H3220G–יָם–yam

er ließ Fleisch auf sie regnen wie Staub und Geflügel wie Sand am Meer,

יַ֝מִּ֗ים ya.Mim “[the] seas”

und führte sie sicher, daß sie sich nicht fürchteten; ihre Feinde aber bedeckte das Meer.

הַיָּֽם׃ (יָּֽם) Yam “sea”

er streckte seine Zweige aus bis ans Meer und seine Schoße bis zum Strom.

יָ֑ם Yam “[the] sea”

Du beherrschst das ungestüme Meer; wenn sich seine Wogen erheben, so stillst du sie.

הַיָּ֑ם (יָּ֑ם) Yam “sea”

Und ich will seine Hand auf das Meer legen und seine Rechte auf die Ströme.

בַיָּ֣ם (יָּ֣ם) i.Yam “sea”

doch mächtiger als das Brausen großer Wasser, mächtiger als die Meereswogenist der Herr in der Höhe!

יָ֑ם Yam “[the] sea”

Sein ist das Meer, denn er hat es gemacht, und seine Hände haben das Festland bereitet.

הַ֭יָּם (יָּם) yom “sea”

Es freue sich der Himmel, und die Erde frohlocke, es brause das Meer und was es erfüllt!

הַ֝יָּ֗ם (יָּ֗ם) Yam “sea”

Es brause das Meer und was es erfüllt, der Erdkreis und die darauf wohnen;

הַ֭יָּם (יָּם) yom “sea”

Da ist das Meer, so groß und weit ausgedehnt; darin wimmelt es ohne Zahl von Tieren klein und groß;

הַיָּ֥ם (יָּ֥ם) Yam “sea”

Unsere Väter in Ägypten achteten nicht auf deine Wunder, sie gedachten nicht an deine große Gnade und waren widerspenstig am Meer, am Schilfmeer.

יָ֣ם yam “[the] sea”בְּיַם־ (יַם) yam- “[the] sea of”

Und er bedrohte das Schilfmeer, daß es vertrocknete, und ließ sie durch die Fluten gehen wie auf einer Steppe.

בְּיַם־ (יַם) yam- “[the] sea of”

Wunder im Land Hams, Furchtbares am Schilfmeer.

יַם־ yam- “[the] sea of”

und die er gesammelt hat aus den Ländern, von Osten und von Westen, von Norden und vom Meer.

וּמִיָּֽם׃ (יָּֽם) Yam “[the] sea”

Die in Schiffen sich aufs Meer begaben und Handel trieben auf großen Wassern,

הַ֭יָּם (יָּם) yom “sea”

Das Meer sah es und floh, der Jordan wandte sich zurück;

הַיָּ֣ם (יָּ֣ם) Yam “sea”

Was kam dich an, o Meer, daß du geflohen bist, du Jordan, daß du dich zurückwandtest,

הַ֭יָּם (יָּם) yom “sea”

Alles, was dem Herrn wohlgefällt, das tut er, im Himmel und auf Erden, in den Meeren und in allen Tiefen:

בַּ֝יַּמִּ֗ים (יַּמִּ֗ים) i.ya.Mim “seas”

der das Schilfmeer in zwei Teile schnitt; denn seine Gnade währt ewiglich!

יַם־ yam- “<of> [the] sea of”

und den Pharao samt seinem Heer ins Schilfmeer stürzte; denn seine Gnade währt ewiglich!

בְיַם־ (יַם) yam- “[the] sea of”

Nähme ich Flügel der Morgenröte und ließe mich nieder am äußersten Ende des Meeres,

יָֽם׃ Yam “[the] sea”

Er hat Himmel und Erde gemacht, das Meer und alles, was darin ist; er bewahrt Treue auf ewig.

הַיָּ֥ם (יָּ֥ם) Yam “sea”

als er dem Meer seine Schranke setzte, damit die Wasser seinen Befehl nicht überschritten, als er den Grund der Erde legte,

לַיָּ֨ם׀ (יָּ֨ם) i.Yam “sea”

du wirst sein wie einer, der auf hoher See schläftund wie einer, der oben im Mastkorb liegt.

יָ֑ם Yam “[the] sea”

den Weg des Adlers am Himmel, den Weg der Schlange auf einem Felsen, den Weg des Schiffes mitten im Meer, und den Weg des Mannes zu einer Jungfrau.

יָ֑ם Yam “[the] sea”