Lexicon entry · Hebrew
H3290יַעֲקֹבya.a.qov
JacobPart of speech: Proper Name of a Male Person
Show inSchlachter 2000
- Related
- a Name of H3478
- Lexicon
- From STEPBible's TBESH (CC BY 4.0)
Occurrences by book
Renderings
In Schlachter 2000, based on Genesis and the New Testament
350 occurrences in 320 verses
With their references and text in Schlachter 2000.
Und es geschah, als Rahel den Joseph geboren hatte, da sprach JakobH3290 zu Laban: Entlasse mich, daß ich an meinen Ort und in mein Land ziehe!
יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko “Jacob”
Er sprach: Was soll ich dir denn geben? JakobH3290 sprach: Du brauchst mir gar nichts zu geben! Wenn du mir nur das tun willst, so will ich deine Herden wieder weiden und hüten:
יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko “Jacob”
Und er machte einen Abstand von drei Tagereisen zwischen sich und JakobH3290; JakobH3290 aber weidete die übrige Herde Labans.
יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko “Jacob”וְיַעֲקֹ֗ב (יַעֲקֹ֗ב) ya.'a.Ko “Jacob”
Da nahm JakobH3290 frische Ruten von Pappeln, Mandel- und Platanenbäumen und schälte weiße Streifen daran, indem er das Weiße an den Ruten bloßlegte.
יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko “Jacob”
Die Lämmer aber sonderte JakobH3290 ab und richtete die Tiere gegen die Gefleckten und Schwarzen in der Herde Labans aus; und er machte sich besondere Herden und tat sie nicht zu Labans Tieren.
יַעֲקֹב֒ ya.'a.Ko “Jacob”
Und es geschah, jedesmal, wenn die Zeit kam, wo die kräftigen Tiere brünstig wurden, legte JakobH3290 die Ruten in die Tränkrinnen vor die Augen der Tiere, damit sie über den Ruten empfingen;
יַעֲקֹ֧ב ya.'a.Ko “Jacob”
wenn aber die Schwachen brünstig wurden, legte er sie nicht hinein. So erhielt Laban die Schwachen und JakobH3290 die Starken.
לְיַעֲקֹֽב׃ (יַעֲקֹֽב) ya.'a.Ko “Jacob”
Er hörte aber die Reden der Söhne Labans, die sagten: JakobH3290 hat alles genommen, was unserem Vater gehört; und mit dem, was unserem Vater gehört, hat er sich all diesen Reichtum verschafft!
יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko “Jacob”
Und JakobH3290 sah, daß Labans Angesicht ihm gegenüber nicht mehr war wie früher.
יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko “Jacob”
Da sprach der Herr zu JakobH3290: Kehre zurück in das Land deiner Väter und zu deiner Verwandtschaft, und ich will mit dir sein!
יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko “Jacob”
Und JakobH3290 ließ Rahel und Lea zu seiner Herde aufs Feld hinausrufen
יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko “Jacob”
Und der Engel Gottes sprach zu mir im Traum: JakobH3290! Und ich antwortete: Hier bin ich!
יַֽעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko “O Jacob”
Da machte sich JakobH3290 auf und lud seine Kinder und seine Frauen auf Kamele,
יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko “Jacob”
JakobH3290 aber täuschte Laban, den Aramäer, indem er ihm nicht mitteilte, daß er fliehen wollte.
יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko “Jacob”
Am dritten Tag aber wurde Laban gemeldet, daß JakobH3290 geflohen sei.
יַעֲקֹֽב׃ ya.'a.Ko “Jacob”
Aber Gott kam nachts im Traum zu Laban, dem Aramäer, und sprach zu ihm: Hüte dich davor, mit JakobH3290 anders als freundlich zu reden!
יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko “Jacob”
Als nun Laban den JakobH3290 einholte, hatte JakobH3290 sein Zelt auf dem Bergland aufgeschlagen; da schlug auch Laban mit seinen Brüdern sein Zelt auf dem Bergland von Gilead auf.
יַעֲקֹ֑ב ya.'a.Ko “Jacob”וְיַעֲקֹ֗ב (יַעֲקֹ֗ב) ya.'a.Ko “Jacob”
Und Laban sprach zu JakobH3290: Was hast du getan, daß du mich getäuscht und meine Töchter entführt hast, als wären sie Kriegsgefangene?
לְיַעֲקֹ֔ב (יַעֲקֹ֔ב) ya.'a.Ko “Jacob”
Es stünde in meiner Macht, euch Schlimmes anzutun; aber der Gott eures Vaters hat gestern zu mir gesagt: Hüte dich, daß du mit JakobH3290 anders als freundlich redest!
יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko “Jacob”
Da antwortete JakobH3290 und sprach zu Laban: Ich fürchtete mich; denn ich sagte mir, du könntest mir deine Töchter entreißen!
יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko “Jacob”
Was aber deine Götter betrifft — derjenige, bei dem du sie findest, soll nicht am Leben bleiben! In Gegenwart unserer Brüder sieh dir alles an, was bei mir ist, und nimm es dir! JakobH3290 wußte nämlich nicht, daß Rahel sie gestohlen hatte.
יַעֲקֹ֔ב ya.'a.Ko “Jacob”
Da ging Laban in JakobsH3290 Zelt und in Leas Zelt und in das Zelt der beiden Mägde, fand aber nichts. Und von Leas Zelt ging er in Rahels Zelt.
יַעֲקֹ֣ב׀ ya.'a.Ko “Jacob”
Da wurde JakobH3290 zornig und stritt mit Laban; und JakobH3290 antwortete und sprach zu ihm: Was habe ich verbrochen, was habe ich gesündigt, daß du mir so hitzig nachgejagt bist?
לְיַעֲקֹ֖ב (יַעֲקֹ֖ב) ya.'a.Ko “Jacob”יַעֲקֹב֙ ya.'a.Ko “Jacob”
Laban antwortete und sprach zu JakobH3290: Die Töchter sind meine Töchter und die Kinder sind meine Kinder und die Herden sind meine Herden, und alles, was du siehst, gehört mir! Doch was kann ich heute diesen meinen Töchtern tun, oder ihren Kindern, die sie geboren haben?
יַעֲקֹ֗ב ya.'a.Ko “Jacob”
Da nahm JakobH3290 einen Stein und stellte ihn als Denkmal auf.
יַעֲקֹ֖ב ya.'a.Ko “Jacob”