Lexicon entry · Hebrew
H3205יָלַדya.lad
to begetPart of speech: Hebrew Verb
Show inBible in Basic English
Occurrences by book
Renderings
Bible in Basic English is not aligned yet, so there are no renderings to show.
496 occurrences in 403 verses
With their references and text in Bible in Basic English.
Put the question and see if it is possible for a man to have birth-pains: why do I see every man with his hands gripping his sides, as a woman does when the pains of birth are on her, and all faces are turned green?
יֹלֵ֖ד yo.Led “[is] giving birth”כַּיּ֣וֹלֵדָ֔ה (יּ֣וֹלֵדָ֔ה) i.Yo.le.Dah “[woman] giving birth”
See, I will take them from the north country, and get them from the inmost parts of the earth, and with them the blind and the feeble-footed, the woman with child and her who is in birth-pains together: a very great army, they will come back here.
וְיֹלֶ֖דֶת (יֹלֶ֖דֶת) yo.Le.det “[one] giving birth”
Damascus has become feeble, she is turned to flight, fear has taken her in its grip: pain and sorrows have come on her, as on a woman in birth-pains.
כַּיּוֹלֵדָֽה׃ (יּוֹלֵדָֽה) i.yo.le.Dah “[woman] giving birth”
Your mother will be put to shame; she who gave you birth will be looked down on: see, she will be the last of the nations, a waste place, a dry and unwatered land.
יֽוֹלַדְתְּכֶ֑ם (יֽוֹלַדְתְּ) yo.lad.te. “[the one who] gave birth”
The king of Babylon has had news of them, and his hands have become feeble: trouble has come on him and pain like the pain of a woman in childbirth.
כַּיּוֹלֵדָֽה׃ (יּוֹלֵדָֽה) i.yo.le.Dah “[woman] giving birth”
As for your birth, on the day of your birth your cord was not cut and you were not washed in water to make you clean; you were not salted or folded in linen bands.
הוּלֶּ֤דֶת hu.Le.det “were born”
No eye had pity on you to do any of these things to you or to be kind to you; but you were put out into the open country, because your life was hated at the time of your birth.
הֻלֶּ֥דֶת hu.Le.det “were born”
And you took your sons and your daughters whom I had by you, offering even these to them to be their food. Was your loose behaviour so small a thing,
יָלַ֣דְתְּ ya.Ladt “you had borne”
If he has a son who is a thief, a taker of life, who does any of these things,
וְהוֹלִ֥יד (הוֹלִ֥יד) ho.Lid “he will father”
Now if he has a son who sees all his father's sins which he has done, and in fear does not do the same:
הוֹלִ֣יד ho.Lid “he has fathered”
Their names were Oholah, the older, and Oholibah, her sister: and they became mine, and gave birth to sons and daughters. As for their names, Samaria is Oholah, and Jerusalem, Oholibah.
וַתֵּלַ֖דְנָה (תֵּלַ֖דְנָה) te.Lad.nah “they bore”
For she has been false to me, and blood is on her hands, and with her images she has been untrue; and more than this, she made her sons, whom she had by me, go through the fire to them to be burned up.
יָֽלְדוּ־ yal.du- “they bore”
In its branches all the birds of heaven came to rest, and under its arms all the beasts of the field gave birth to their young, and great nations were living in its shade.
יָֽלְד֔וּ yal.Du “they gave birth”
And you are to make a distribution of it, by the decision of the Lord, for a heritage to you and to the men from other lands who are living among you and who have children in your land: they will be the same to you as if they were Israelites by birth, th
הוֹלִ֥דוּ ho.Li.du “they have fathered”
And at the end of years they will be joined together; and the daughter of the king of the south will come to the king of the north to make an agreement: but she will not keep the strength of her arm; and his offspring will not keep their place; but she w
וְהַיֹּ֣לְדָ֔הּ (יֹּ֣לְדָ֔) Yo.le.Da “[one who] fathered”
So he took as his wife Gomer, the daughter of Diblaim, and she gave birth to a son.
וַתֵּֽלֶד־ (תֵּֽלֶד) te.led- “she bore”
And after that she gave birth to a daughter. And the Lord said, Give her the name Lo-ruhamah; for I will not again have mercy on Israel, to give them forgiveness.
וַתֵּ֣לֶד (תֵּ֣לֶד) Te.led “she bore”
Now when Lo-ruhamah had been taken from the breast, the woman gave birth to a son.
וַתֵּ֥לֶד (תֵּ֥לֶד) Te.led “she bore”
For fear that I may take away her robe from her, making her uncovered as in the day of her birth; making her like a waste place and a dry land, causing her death through need of water.
הִוָּֽלְדָ֑הּ (הִוָּֽלְדָ֑) hi.val.Da “was born”
They have been false to the Lord; they have given birth to strange children; now the new moon will make them waste with their fields.
יָלָ֑דוּ ya.La.du “they have borne”
As for Ephraim, their glory will go in flight like a bird: there will be no birth and no one with child and no giving of life.
מִלֵּדָ֥ה (לֵּדָ֥ה) le.Dah “child bearing”
The rod has come on Ephraim, their root is dry, let them have no fruit; even though they give birth, I will put to death the dearest fruit of their bodies.
יֵֽלֵד֔וּן (יֵֽלֵד֔וּ) ye.le.Du “they [masc] will give birth”
The pains of a woman in childbirth will come on him: he is an unwise son, for at this time it is not right for him to keep his place when children come to birth.
יֽוֹלֵדָ֖ה yo.le.Dah “[one who] gives birth”
Now why are you crying so loudly? is there no king in you? has destruction come on your wise helper? so that pains have taken you like the pains of a woman in childbirth:
כַּיּוֹלֵדָֽה׃ (יּוֹלֵדָֽה) i.yo.le.Dah “[woman] giving birth”
Be in pain, make sounds of grief, O daughter of Zion, like a woman in childbirth: for now you will go out of the town, living in the open country, and will come even to Babylon; there you will have salvation; there the Lord will make you free from the ha
כַּיּֽוֹלֵדָ֑ה (יּֽוֹלֵדָ֑ה) i.yo.le.Dah “[woman] giving birth”