by your stretched-out arm.

הוֹצֵ֙אתָ֙ ho.Tze.ta “you brought out”

And that prophet or that dreamer of dreams is to be put to death; for his words were said with the purpose of turning you away from the Lord your God, who took you out of the land of Egypt and made you free from the prison-house; and of forcing you out o

הַמּוֹצִ֥יא (מּוֹצִ֥יא) mo.Tzi' “brought out”

Let him be stoned with stones till he is dead; because it was his purpose to make you false to the Lord your God, who took you out of the land of Egypt, out of the prison-house.

הַמּוֹצִיאֲךָ֛ (מּוֹצִיאֲ) mo.tzi.'a. “brought out”

At the end of every three years take a tenth part of all your increase for that year, and put it in store inside your walls:

תּוֹצִיא֙ to.Tzi' “you will bring out”

Take note of the month of Abib and keep the Passover to the Lord your God: for in the month of Abib the Lord your God took you out of Egypt by night.

הוֹצִ֨יאֲךָ֜ (הוֹצִ֨יאֲ) ho.Tzi.'a. “he brought out”

Then you are to take the man or woman who has done the evil to the public place of your town, and they are to be stoned with stones till they are dead.

וְהֽוֹצֵאתָ֣ (הֽוֹצֵאתָ֣) ho.tze.Ta “you will bring out”

Then let his father and mother take him to the responsible men of the town, to the public place;

וְהוֹצִ֧יאוּ (הוֹצִ֧יאוּ) ho.Tzi.'u “they will bring out”

And says evil things about her and gives her a bad name, saying, I took this woman, and when I had connection with her it was clear to me that she was not a virgin:

וְהוֹצִ֥יא (הוֹצִ֥יא) ho.Tzi' “he will send forth”

Then let the girl's father and mother put before the responsible men of the town, in the public place, signs that the girl was a virgin:

וְהוֹצִ֜יאוּ (הוֹצִ֜יאוּ) ho.Tzi.'u “they will bring forth”