H3290–יַעֲקֹב–ya.a.qov

Ach, daß aus Zion die Rettung für Israel käme! Wenn der Herr das Geschick seines Volkes wendet, wird Jakob sich freuen und Israel fröhlich sein!

יַ֝עֲקֹ֗ב ya.'a.Ko “Jacob”

Der Herr antworte dir am Tag der Drangsal, der Name des Gottes Jakobs schütze dich!

יַעֲקֹֽב׃ ya.'a.Ko “Jacob”

Die ihr den Herrn fürchtet, lobt ihn! Ihr alle vom Samen Jakobs, ehrt ihn; und scheue dich vor ihm, du ganzer Same Israels!

יַעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko “Jacob”

Dies ist das Geschlecht derer, die nach ihm fragen, die dein Angesicht suchen —das ist Jakob! (Sela.)

יַעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko “O Jacob”

Du bist derselbe, mein König, o Gott; gebiete du Rettung für Jakob!

יַעֲקֹֽב׃ ya.'a.Ko “Jacob”

Der Herr der Heerscharen ist mit uns; der Gott Jakobs ist unsere sichere Burg! (Sela.)

יַעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko “Jacob”

Der Herr der Heerscharen ist mit uns, der Gott Jakobs ist unsere sichere Burg! (Sela.)

יַעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko “Jacob”

Er wird unser Erbteil für uns erwählen, den Stolz Jakobs, den er geliebt hat. (Sela.)

יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko “Jacob”

Ach, daß aus Zion die Rettung für Israel käme! Wenn Gott das Geschick seines Volkes wendet, wird Jakob sich freuen und Israel fröhlich sein.

יַ֝עֲקֹ֗ב ya.'a.Ko “Jacob”

Vertilge sie im Zorn, vertilge sie, damit sie nicht mehr sind, damit man erkennt, daß Gott in Jakob herrschtbis an die Enden der Erde! (Sela.)

בְּיַעֲקֹ֑ב (יַעֲקֹ֑ב) ya.'a.Ko “Jacob”

Ich aber will es ewig verkünden; dem Gott Jakobs will ich lobsingen.

יַעֲקֹֽב׃ ya.'a.Ko “Jacob”

Von deinem Schelten, o Gott Jakobs, sinken Roß und Reiter in tiefen Schlaf!

יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko “Jacob”

Du hast dein Volk erlöst mit deinem Arm, die Kinder Jakobs und Josephs. (Sela.)

יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko “Jacob”

Denn er hat ein Zeugnis aufgerichtet in Jakob und ein Gesetz gegeben in Israel; und er gebot unseren Vätern, es ihren Kindern zu verkünden,

בְּֽיַעֲקֹ֗ב (יַעֲקֹ֗ב) ya.'a.Ko “Jacob”

Darum, als der Herr das hörte, da wurde er zornig, und Feuer entbrannte gegen Jakob, ja, Zorn stieg auf über Israel,

בְיַעֲקֹ֑ב (יַעֲקֹ֑ב) ya.'a.Ko “Jacob”

Als er den tragenden Schafen nachging, holte Er ihn, daß er Jakob weiden sollte, sein Volk, und Israel, sein Erbe.

בְּיַעֲקֹ֣ב (יַעֲקֹ֣ב) ya.'a.Ko “Jacob”

Denn man hat Jakob gefressen, und seine Wohnung haben sie verwüstet.

יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko “Jacob”

Singt fröhlich Gott, der unsere Stärke ist, jauchzt dem Gott Jakobs!

יַעֲקֹֽב׃ ya.'a.Ko “Jacob”

Denn das ist eine Satzung für Israel, es ist eine Verordnung des Gottes Jakobs.

יַעֲקֹֽב׃ ya.'a.Ko “Jacob”

Herr, Gott der Heerscharen, höre mein Gebet; du Gott Jakobs, achte darauf! (Sela.)

יַעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko “Jacob”

Herr, du hast deinem Land [supplied: einst] Gnade gewährt, hast das Geschick Jakobs gewendet,

יַעֲקֹֽב׃ ya.'a.Ko “Jacob”

der Herr liebt die Tore Zionsmehr als alle Wohnungen Jakobs.

יַעֲקֹֽב׃ ya.'a.Ko “Jacob”

und dann sagen sie: »Der Herr sieht es nicht, und der Gott Jakobs achtet nicht darauf!«

יַעֲקֹֽב׃ ya.'a.Ko “Jacob”

und die Stärke des Königs, der das Recht liebt. Du hast die Redlichkeit fest gegründet; Recht und Gerechtigkeit hast du in Jakob geübt.

בְּיַעֲקֹ֤ב׀ (יַעֲקֹ֤ב) ya.'a.Ko “Jacob”

o Same Abrahams, seines Knechtes, o ihr Kinder Jakobs, seine Auserwählten!

יַעֲקֹ֣ב ya.'a.Ko “Jacob”