H3205–יָלַד–ya.lad

Before the mountains were made, before you had given birth to the earth and the world, before time was, and for ever, you are God.

יֻלָּ֗דוּ yu.La.du “they were born”

A friend is loving at all times, and becomes a brother in times of trouble.

יִוָּלֵֽד׃ yi.va.Led “he is born”

He who has an unwise son gets sorrow for himself, and the father of a foolish son has no joy.

יֹלֵ֣ד yo.Led “[one who] begets”

A foolish son is a grief to his father, and bitter pain to her who gave him birth.

לְיוֹלַדְתּֽוֹ׃ (יוֹלַדְתּֽ) yo.lad.T “[the] [one who] bore”

Give ear to your father whose child you are, and do not keep honour from your mother when she is old.

יְלָדֶ֑ךָ (יְלָדֶ֑) ye.la.De. “he begot”

The father of the upright man will be glad, and he who has a wise child will have joy because of him.

וְיוֹלֵ֥ד (יוֹלֵ֥ד) yo.led “[one who] begets”

Let your father and your mother be glad, let her who gave you birth have joy.

יֽוֹלַדְתֶּֽךָ׃ (יֽוֹלַדְתֶּֽ) Yo.lad.Te. “[the] [one who] bore”

Do not make a noise about tomorrow, for you are not certain what a day's outcome may be.

יֵּ֥לֶד Ye.led “will it bring forth”

A time for birth and a time for death; a time for planting and a time for uprooting;

לָלֶ֖דֶת (לֶ֖דֶת) Le.det “bear a child”

Because out of a prison the young man comes to be king, though by birth he was only a poor man in the kingdom.

נוֹלַ֥ד no.Lad “he had been born”

And I saw the destruction of his wealth by an evil chance; and when he became the father of a son he had nothing in his hand.

וְהוֹלִ֣יד (הוֹלִ֣יד) ho.Lid “he fathered”

If a man has a hundred children, and his life is long so that the days of his years are great in number, but his soul takes no pleasure in good, and he is not honoured at his death; I say that a birth before its time is better than he.

יוֹלִ֣יד yo.Lid “he will father”

A good name is better than oil of great price, and the day of death than the day of birth.

הִוָּלְדֽוֹ׃ (הִוָּלְדֽ) hi.val.D “being born”

My dove, my very beautiful one, is but one; she is the only one of her mother, she is the dearest one of her who gave her birth. The daughters saw her, and gave her a blessing; yes, the queens and the servant-wives, and they gave her praises.

לְיֽוֹלַדְתָּ֑הּ (יֽוֹלַדְתָּ֑) yo.lad.Ta “[the] [one who] bore”

Who is this, who comes up from the waste places, resting on her loved one? It was I who made you awake under the apple-tree, where your mother gave you birth; there she was in pain at your birth.

יְלָדַֽתְךָ׃ (יְלָדַֽתְ) ye.la.Dat. “she bore”

For this cause the Lord himself will give you a sign; a young woman is now with child, and she will give birth to a son, and she will give him the name Immanuel.

וְיֹלֶ֣דֶת (יֹלֶ֣דֶת) yo.Le.det “[will] bear”

And I went in to my wife, and she became with child, and gave birth to a son. Then the Lord said to me, Give him the name Maher-shalal-hash-baz,

וַתֵּ֣לֶד (תֵּ֣לֶד) Te.led “she bore”

For to us a child has come, to us a son is given; and the government has been placed in his hands; and he has been named Wise Guide, Strong God, Father for ever, Prince of Peace.

יֻלַּד־ yu.lad- “he will be born”

Their hearts will be full of fear; pains and sorrows will overcome them; they will be in pain like a woman in childbirth; they will be shocked at one another; their faces will be like flames.

כַּיּוֹלֵדָ֖ה (יּוֹלֵדָ֖ה) i.yo.le.Dah “[woman] giving birth”

For this cause I am full of bitter grief; pains like the pains of a woman in childbirth have come on me: I am bent down with sorrow at what comes to my ears; I am shocked by what I see.

יֽוֹלֵדָ֑ה yo.le.Dah “[a woman who] gives birth”

Be shamed, O Zidon: for the sea, the strong place of the sea has said, I have not been with child, or given birth; I have not taken care of young men, or kept watch over the growth of virgins.

יָלַ֗דְתִּי ya.Lad.ti “I have given birth”

As a woman with child, whose time is near, is troubled, crying out in her pain; so have we been before you, O Lord.

לָלֶ֔דֶת (לֶ֔דֶת) Le.det “give birth”

We have been with child, we have been in pain, we have given birth to wind; no salvation has come to the earth through us, and no children have come into the world.

יָלַ֣דְנוּ ya.Lad.nu “we gave birth to”

Your designs will be without profit, and their effect will be nothing: you will be burned up by the fire of my breath.

תֵּ֣לְדוּ Te.le.du “you will give birth to”

And they said to him, Hezekiah says, This day is a day of trouble and punishment and shame: for the children are ready to come to birth, but there is no strength to give birth to them.

לְלֵדָֽה׃ (לֵדָֽה) le.Dah “giving birth”