H3290–יַעֲקֹב–ya.a.qov

Et Jacob dit à ses frères: Amassez des pierres. Et ils prirent des pierres, et en firent un monceau; et ils mangèrent là sur le monceau.

יַעֲקֹ֤ב ya.'a.Ko “Jacob”

Et Laban l'appela Jegar-Sahadutha, et Jacob l'appela Galhed.

וְיַֽעֲקֹ֔ב (יַֽעֲקֹ֔ב) ya.'a.Ko “Jacob”

Laban dit à Jacob: Voici ce monceau, et voici la stèle que j'ai élevée entre moi et toi;

לְיַעֲקֹ֑ב (יַעֲקֹ֑ב) ya.'a.Ko “Jacob”

Que le Dieu d'Abraham et le Dieu de Nakhor, le Dieu de leur père, juge entre nous. Et Jacob jura par la frayeur de son père Isaac.

יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko “Jacob”

Et Jacob offrit un sacrifice sur la montagne et invita ses frères à manger le pain: et ils mangèrent le pain, et passèrent la nuit sur la montagne.

יַעֲקֹ֥ב ya.'a.Ko “Jacob”

¶ Et Jacob alla son chemin. Et les anges de Dieu le rencontrèrent;

וְיַעֲקֹ֖ב (יַעֲקֹ֖ב) ya.'a.Ko “Jacob”

et Jacob dit, quand il les vit: C'est l'armée de Dieu. Et il appela le nom de ce lieu-là Mahanaïm.

יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko “Jacob”

¶ Et Jacob envoya devant lui des messagers à Ésaü, son frère, au pays de Séhir, dans la campagne d'Édom;

יַעֲקֹ֤ב ya.'a.Ko “Jacob”

et il leur commanda, disant: Vous parlerez ainsi à mon seigneur Ésaü: Ainsi a dit ton serviteur Jacob: J'ai séjourné chez Laban, et m'y suis arrêté jusqu'à présent;

יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko “Jacob”

Et les messagers revinrent vers Jacob, disant: Nous sommes allés vers ton frère, vers Ésaü, et même il vient à ta rencontre, et quatre cents hommes avec lui.

יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko “Jacob”

Et Jacob craignit beaucoup, et fut dans l'angoisse; et il partagea le peuple qui était avec lui, et le menu bétail et le gros bétail, et les chameaux, en deux bandes;

יַעֲקֹ֛ב ya.'a.Ko “Jacob”

¶ Et Jacob dit: Dieu de mon père Abraham, et Dieu de mon père Isaac! Éternel, qui m'as dit: Retourne en ton pays et vers ta parenté, et je te ferai du bien!

יַעֲקֹב֒ ya.'a.Ko “Jacob”

A ton serviteur Jacob; c'est un présent envoyé à mon seigneur Ésaü; et voici; lui-même aussi vient après nous.

לְיַעֲקֹ֔ב (יַעֲקֹ֔ב) ya.'a.Ko “Jacob”

et vous direz aussi: Voici, ton serviteur Jacob vient après nous. Car il disait: Je l'apaiserai par le présent qui va devant moi, et après cela je verrai sa face; peut-être qu'il m'accueillera favorablement.

יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko “Jacob”

¶ Et Jacob resta seul; et un homme lutta avec lui jusqu'au lever de l'aurore.

יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko “Jacob”

Et lorsqu'il vit qu'il ne prévalait pas sur lui, il toucha l'emboîture de sa hanche; et l'emboîture de la hanche de Jacob fut luxée, comme il luttait avec lui.

יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko “Jacob”

Et il lui dit: Quel est ton nom? Et il dit: Jacob.

יַעֲקֹֽב׃ ya.'a.Ko “Jacob”

Et il dit: Ton nom ne sera plus appelé Jacob, mais Israël; car tu as lutté avec Dieu et avec les hommes, et tu as prévalu.

יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko “Jacob”

Et Jacob demanda, et dit: Je te prie, déclare-moi ton nom. Et il dit: Pourquoi demandes-tu mon nom?

יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko “Jacob”

Et il le bénit là. Et Jacob appela le nom du lieu Peniel: Car j'ai vu Dieu face à face, et mon âme a été délivrée.

יַעֲקֹ֛ב ya.'a.Ko “Jacob”

C'est pourquoi, jusqu'à ce jour, les fils d'Israël ne mangent point du tendon qui est sur l'emboîture de la hanche; car il toucha l'emboîture de la hanche de Jacob sur le tendon.

יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko “Jacob”

¶ Et Jacob leva ses yeux, et regarda; et voici, Ésaü venait, et quatre cents hommes avec lui. Et il partagea les enfants entre Léa et Rachel et les deux servantes.

יַעֲקֹ֜ב ya.'a.Ko “Jacob”

Et Jacob dit: Non, je te prie; si j'ai trouvé grâce à tes yeux, prends mon présent de ma main, car c'est pour cela que j'ai vu ta face comme si j'avais vu la face de Dieu, et que tu m'as accueilli favorablement.

יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko “Jacob”

Et Jacob s'en alla à Succoth, et bâtit une maison pour lui, et fit des cabanes pour son bétail: c'est pourquoi on appela le nom du lieu Succoth.

וְיַעֲקֹב֙ (יַעֲקֹב֙) ya.'a.Ko “Jacob”

Et Jacob arriva en paix à la ville de Sichem, qui est dans le pays de Canaan, comme il venait de Paddan-Aram; et il campa en face de la ville.

יַעֲקֹ֨ב ya.'a.Ko “Jacob”