H3220G–יָם–yam

Et les côtes de la mer seront des excavations pour les bergers, et des enclos pour le menu bétail.

הַיָּ֗ם (יָּ֗ם) Yam “sea”

Car, ainsi dit l'Éternel des armées: Encore une fois, ce sera dans peu de temps, et j'ébranlerai les cieux et la terre, et la mer et la terre sèche;

הַיָּ֖ם (יָּ֖ם) Yam “sea”

Voici, le Seigneur s'en emparera et brisera sa force dans la mer, et elle sera dévorée par le feu.

בַיָּ֖ם (יָּ֖ם) i.Yam “sea”

Et je retrancherai d'Éphraïm le char, et de Jérusalem, le cheval, et l'arc de guerre sera retranché. Et il annoncera la paix aux nations, et dominera d'une mer à l'autre, et depuis le fleuve jusqu'aux bouts de la terre.

מִיָּ֣ם (יָּ֣ם) Yam “sea”יָ֔ם Yam “sea”

Et il passera par la mer, par l'affliction, et dans la mer il frappera les vagues, et toutes les profondeurs du Nil seront desséchées, et l'orgueil de l'Assyrie sera abattu, et le sceptre de l'Égypte sera ôté.

בַּיָּ֜ם (יָּ֜ם) i.Yam “sea”בַיָּם֙ (יָּם֙) i.Yam “sea”

¶ Et il arrivera, en ce jour-là, que des eaux vives sortiront de Jérusalem, la moitié vers la mer orientale, et la moitié vers la mer d'occident; cela aura lieu été et hiver.

הַיָּם֙ (יָּם֙) Yam “sea”הַיָּ֣ם (יָּ֣ם) Yam “sea”