H3225G–יָמִין–ya.min

Seulement fortifie-toi et sois très-ferme, pour prendre garde à faire selon toute la loi que Moïse, mon serviteur, t'a commandée; ne t'en écarte ni à droite ni à gauche, afin que tu prospères partout où tu iras.

יָמִ֣ין ya.Min “right”

Et fortifiez-vous beaucoup pour garder et pour pratiquer tout ce qui est écrit dans le livre de la loi de Moïse, afin de ne vous en écarter ni à droite ni à gauche,

יָמִ֥ין ya.Min “right [hand]”

Et les fils d'Israël crièrent à l'Éternel; et l'Éternel leur suscita un sauveur, Éhud, fils de Guéra, le Benjaminite, qui était gaucher. Et les fils d'Israël envoyèrent par lui un présent à Églon, roi de Moab.

יְמִינ֑וֹ (יְמִינ֑) ye.mi.N “right”

Et Éhud se fit faire une épée à deux tranchants, longue d'une petite coudée, et il la ceignit par dessous ses vêtements, sur la hanche droite.

יְמִינֽוֹ׃ (יְמִינֽ) ye.mi.N “right”

et Éhud étendit sa main gauche, et prit l'épée de dessus son côté droit, et la lui enfonça dans le ventre;

יְמִינ֑וֹ (יְמִינ֑) ye.mi.N “right”

Elle a étendu sa main vers le pieu, et sa droite vers le marteau des ouvriers; elle a frappé Sisera, elle lui a brisé la tête, elle lui a fracassé et transpercé la tempe.

וִֽימִינָ֖הּ (ימִינָ֖) mi.Na “right [hand]”

et les trois corps sonnèrent des trompettes, et brisèrent les cruches: ils tenaient dans leur main gauche les torches, et dans leur main droite les trompettes pour sonner, et criaient: L'épée de l'Éternel et de Gédéon!

יְמִינָ֔ם (יְמִינָ֔) ye.mi.Na “right”

Et Samson saisit les deux colonnes du milieu, sur lesquelles la maison était assise (et il s'appuya sur elles), l'une de sa main droite, et l'autre de sa main gauche.

בִּימִינ֖וֹ (ימִינ֖) mi.N “right [hand]”

De tout ce peuple, il y avait sept cents hommes d'élite qui étaient gauchers; tous ceux-là lançaient avec la fronde une pierre contre un cheveu, et ne manquaient pas.

יְמִינ֑וֹ (יְמִינ֑) ye.mi.N “right”

Et les vaches allèrent tout droit par le chemin, du côté de Beth-Shémesh; elles marchèrent par une seule route, allant et mugissant, et elles ne se détournèrent ni à droite ni à gauche; et les princes des Philistins allèrent après elles jusqu'à la frontiè

יָמִ֣ין ya.Min “right [hand]”

Nakhash, l'Ammonite, leur dit: Je traiterai avec vous à la condition que je crève à tous l'oeil droit et que j'en mette l'opprobre sur tout Israël.

יָמִ֑ין ya.Min “[the] right [side]”

Et Asçaël poursuivit Abner, et il ne se détourna pas d'Abner pour aller à droite ou à gauche.

הַיָּמִין֙ (יָּמִין֙) ya.Min “right”

Et Abner lui dit: Détourne-toi à droite ou à gauche, et saisis-toi de l'un des jeunes hommes et prends pour toi son armure. Mais Asçaël ne voulut pas se détourner de lui.

יְמִֽינְךָ֙ (יְמִֽינְ) ye.mi.ne. “right”

et lança des pierres contre David et contre tous les serviteurs du roi David; et tout le peuple et tous les hommes forts étaient à sa droite et à sa gauche.

מִימִינ֖וֹ (ימִינ֖) mi.N “right”

Et Joab dit à Amasa: Te portes-tu bien, mon frère? Et Joab de sa main droite saisit la barbe d'Amasa, pour le baiser.

יְמִ֥ין ye.Min “[the] right of”

Et Bath-Shéba entra auprès du roi Salomon pour lui parler pour Adonija. Et le roi se leva pour aller à sa rencontre, et il s'inclina devant elle; et il s'assit sur son trône, et fit mettre un trône pour la mère du roi; et elle s'assit à sa droite.

לִֽימִינֽוֹ׃ (ימִינֽ) mi.n “right [hand]”

Et Michée dit: C'est pourquoi, écoute la parole de l'Éternel. J'ai vu l'Éternel assis sur son trône, et toute l'armée des cieux se tenant près de lui, à sa droite et à sa gauche;

מִימִינ֖וֹ (ימִינ֖) mi.N “right”

Et Jehoïada, le sacrificateur, prit un coffre et fit un trou dans son couvercle, et le mit à côté de l'autel, à droite quand on entre dans la maison de l'Éternel; et les sacrificateurs qui gardaient le seuil mettaient là tout l'argent qui était apporté à

מִיָּמִ֗ין (יָּמִ֗ין) ya.min “[the] right [side]”

Et il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, et marcha dans toute la voie de David, son père, et ne s'en écarta ni à droite ni à gauche.

יָמִ֥ין ya.Min “right [hand]”

Et son frère Asaph, qui se tenait à sa droite: Asaph, fils de Bérékia,

יְמִינ֑וֹ (יְמִינ֑) ye.mi.N “right [hand]”

Et Michée dit: C'est pourquoi, écoutez la parole de l'Éternel. J'ai vu l'Éternel assis sur son trône, et toute l'armée des cieux se tenant à sa droite et à sa gauche;

יְמִינ֖וֹ (יְמִינ֖) ye.mi.N “right [hand]”

Et il fit ce qui est droit aux yeux de l'Éternel, et marcha dans les voies de David, son père, et ne s'en écarta ni à droite ni à gauche.

יָמִ֥ין ya.Min “right”

Et Esdras, le scribe, se tenait sur une estrade de bois qu'on avait faite pour l'occasion; et Matthithia, et Shéma, et Anaïa, et Urie, et Hilkija, et Maascéïa, se tenaient à côté de lui, à sa droite; et à sa gauche, Pedaïa, et Mishaël, et Malkija, et Hash

יְמִינ֑וֹ (יְמִינ֑) ye.mi.N “right [hand]”

A gauche, quand il y opère, mais je ne le discerne pas; il se cache à droite, et je ne le vois pas.

יָ֝מִ֗ין ya.Min “[the] right [side]”

Cette jeune engeance se lève à ma droite; ils poussent mes pieds et préparent contre moi leur chemin pernicieux;

יָמִין֮ ya.Min “[the] right [side]”