H3318H–יָצָא–ya.tsa

And the ox of the sin-offering and the goat of the sin-offering, whose blood was taken in to make the holy place free from sin, are to be taken away outside the tent-circle and their skins and their flesh and their waste are to be burned with fire.

יוֹצִ֖יא yo.Tzi' “someone will bring out”

Have true scales, true weights and measures for all things: I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt;

הוֹצֵ֥אתִי ho.Tze.ti “I brought out”

Who took you out of the land of Egypt that I might be your God: I am the Lord.

הַמּוֹצִ֤יא (מּוֹצִ֤יא) mo.Tzi' “brought out”

So that future generations may keep in mind how I gave the children of Israel tents as their living-places when I took them out of the land of Egypt: I am the Lord your God.

בְּהוֹצִיאִ֥י (הוֹצִיאִ֥) ho.tzi.' “brought out”

Take the curser outside the tent-circle; and let all in whose hearing the words were said put their hands on his head, and let him be stoned by all the people.

הוֹצֵ֣א ho.Tze' “bring out”

And Moses said these words to the children of Israel, and they took the man who had been cursing outside the tent-circle and had him stoned. The children of Israel did as the Lord gave orders to Moses.

וַיּוֹצִ֣יאוּ (יּוֹצִ֣יאוּ) i.yo.Tzi.'u “they brought out”

But if he is not able to get it back for himself, then it will be kept by him who gave a price for it, till the year of Jubilee; and in that year it will go back to its first owner and he will have his property again.

וְיָצָא֙ (יָצָא֙) ya.Tza' “it will go out”

And if he does not get it back by the end of the year, then the house in the town will become the property of him who gave the money for it, and of his children for ever; it will not go from him in the year of Jubilee.

יֵצֵ֖א ye.Tze' “it will go out”

But houses in small unwalled towns will be the same as property in the country; they may be got back, and they will go back to their owners in the year of Jubilee.

יֵצֵֽא׃ ye.Tze' “it will go out”

And if a Levite does not give money to get back his property, his house in the town which was exchanged for money will come back to him in the year of Jubilee. For the houses of the towns of the Levites are their property among the children of Israel.

וְיָצָ֧א (יָצָ֧א) ya.Tza' “it will go out”

I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt to give you the land of Canaan, that I might be your God.

הוֹצֵ֥אתִי ho.Tze.ti “I brought out”

For they are my servants whom I took out from the land of Egypt; they may not become the property of another.

הוֹצֵ֥אתִי ho.Tze.ti “I brought out”

And if he is not made free in this way, he will go out in the year of Jubilee, he and his children with him.

וְיָצָא֙ (יָצָא֙) ya.Tza' “he will go out”

For the children of Israel are servants to me; they are my servants whom I took out of the land of Egypt: I am the Lord your God.

הוֹצֵ֥אתִי ho.Tze.ti “I brought out”

And old stores long kept will be your food, and you will take out the old because of the new;

תּוֹצִֽיאוּ׃ to.Tzi.'u “you will bring out”

I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt so that you might not be servants to them; by me the cords of your yoke were broken and I made you go upright.

הוֹצֵ֤אתִי ho.Tze.ti “I brought out”

And because of them I will keep in mind the agreement which I made with their fathers, whom I took out of the land of Egypt before the eyes of the nations, to be their God: I am the Lord.

הוֹצֵֽאתִי־ ho.tze.ti- “I brought out”

But the field, when it becomes free at the year of Jubilee, will be holy to the Lord, as a field given under oath: it will be the property of the priest.

בְּצֵאת֣וֹ (צֵאת֣) tze.T “goes out”

And they gave the children of Israel a bad account of the land they had been to see, saying, This land through which we went is a land causing destruction to those living in it; and all the people we saw there are men of more than common size.

וַיּוֹצִ֜יאוּ (יּוֹצִ֜יאוּ) i.yo.Tzi.'u “they brought out”

So all the people took him outside the tent-circle and he was stoned to death there, as the Lord gave orders to Moses.

וַיֹּצִ֨יאוּ (יֹּצִ֨יאוּ) i.yo.Tzi.'u “they brought out”

I am the Lord your God, who took you out of the land of Egypt, so that I might be your God: I am the Lord your God.

הוֹצֵ֤אתִי ho.Tze.ti “I brought out”

Then Moses took out all the rods from before the Lord, and gave them back to the children of Israel: and they saw them, and every man took his rod.

וַיֹּצֵ֨א (יֹּצֵ֨א) i.yo.Tze' “he brought out”

Give her to Eleazar the priest and let him take her outside the tent-circle and have her put to death before him.

וְהוֹצִ֤יא (הוֹצִ֤יא) ho.Tzi' “he will take out”

And the Lord gave ear to the voice of our cry, and sent an angel and took us out of Egypt: and now we are in Kadesh, a town on the edge of your land;

וַיֹּצִאֵ֖נוּ (יֹּצִאֵ֖) i.yo.tzi.'E. “he brought out”

It is God who has taken them out of Egypt; his horns are like those of the mountain ox.

מוֹצִיאָ֣ם (מוֹצִיאָ֣) mo.tzi.'A “[is] bringing out”